我が家の「なんちゃってお節」

昨日、リクエストをいただいたので、今日はハワイでちゃちゃっと作った「なんちゃってお節」をお見せしましょう。すでに食べかけの写真でゴメンナサイ。

そうなんです、ハワイのお正月では、マグロの刺身を盛大に食べます！　アメリカ式に、元旦ではなく大晦日にご馳走を食べる人も多いですが。なので毎年、「今年のマグロの価格は…」なんて予想が、新聞やTVニュースを賑わせますよ～。

今年は供給量がたっぷりだったので、ふだんは価格が急騰する年末も、マグロはお手頃価格でした。チャイナタウンのHiro's Fish Marketで購入し、これで＄16くらい。ヒロズは沖縄出身のご夫婦が経営する老舗です。朝7時半頃に出かけたら、マグロを目がけた人々でいっぱい！　早く行かないと売り切れますから、早朝出かけてよかったです。実は去年は出遅れ、マグロは売り切れだったのです…。

お正月なのに玉子も何だかすごい存在感で恥ずかしいですが、我が家は今、味付け玉子が大ブーム。先月たまたま作ったところ、味付け玉子を初めて知った夫＆子供二人が虜になったようなので、お煮しめと一緒に作ってみました。アメリカ人って、味付け玉子、食べたことないみたいです。

あとはもう適当にチョコチョコと。これにお雑煮を作りましたが、5日前に親知らず3本を抜いたばかりの息子は、お餅は我慢。デザートにはクルクルケーキのクルクルケーキ、じゃなくてロールケーキを買ってあったのですが、そこまで誰も行きつけず…。

盛大に食べて呑んだ、美味しいお正月でした！

明けましておめでとうございます！

ハワイでは今日が元旦。新年、明けましておめでとうございます！　2018年も、どうぞよろしくお願いいたします。

我が家も元旦は一応、簡単にお節料理を作ることにしているのですが、それは夕食用。この日は主人＆息子がハイキングに出かける習慣なので、私＆娘はふだん、日中はのんびり過ごします。ところが今年は初めて、元旦のアラモアナセンターに出陣してきました！

なぜなら朝刊のニュースで、アラモアナセンターでは60店が福袋を用意…とあり、その中には大好きなビッグアイランドキャンディも含まれていたのです。近年、ハワイでもお正月は福袋が定番になりつつありますが、こんなに多数の店が福袋を売り出していると初めて知って、ちょっと興味を持った次第です。



家を出たのがお昼前とかなり出遅れ、結論としてはビッグアイランドキャンディの福袋はとっくに売り切れていたのですが(涙)。いや、元旦のアラモアナセンターがあんなに混んでいるなんて、もうビックリ！　福袋を売る店だけがあちこちで営業中なのかと思ったら、ショッピングセンター全体が営業しており、まるでクリスマス前のように混雑していて。いや～。いつからこんなことになっていたのでしょう？

結局、買い物は何もせず、また白木屋のクルクルケーキで甘いものだけいただいて帰ってきました。夜のお節も美味しかったし(TVで紅白も観ました)、なかなかよいお正月を迎えることができました。MAHALO！



さて、せっかくなので今年の抱負ですが、今年はまた仕事でぜひ帰国したい！　というのが一つ。トークセッションのような仕事が増えてきたので、今年も日本でお仕事ができたらいいな～。

そして本業では、やはり神話関係の書籍が出したいですねえ。日頃、ハワイで勉強中のあれこれを、しっかり形にしていきたいと思います。そのためには今年も引き続き、神話＆歴史の勉強も頑張りますね！

ということで、2018年も、どうぞよろしくお願いいたします～。

イオラニ宮殿のカピオラニ王妃セレビレーションナイト

今年も行ってきました～。イオラニ宮殿の夜会ならぬ、夜の開館日のお手伝いに。

ハワイ王国7代目のカラカウア王の王妃、カピオラニの誕生日は12月31日なのですが。毎年、その日にごく近い数日間だけ、イオラニ宮殿は夕暮れ後に再オープン。王国時代さながらの華やかな夜を再現します。

今年のセレビレーションは28日～30日まで行われ、ふだんは物静かな宮殿も、この日ばかりはオペラ歌手やハワイアンシンガーが歌っていたり、チャンターが詠唱していたり、フラダンサーが舞っていたり。この夜は私達ボランティアも黒のイブニングドレスで参加しなければならず、それはゴージャスな夜となるのです。

私も昨夜、お手伝いに行ってきたのですが、思わぬ事態で急遽、ある部屋での解説を英語でする役割をふられ、慌てました～！　各グループが入場するたび2分づつ解説したのですが、それを2時間ほどやった後にはグッタリ。「わ、私は日本語のドーセントですから」なんて最初は慌てましたが、いい経験になりました(というか、いい汗かきました)。

