赴任先で家電を買う前にチェック！ 日本人掲示板

こんにちは、子連れイギリス赴任モリーです。

今日は、赴任先での家電購入について

現地で購入する前に、ちょっと待った！

赴任者にお得なサイトがあります。

ウチは、

2018年4月にイギリスに来たのですが

この国と日本では電圧が違うため、

お気に入りの家電たちを泣く泣く処分したり

家族に託して越して来ました。

でも、手放した分

こちらでも必要になるんですよね。

なんて不経済なんだ！

我が家の場合、

船便到着が、渡英２ヶ月先だったため

家具付き物件を借りたのですが

それでも

・アイロン・テレビ・電子レンジ

・ケトル・ドライヤー・トースターなど

必要な家電がたくさんありました。

安い品を購入できる、ネットストアや

スーパーテスコ・アルゴスなどで見積もっても

全部を合わせれば、なかなかの価格。

他にも、布団やシーツ、子どもの制服

シャンプーなどの日用品や食材

鍋やフォークなどのキッチン用具

入居費用や家賃、税金の支払いもあり

（主人の会社からの補助は一切なし）

初期費用は、なんとしても抑えたい！

そんな時に大変ありがたかったのが

日本人掲示板です。

イギリスでは、

地区ごとに掲示板が用意されています。

ロンドンなら、こんな感じ。

https://kaigai-bbs.com/gbr/lon/

・ケンブリッジならここ
https://kaigai-bbs.com/gbr/cam/

海外では、

必ず日本へ帰国してしまう方がいて

不要になった家電や日用品を

格安で出品しています。

出品される内容には、

時期的なタイミングもありますが

同じ土地で今まで暮らしてきた方と

接点を持ち、情報をいただけるだけでも

大変ありがたいシステムです。

実際我が家では、

使用するほとんどの家電や自転車。

余って処分する予定だった食材などを

ご好意でたくさん譲っていただき

本当に助けてられました。

ぜひ「都市名」「掲示板」「帰国売り」で

日本語検索してみてください。

心強い味方が見つかると思いますよ！

小学校転校 急遽用意したお友達用ミニギフト

こんにちは、子連れイギリス赴任のモリーです。

今思い返しても、渡英前は

精神的にも肉体的にも疲労困ぱい大忙し！

・引越しの手配

・子どもの卒園謝恩会の準備

・自分の仕事手続き

・ご近所への挨拶周り

・粗大ゴミの手配　などなど、

本当によく頑張ったワタシー！

そんな中、すっかり抜けていたのが

息子が通う小学校での「転校ギフト」

ママ友に

「以前アメリカに行った子が、クラスメートに

鉛筆と渡米後の住所を配ってたけど

新しい住所って、もうわかるの？」と聞かれ

全く準備していないことに、真っ青！

急遽、探しに行きました。

一般的に、小学校で配るなら

お菓子じゃなくて「学用品」が喜ばれますよね。

かといって、クラス全員分を揃えるには

かなりの量が必要です。

学校でも使えて、親御さんも嬉しくて

お友達の役に立てるものがいい！

ならば...

