nuvola 雲
「ニュアンス」と同源。
orario 時間割、時刻表
ラテン語horarium「時計」が由来。horaは英語hourの語源。
orologio 時計
ラテン語horologium「日時計」が語源。スペイン語reloj「時計」と同源。
pezzo 一個
後期ラテン語pettia「部分」に由来し、英語piece「部分」と同源。
piano 階
ラテン語planus「平坦な」が由来。planus「平坦な」＞piano「弱い」で楽器の「ピアノ」と同源か。
pioggia 雨
ラテン語plovia「雨」から。スペイン語lluvia「雨」と同源。スペイン語ではpl- > ll- と音韻変化した。
poltrona ソファー
poltrone「怠惰な」に由来する。
pranzo 昼食
ラテン語prandium「昼食」に由来する。
questura 警察署
ラテン語quaestura「(古代ローマの)役所」に由来する。英語quest「探求」と関連あり。
ragazzo 少年
アラビア語raqqas「少年」に由来する。
ritardo 遅れ
スペイン語tarde「遅れ」と同源。
sala 部屋
スペイン語sala「部屋」と同源。
rubinetto 蛇口
フランス語robinet「蛇口」＞robin「羊」から。昔の蛇口は羊の形をしていたから。
scaffale 本棚
scaffa「棚」＜ドイツ語Schaff「容器」に由来。
scatola 箱
ゲルマン祖語からの借用か。ドイツ語Kasten「箱」と同源。
sconto 割引
英語discount「割引」と同源。
soggiorno 滞在
soggiornare「滞在する」＜ラテン語sub-「下に」 +diurnus「時を過ごす」に由来。英語soourn「逗留する」と同源だが高度な言い方。
soldo お金
ラテン語solido「お金」に由来。
spazzolino 歯ブラシ
spazzare「磨く」＞後期ラテン語spatiare＞ラテン語spatiari「歩き回る」と辿れる。ドイツ語spazieren「散歩する」と同源。
spiaggia 海岸
s + piaggia(傾斜した)が語源。スペイン語playa「海岸」と同源。
stagione 季節
後期ラテン語stationem「停留地」が語源。
tabaccheria 雑貨店
tabacco + eriaから、「煙草を売るところ」という意味。
taglia サイズ
tagliare「切る」から。
tavola 食卓
英語tablet「平板」と同源。
tazza カップ
ドイツ語Tasse「カップ」と同源。
tesoro 宝物
英語treasure「宝物」と同源。
valigia スーツケース
北イタリア方言、ケルト祖語に由来するという説がある。