＊アリババで購入した空気測定器の説明書の日本語訳
BOSEAN MOESAPU
Air Quality Detector 空気測定器
Operational Manual 操作説明書
History Record Data Evaluation Anti-interference Multi-alarms
過去の記録 データ分析 耐干渉 複数の警報
Alarm Prompt アラーム発動基準
１ 緑のナンバーディスプレイは良好な空気、黄色は全般的又は若干の汚染、赤は深刻な汚染を示します。
２ 以下のように声でお知らせをします。
＊HCHO濃度が事前にセットした濃度を１分間以上大幅に超過した場合（システム設定による閾値）は、声で、”gas concentration exceeds the standard” とお知らせします。
＊バッテリー残量が少ないと、声で、”battery power is insufficient” とお知らせします。この状態になったら速やかに充電してください。
＊バッテリーがフル充電されると、声で ”charging is completed” とお知らせします。
＊ガス濃度が計測範囲の上限を超えた場合は、声で ”exceeds the measurement range ” とお知らせします。
1 製品紹介
主にPM2.5、HCHO、TVOC、及び CO2 の濃度と、温度及び湿度を計測する高機能空気測定器です。この計測器は、高精度のレーザー粉塵センサー、電気化学HCHOセンサー、半導体空気質センサー、温度計、湿度計を採用しており、正確で信頼性のある計測結果と安定した稼働が特長です。この計測器は、3.2インチカラー液晶モニターと声によるアラームが装備されています。
計測データは、過去8時間分を保持することが可能で、履歴から確認可能です。
２ 室内空気質の基準
パラメータ 単位 基準値 備考
HCHO mg/m3 0.10 1-時間平均
TVOC mg/m3 0.60 8-時間平均
PM2.5 µg/m3 ≦35 優れている
〃 〃 35-115 良い
〃 〃 115-150 標準
〃 〃 ＞150 悪い
３ 運用
この計測器は、居宅、木製建具、革製品、オフィス空間及び内装といった密閉された空間の空気質を検査するのに適しています。
４ 主な特徴
＊3.2インチカラーディスプレイ
＊PM2.5,HCHO,TVOC濃度、温度、湿度をリアルタイムで計測
＊内蔵メモリーに過去8時間分のデータを保存可能で、画面で確認可能。
＊バッテリー残量を常に監視し、残量が少なくなるとお知らせします。
＊声によるお知らせとアラーム機能
＊中国語と英語を切り替え可
＊ボタンを押すだけで音声機能のオン・オフができる便利な操作
５ 製品仕様
a) 計測範囲
HCHO 0-1.999mg/m3
TVOC 0-9.999mg/m3
PM2.5 0-999µg/m3
b) その他
画面 3.2インチ液晶ディスプレイ、解像度320*240
作動温度 0-50度
作動湿度 ≦90% RH
電源供給 1500mAh リチウム電池
充電 5VDC-1.5A
充電インターフェース Type-C
重量 約240g
6 各部
１ 排気孔 ２ ディスプレイ ３ ファンクションキー
４ 電源スイッチ ５ Type-C インターフェース ６ 支え
６ ボタン説明
Mute 押す度に音を入・切を切り替え、 Setting 選択・確定、
Return 終了、キャンセル Left メニューアイテムを切り替え
Right メニューアイテムを切り替え power supply スイッチ
８ 運用
a) 電源の入れ方 計測器の電源が切れている場合は、電源スイッチを上に上げて、予熱してから、メイン画面に入ります。
b) 情報の表示 計測器の電源が切れている場合は、電源スイッチを上に上げて、予熱してから、メイン画面に入ります。
c) 液晶画面 液晶画面に温度、湿度、HCHO濃度、PM2.5濃度、TVOC濃度、CO及びCO2濃度のリアルタイム計測結果、AQL情報を表示します。
１ 音声状況 ２ 温度 ３ HCHO濃度 ４ PM2.5濃度 ５ CO濃度
６バッテリー容量 ７ 湿度 ８ TVOC濃度、９ CO２濃度 １０ 空気質のレベル
d) 選択画面の設定方法
1. メイン画面下の設定画面を開く”setting”ボタンを押します。
2. 選択画面では、システム設定、履歴、センサー校正、データ校正が選択できます。
3. 右又は左ボタンでメニューを選択してSetting Keyを押して選択項目の設定画面を開きます。Return Key でメインの選択画面に戻ります。
① 履歴
② システム設定
③ データ校正
④ センサー校正
⑤ ℃/℉
⑥ 0.100mg/m3、0.200mg/m3、0.300mg/m3
⑦ クリアを選択後SETを押す。
⑧ 1min / 5min / 10min
⑨ 10%-100%
e) システム設定画面
１. 設定選択画面でSystem Setting を選択して、Settingボタンを押してシステム設定画面を開きます。
２. システム設定の項目は次のとおりです。温度ユニット、警報の設定、履歴消去、スリープ時間、言語設定、画面輝度、画面デザイン、操作音。
３. システム設定画面では、左右ボタンを押して選択項目を変更して、Settingボタンで選択を確定します。
４. 前の段階の後にポップアップが表示されるので、左右ボタンで選択肢を変更して、Setting ボタンを押して変更を確定します。
５. システム設定画面では、Back ボタンを押すと、設定選択画面に戻ります。
f) 履歴画面
1)設定選択画面で履歴を選択し,Settingボタンを押して履歴画面を開きます。
2)履歴画面では左右ボタンを押して、PM2.5、TVOC、HCHO、温度、湿度の選択をします。
3) 履歴画面では、Back ボタンを押すと、設定選択画面に戻ります。
１履歴の項目 ５Ｘ軸:時間
２最高値 ６校正のヒント
３Ｙ軸:アラーム値 ７TVOCリアルタイム値
４履歴曲線 ８処理状況
g) 校正画面
1.設定画面で センサー校正 を選択してからSetup ボタンを押してセンサー校正画面を開くとポップアップ画面は表示されます。
2.センサー校正画面には、TVOCセンサー校正及びTVOCのリアルタイム濃度表示があります。
3.ポップアップ画面に従って、Setting ボタンを押して校正を開始します。校正が完了する前に”return”ボタンを押して校正画面を終了して設定選択画面に戻ります。
4.次に、”Correction Complete” が表示されます。
5.センサー校正画面で、Retrurn ボタンを押して設定選択画面に戻ります。
h) データ修正画面
１. 設定選択画面でデータ修正を選択し、Setting ボタンを押してデータ修正画面を開きます。
２. データ修正画面には、ホルムアルデヒド、TVOC、PM2.5、温度、湿度の5つのデータ修正画面があります。左右ボタンで項目を選択して、Setup ボタンで選択してデータ修正を行います。
３. データ修正をしない場合は、データ修正画面でReturnボタンを押して設定選択画面に直接戻ることができます。
４. データを修正したら、データ修正画面のReturnボタンを押して、Setting ボタンを押して変更を保存します。変更を保存しない場合は、Returnボタンを押して設定選択画面に戻ります。
注意 ＋は、以前の値にこの値を追加します。
－は、以前の値からこの値を差し引きます。
i) 電源の切り方
計測器の電源が入っているときに、電源スイッチを下向きに下げると電源が切れます。