○良いもの

・鉛筆・消しゴム・のり・ノート・赤鉛筆・名前ペン

×ダメなもの

・お菓子・おもちゃ・練り消し・ハサミ・カッター

△揃えるのが難しいもの

・ノート・カラーペン・ハンカチ・定規・折り紙

お菓子はアレルギーもあるし

学校で配るのも難しい

また、時間に余裕があるなら

ネットでハンカチを大量注文することもできるけど

直前での準備は厳しい。

超有力の鉛筆は、

長さがあり、包むのが大変... いや、私が面倒（笑）

ということで

ウチは、mono消しゴムとスティックのりを

セットにしてお配りしました。

とっても、シンプルなヤツ！

しかも、イオンで大量売りしてるヤツ！

トンボ鉛筆 消しゴム MONO モノPE01 10個 JCA-061 376円 Amazon

トンボ鉛筆 スティックのり ピットハイパワー S 5個 HCA-511 396円 Amazon

100均と値段を比べてみたんですが

そんなに変わらないんですよね。

しかも、100均だと同じものが揃わないことが多く

取り寄せる時間もなく、こちらの商品にしました。

その代わり、包装袋は可愛くね！

（フライングタイガーで購入）

もし、新住所がわかっているなら

一緒にお渡ししても喜ばれると思います。

私の場合、プチギフトは多めに作り

余った分は、イギリスに持ってきました。

渡英直後、こちらでお会いするお子さんにも

挨拶ギフトとしてお渡しでき

とっても好評だったので、オススメです！

日本の文房具って、本当に有能ですよ。

こちらで改めて気づきました。

英語サイトを自動翻訳！ GoogleChromeがとっても便利。

こんにちは、子連れイギリス赴任のモリーです。

英語が全く話せない私にとって

大変困るのが、英文の解読。

小学校は、ホームページで行事を知らせるし

ランチの申し込みも英文携帯アプリ

Amazonなどの通販も、もちろん英語！

そんな、英語困難者にオススメなのが

GoogleChrome（グーグルクローム）による

一発簡単！自動翻訳機能です。

例えば、こんな感じ！

英国の古城などの

年間フリーパスチケットを販売する

English Heritageのサイト

Chrome翻訳なら

今まで、「うっ！」と身構えていた

英文サイトが、一発で日本語に変換されます。

もちろん、原文に戻すことも簡単。

自動翻訳なので、

細かなニュアンス変換は難しいですが、

これだけでも、充分理解できますよね。

苦手だって、嫌いだって

生活に必要不可欠な英語たち

だったら、気楽に楽しく

便利な機能を使っちゃいましょう！

-------------

Google Chrome（クローム）とは

パソコンでインターネットを開く際の

無料ウェブブラウザのこと。

使用したい場合は、お使いの検索エンジンから

「Google Chrome」で検索し、「ダウンロード」を

クリックしてインストールが可能です。

・Chromeウェブブラウザ
・Chromeの言語変更とウェブページ翻訳

「Chrome自動翻訳 やり方」で検索すれば

丁寧に説明されたサイトや動画が出てくるので、

ぜひご参照ください。

子どもと英語 オススメアニメは断然「ペッパピッグ」

こんにちは、子連れイギリス赴任モリーです。

当たり前だけど、英語だらけの毎日。
話せない私にとっては、少々きつーい！

でも、イギリスで放送されている
このアニメは、他に比べとってもわかりやすい。

アニメ　ペッパピッグ

Peppa Pig - Official Channel 

YouTube

話も優しいし、キャラクターも可愛いし
幼児から小学生まで、みんな大好き。
（イギリスでのグッズ販売は、アンパンマン並み）

渡英前、子どもには
「英語のアニメ」を見せると良いと聞いたけど

・機関車トーマスより
・ちいさなプリンセス ソフィアより
断然ペッパピッグがいいと思うな！

YouTubeには日本語吹き替え版もあるみたい。

せっかく学ぶなら、楽しくラクに行きましょ！

--------------
Peppa Pig（ペッパピッグ）
Official Channel YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/theofficialpeppa/featured

Amazonでも販売されてるみたい！

Peppa Pig Selection Box [DVD] [Import] 2,140円 Amazon

Peppa Pig: Peppa’s First 100 Words 1,028円 Amazon

イギリス土産に最適 女子大好き！日本未発売プチコスメ

こんにちは、子連れイギリス赴任モリーです。

先日、近くのスーパーテスコで

こんなの見つけました。

日本未発売NIVEAリップバーム

コレ、お土産にどうかな？
使ってもらえるかな？

小さなニベア缶だなぁーと思ったら
日本未発売のリップバームなんだそうです。

フレッシュなベリーの香りと
高い保湿性・潤いは、さすがニベア！

かなり小さいから、エアメールに入れて

発送することもできました。

プチプラコスメ土産には最適かも。

-----
ニベア（NIVEA）ドイツの化粧品ブランド
リップバーム：ラズベリーローズ
価格：1.5ポンド（230円程）
容量：16.7ｇ