＊アリババで購入したトレイルカメラの説明書の訳 自分用メモとして、、？
赤外線トレイルカメラ
使用説明書
MiNi800
使用説明書
目次
カメラの各部名称 １
電源 ２
メモリーカードの挿入 ３
基本操作 ３
写真の撮影、動画の撮影、再生 １０
動作モード １１
夜間モード １２
パソコンへのファイル転送 １２
カードリーダーを使用 １２
USBケーブルでカメラとパソコンを接続 １３
カメラの各部名称
1. レンズ
2. インジケーターライト
3. 前側モーションセンサー
4. 赤外線LED
5. ラッチ（留め具）
6. マイク
7. 電池ボックス
8. 画面
9. メニューボタン
10. OKボタン
11. 再生ボタン
12. 上/撮影ボタン
13. 下/動画ボタン
14. 右/ショットボタン
15. マイクロSDカードスロット
16. USB Type-Cスロット
17. OFF-TEST-ON ボタン
18. アダプタ差込口
19. 三脚取付ネジ穴
電源
カメラを使用する前に電池を取り付けて下さい。
・カメラのふたを開けて、電池ボックスに単三電池を4本取り付けます。電池の向きを間違えないようにして下さい。
・電池の残量が少ない場合は、カメラに電源アダプタを接続して下さい。（電気の供給ではありません）
メモリーカードの挿入
・ファイル保存用にマイクロSDカードを用意して、カメラに挿入します。
・録画の前に、メモリーカードはフォーマットしてください。
・32GB～256GBに対応しています。class10又はそれ以上を推奨します。
・不具合を回避するため、メモリーカードは、水、強い衝撃、塵、熱や直射日光を避けるようにしてください。
・メモリーカードを無理に挿入しないでください。カメラについている目印を参考にしてください。
・最初に使用する時は、メモリーカードの温度が周囲の温度に到達するまでしばらくお待ちください。カメラは、周囲の温度や湿度の影響によりショートする場合があります。屋外使用の際は、カメラの保護に気をつけてください。
・メモリーカードがいっぱいになると、自動的に録画を停止します。
・マイクロSDカードを取り出す際は、カードの端を軽く押します。
基本操作
カメラ電源のオン・オフ
OFF-TEST-ONボタンをTEST又はONにするとカメラが起動します。
OFF-TEST-ONボタンをOFFにしてカメラの電源を切ります。
システム設定
OFF-TEST-ONボタンをTESTにして、システムの設定をします。
1.メニューボタンを押してセットアップメニューを表示します。
2.上又は下ボタンを押すとメニューが全て表示されます。OKボタンを押して項目を選択します。
3.上又は下ボタンを押すと設定値が全て表示されます。OKボタンを押して確定します。
4.メニューボタンを再度押すと、再度のメニューに戻るかセットアップメニューを閉じます。
セットアップメニューと機能は以下の通りです。
モード Mode
動作モードを設定します。Photoモードでは、カメラは静止画撮影のみです。Videoモードでは、カメラは動画撮影のみです。Photo/Videoモードでは、静止画を撮影してから動画撮影を開始します。
選択値: 【Photo】/【Video】/【Photo&Video】
静止画の解像度設定 Photo Resolution
選択値: 【50MP:9344*5256P,36MP:8000*4500P】 24MP:6528*3672P,20MP:6144*3456P,16MP:5376*3024P,12MP:4608*2592P,8MP3840*2160P,5MP:3072*1728P,3MP:2304*1296P,1MP:1280*720P
連続写真 Photo Series
連続撮影の写真数を設定します。Photoモードでは、カメラは静止画を連続撮影します。
選択値: 【1 photo】/【2 photo in series】/【3 photos in series】/【10 photos in series】
動画解像度 Video Resolution
動画の解像度を設定します。解像度が低くなるほど、録画時間が増えます。
選択値: 【3840×2160P,2688×1520P】,
1920×1080P,1280×720P,848×480P,720×480P,640×480P.