さて来年も、1月10日から毎水曜日の日本語ツアーをお手伝いしますので、皆さんもハワイ入りの際は、ぜひ宮殿にお出かけくださいね。お待ちしています！

さようなら、「不思議なハワイアン従兄弟」

12月22日のブログで、大切な人のお見舞いにカイルアの病院を訪問したことについて書きました。

残念なことにその方‐主人の従兄弟なのですが‐ハワイの霊的指導者の一人、カウィラ・クラークがクリスマスに亡くなり、昨夜がお葬式でした…。享年70歳。あまりに早すぎる死を悼んで、昨夜は多くの人々が集まりました。

カウィラはハワイ文化の専門家であり、カフ(ハワイ語で牧師)という、カフナ(古代ハワイ語で聖職者など)と似て非ざる職業に就いていた人です。薬草やホオポノポノなど、ハワイの癒しの技術に優れ、真珠湾やパンチボウル国立記念墓地などでの公的なお清めの儀式にも、たびたび呼ばれていました。

彼のことは1冊目の著書【ミステリアスハワイ】中、「不思議なハワイアン従兄妹」としていろいろ紹介していますので、そのページを今一度、ご覧いただけると嬉しいです。今回、心臓発作で倒れた時にも、カウィラはある家の御祓いの真っ最中だったそうです。本当に「不思議なハワイアン従兄弟」でした…。

近年は、全米コミュニティヘルスセンターの代表職も務めていたカウィラ。オバマ前大統領と面会したり、オバマケアの是非を巡って、連邦議会でスピーチをしたり。立派な人生を送った人ではありますが、今時70歳で亡くなるなんて、あまりに早すぎますよね。人生100年！　の時代に…。

そんなこともあって、今年は今ひとつシンミリしてしまったクリスマスでしたが、もはや悲しみに浸っているわけにもいきません。もう2018年が、すぐそこまで迫っていますからね！

日本は今、大変寒いと聞いていますが、皆さま、どうぞ素晴らしい新年をお迎えくださいね。
来年も、どうぞよろしくお願いいたします！

大雨のホノルルです

雨期なので仕方ないですが…ホノルルは昨夜から大雨になり、今も空が真っ暗。先ほどは雷も鳴っていました。

午前中、大きな傘に雨靴を履いて出かけましたが、それでもかな～りビショビショに。それでもハワイに傘を持たずにやってくる観光客は多いようで、イオラニ宮殿の軒下のような場所では、たくさんの方が雨宿りしていました。

明後日から３日間は、恒例のカピオラニ王妃の誕生日祝いの一環で、夜のイオラニ宮殿がオープンになります。庭でもフラのパフォーマンスがあるので、それまでに雨がしっかり、上がりますように！

…なんて、せっかくのハワイなのに、暗い写真をお見せしてごめんなさい。ということでもう一枚！　これはクリスマスイブにアラモアナの白木屋で撮った写真です。日本の甘さ控えめのケーキが評判のクルクルケーキで買った、トナカイのシュークリーム＆ワイン、とっても美味でした～。

ハワイからメリークリスマス！

ハワイ＆アメリカでは、今日がクリスマス。今日は日中温かく、ちらりと出かけたワイキキビーチは海水浴客で大賑わいでした。一方、シアトル在住の友人によれば、昨夜から降り始めた雪が積もり、見事なホワイトクリスマスを迎えたそう。雪のクリスマスも素敵ですね。

今日は街も静まり返り、静かなクリスマスを迎えています…。冒頭の写真は今日…ではなくて、一昨日、アラモアナ公園でウォーキングをした際に見た。クリスマスボートのパレード（ボケていて失礼）。ボートやカタラマンにはサンタさんの扮装をしたクルーが乗っていて、ボートごとに盛り上がっていました。これぞハワイのクリスマス！

日本でもそろそろ、仕事納めですね！　忘年会も真っ盛りでしょうか？　2017年、最後まで健やかにお過ごしくださいね。

Happy Holidays!

ストリートライト・ケイデンスのミニコンサート＠ワード

日本では今日がクリスマスイブですね。ハワイでは明日がイブ。もっとも、アメリカでのクリスマスイベントの本番はあくまでも25日。クリスマスイブはそれほど重要ではない感じですが…。

今日のハワイは久々に暑い1日となり、私もワード地区でクリスマスショッピングや友人とのランチを楽しみました。ランチ前は、ワードのサウスショアマーケットで開かれた無料ミニコンサートへ！

なぜって、それは大好きなストリートライト・ケイデンスのパフォーマンスで。ストリートライト・ケイデンスは元々、ハワイ島出身のロコやハワイパシフィック大学の生徒で結成した3人組で、今はロサンゼルスに移動して活躍中です。

