和文化・おもてなしマナー講師の安達和子です
先日、買い物をしていて
「ちょっと足が出ちゃうかな？」と言ったら
「足って何ですか？」と…
「予算オーバーをしてしまうということよ」と言ったら
「へ～、蹴ることかと思いました」と…
最近・・・
言葉が通じない日本人がいますが
足が出るとは
実は着物からきている言葉です👘
それは「着物から足が出てしまう」という
状態が語源になったとようです
お金に余裕のないにも関わらず
着物を新調したい人がいたのですが
予算が少ないため自分の体に合った着物を作るためには
お金が不足しています。
こで「生地が少なくなってもいいから
この予算で着物を作ってくれ」と呉服屋に頼みました
その結果、仕上がった着物は
寸足らずで足が出てしまったことから
予算内できちんとしたものを作ることができないことを
意味するようになりました。
私たちが使用する言葉には
着物由来の言葉がたくさんあることも
嬉しく思います
お読みいただき嬉しく思います
ありがとうございました 
一般社団法人大和撫子和乃会