動画の長さ Video Length
動画の撮影時間を設定します。最短は3秒、最長は10分です。
選択値: 3秒～10分間
音声録音 Audio Recording
この機能を設定すると、カメラは動画撮影時に音声を録音します。
選択値: 【On】/【Off】
撮影間隔 Shot Lag
モーションセンサーが感知した時の撮影開始を遅らせる時間を設定します。設定された時間の間は、カメラは静止画及び動画の撮影をしません。この機能は、同じ撮影機会を取り過ぎないようにして撮影容量を節約するためのものです。
選択値： 5秒～60分間
モーションセンサーの感度設定 Sensitibity Motion Sensors
センサーの感度を設定します。環境中の動きが小さい室内では、Lowを選択できます。屋外では、通常は"Middle"を設定しますが、環境中の動きが大きい場合は、"High"にします。温度もセンサー感度に影響を与えます。通常の環境では"High Sensitibity"を選択し、寒冷な環境では、"Low Sensitibity"を選択します。
選択値: 【Low】/【Middle】/【High】
記録対象時間帯 Target Recording Time
記録の対象とする時間帯を設定します。下の写真にあるように、開始時刻と終了時刻を設定できます。カメラは設定した時間中は起動して、その他の時間中は、スタンバイ状態となります。
選択値: 【On】/【Off】
タイムラプス Time Lapse
時間経過メニューでは、下記のように３つの選択値があります。
【Normal】: カメラは、設定された時間間隔で自動的に静止画撮影をします。例えば、設定された時間間隔が1時間の場合、カメラは1時間ごとに静止画を撮影します。花の開花を観察した場合、カメラは24時間中に24回静止画を撮影して、開花の全過程を記録します。
【Off】: タイムラプス機能を停止します。
言語 Language
画面に表示される言語を設定します。
選択値: 【English】/【Deutsch】/【Dansk】/【Suomi】/【Svenska】/【Espanol】/【Francais】/【Italiano】/【 Nederlands】/【Portugues】/【筒体中文】/【繁體中文】/【日本語】
エンドレス撮影: Endless Capture
エンドレス撮影機能を設定するとメモリーカードが一杯になっても記録を止めずに、古い動画又は静止画を削除して記録を継続します。
選択値: 【On】/【Off】
日付と時刻 Time & date
カメラの日付と時刻を設定します。
日付の表示形式は、dd/mm/yyyy,yyyy/mm/dd,mm/dd/yyyy
時刻の表示形式は、24h,12h,
日付時刻表示 Photo Stamp
静止画への日付と時刻を表示の有無
選択値: 【Time & Date】/【Date】/【Off】
パスワード保護 Password Protection
カメラの電源投入時のパスワードを設定します。パスワードは4桁で、それぞれの桁の範囲は0-9又はA-Zです。
選択値: 【On】/【Off】
メモリーカードのフォーマット Format Memory Card
メモリーカードをフォーマットすると全てのデータが完全に削除されます。新しいメモリーカードを使う前、又は別の機器で使用されていたものを使う前に、メモリーカードをフォーマットしてください。
選択値: 【Yes】/【No】
バージョン Version
ファームウェアのバージョンを確認します。
静止画撮影、動画撮影、再生 Take Photos, Record Video, Playback
OFF-TEST-ON ボタンをTESTにします。このモードでは、手動により静止画撮影、動画撮影、ファイル再生ができます。
・静止画撮影、撮影ボタンを押して静止画モードに切り替えます。右ボタンを押して静止画を撮影します。
・動画撮影 動画ボタンを押して動画モードに切り替えます。右ボタンを押して動画撮影を開始します。右ボタンを再度押すと動画撮影を終了します。
・再生 再生ボタンを押して再生画面を表示します。上/下ボタンで静止画、動画を選択します。動画の再生は、OKボタンを押します。もう一度OKボタンを押すと一時停止します。メニューボタンを押すと再生を停止します。もう一度再生ボタンを押すと再生モードを終了します。
再生メニュー
1) 現在のファイルを削除 Delete current file: 現在の静止画又は動画を削除します。
選択値: 【Cancel】/【Delete】
2)全てのファイルを削除 Delete all files メモリーカード内の全ての静止画と動画を削除します。
選択値: 【Cancel】/【Delete】
3) スライドショー Activate slide show 静止画をスライドショーで再生します。各静止画は3秒間表示されます。OKボタンでスライドショーが終了します。
4)書き込み防止 Write protect ファイルを保護します。誤って削除することを防止します。
選択値: 【Write-protect current file】/【Write-protect all files】/【Unlock current file】/【Unlock all files】
動作モード Working Mode
OFF-TEST-ON ボタンを"On"にします。カメラを"On"にすると、画面上で15秒間カウントダウンを表示してから、LEDと画面が消えます。カメラは、自動的に動作して、待機状態になります。
モーションセンサーの感知範囲に侵入すると、カメラは起動して動作を感知します。
野生動物がセンサーの感知範囲内で動作を継続すると、カメラは自動的に静止画撮影又は動画撮影をします。
野生動物がセンサーの感知範囲内から離脱すると、カメラは停止して待機状態に戻ります。
夜間モード Night Mode
夜間モードでは、静止画は白黒表示のみとなります。夜間に動画撮影を長時間行うと、低電圧によりカメラの安定性に多大な影響を与えることがあります。夜間に低電圧での動画撮影はしないでください。
パソコンへのファイル転送 DownLoad Files To The Computer
メモリーカードのファイルをパソコンに転送する方法は、2種類あります。
メモリーカードをカードリーダーに差し込む。
添付のＵＳＢケーブルでパソコンと接続。
カードリーダーを使用する
1.カメラからメモリーカードを取り出して、カードリーダーに取り付けます。次にカードリーダーをパソコンに接続します。
2.[マイコンピュータ]又は[エクスプローラー]を開いて、メモリーカードを表示するリムーバブルディスクのアイコンをダブルクリックします。
3.メモリーカードからパソコンにファイルをコピーします。
添付のＵＳＢケーブルでパソコンと接続
1.カメラとパソコンをUSBケーブルで接続します。カメラの電源を入れると、画面に"MSDC"と表示されます。
2.マイコンピュータ又はエクスプローラーを開きます。ドライブの表示の中にリムーバブルディスクが表示されます。リムーバブルディスクをダブルクリックするとファイルが確認できます。DCIMフォルダに全てのファイルが保存されています。
3.パソコンにファイルをコピーします。