チェロやバイオリン、アコーディオンを演奏する3人は、最近、3枚目のCDを出したばかり。今時のグループとはひと味もふた味も違う、アイルランド民謡を彷彿とさせるユニーク＆ポップな音楽が、ハワイ内外で大受けしているのです。

私は今夏、渋谷ヒカリエでハワイ州観光局のイベントに参加した際、彼らのステージを観て大ファンに（彼らも観光局に招かれ、3日間のイベントのため来日していました）。あれから5カ月。ハワイで間近にそのパフォーマンスを観ることができ、大満足でした。しかも無料なのが素晴らしいですね！

…以前から折りに触れお知らせしているように、クリスマスシーズンのハワイではエキサイティングな無料イベントが目白押し。今日も素敵なパフォーマンスに駆けつけ、魂の栄養補給ができました。

皆さまも、どうぞ楽しいクリスマスをお過ごしくださいね。Happy Holidays！

コオラウ山脈のステンドグラス

昨日、世にも美しいステンドグラスを見ました。小さなチャペルの壁いっぱいがステンドグラスになっていて、コオラウ山脈がデザインされているのです。

コオラウ山脈といえばオアフ島を代表する緑濃い山脈。特にカイルアやカネオヘの町にはコオラウ山脈がグッと迫り、存在感が大きいのです。このチャペルも、カイルアにございます。

写真では見ずらいのですが、山脈の右にはパパイヤの木、左下には椰子の木もデザインされ、何ともハワイらしさ溢れるステンドグラスでした。ハワイのあちこちの教会にステンドグラスがありますが、私的には、こちらがナンバーワン！

…実はこのチャペルは、カイルアのキャッスルメディカルセンターの中にあります。昨夜は大切な人のお見舞いに、家族で出かけてきたのでした。

カウィラ、早く元気になってくださいね！　皆で回復をお祈りしています。

プチ罰ゲーム、終了で～す

昨日ぐらいからまたまた、天候が崩れているホノルルです。今日は午後から冷たい雨に…。家の中が冷え冷えとしていますが、ホノルル中のホームレスの皆さん、大丈夫かな～。

…実は昨日お見せした崩れたバス停は、最近ホームレスの宿となっているようで。この写真には写っていませんが、3人くらいの男性が、いろいろなものにくるまって眠っていました。そしてその周りには、スパム缶などの空き缶が…。

確かにあそこだったら雨がしのげるでしょうが、またすぐに崩れそうで危険ですよね。突風が吹いたりして崩れたら、下にいる人々はとんでもないことになるんじゃ？

ホノルル市も、すぐにあのバス停を直せとは言いませんが、ほったらかしにしておくのは何なんでしょう。さっさと撤去すればいいものを、かれこれ2か月も放置しておくなんて。

…明日こそ、晴天になりますように！　早く海水浴のできる天候が戻ってくるといいな。

と、気がつけば、先週からのプチ罰ゲーム、あっという間に終了の時がやってきました。1週間というと、けっこうアッとという間でしたねえ。楽しかったです！　

また明日から連日とはいきませんが、頑張って更新していきますので、引き続きよろしくお願いいたします～。皆さまも風邪などひきませんよう、温かくしてお過ごしくださいね。ALOHA！

アラモアナのバス停を見てフと感じたこと

今は昔…10月の強風のある夜、倒れた木がアラモアナ公園の外にあるバス停を直撃し、バス停の屋根を支えていた柱が崩れるという、出来事がありました。上の写真のバス停なのですが、あれから約2か月。未だ修復されないままになっているので、とても目立っています。



同じく木が倒したのでしょう、鉄製の電灯まで下の写真のようにボッキリ折れていて。そんなに大木ではなかったようなのですが、倒木って、凄まじい破壊力があるのですね。そして木をなぎ倒す風のパワーにも、凄まじいものがあります。



10月の嵐の夜、私はワイキキのホテルにいたのですが、あの夜の天候の荒れ具合は凄かったです！　激しい雨風に加え雷もすごくて。ガラガラドッカーン!!　っと雷の落ちたような音を何度も聞きながら、ビクついていました。

そしてこれは先週の報道で知ったのですが、運悪くこのバス停の下で雨宿りをしていた女性が、崩れた屋根に押しつぶされて両足を骨折したとかで、ホノルル市を訴えたそうです。カナダからの観光客だそう。

せっかくのバカンス中に大変な災難に遭ってお気の毒…。ですが訴訟大国のアメリカでは、こうした訴訟によって血税がどんどん出て行ってしまうのも、市民にとっては痛い話ですね…。公共の建物が崩れてケガ、なんていう事態になると、どうしても訴訟になるよう。アメリカ人をスー族（スー＝訴えるのSue、に引っかけています）なんて呼ぶジョークもあるぐらいですからね。

昨日、アラモアナ公園に出かけて倒壊したバス停を見ながら、なんだか複雑な気持ちになってしまいました！