ひさびさの 本 に関する今回の記事。
2015年4月7日(火)
家族旅行のスペイン編は後日お送りいたします (てへ)
さて。先週は面白いことが立て続けにおきまして。
そのなかの二つをご紹介。
その1 日本語ぺらぺら まーちゃん
たまにバイトさせてもらってた旅行会社に、日本語ペラペラのハンガリー人がいるのですが、マックでお茶してたら偶然あって、「おぉ～」ってなる。
彼は、マルタに結婚式を挙げに来る日本人カップルのための、牧師(偽) を探している、という。
マルタ人に頼むと、信仰が深すぎてお説教が長いうえに むだにいらないジョークとかかましてきて それはもう ひんしゅくなんだそうだ。
ということで、さっそくイギリス人の学校の先生に話をつけて、紹介してあげました。
そして、彼の日本×ハンガリーについてやりたいこと を 一緒に考える ブレスト会議を金曜日に開催。
マーチャーシュ(まーちゃん)、日本語が堪能すぎる、おもしろいキャラでした。
で、もうひとつ。
その2 ますた青年。
お昼の授業の教室変更を知らずに、違う教室で待っていた私。
一週間だけ来ている彼と知り合ったのは、教室間違い、という何かの縁。
彼のお友達に、知り合いの日本人の美容師さんを紹介してあげることになり、フェイスブックで連絡先交換。
そして気づく。
この人、本出してる！！
- 『人生のショートスケール』 ヒッチハイク 京都～東京/作者不明
- ￥価格不明
- Amazon.co.jp
↑
なぜか作者も価格も不明で出てきましたが、250円の電子書籍です。
なにやら面白キャラだったので、お話聞かせて！と一緒にランチ。
ハナレグミをかっこよくしたような(笑)顔立ちの、ヒッチハイカーで、ドラマーな、薬学部生でした。
さて。
ヒッチハイク、と 聞いて、 あなたは何を連想しますか？
わたしはこう。
自分がヒッチハイクをもしするなら、豊胸からはじめないといけない気がしますが、それはおいておいて。
ますた青年の本、ものすごく楽しめました。
感じ方は人それぞれだと思うので、いろいろ書くのは省きますが、行動にうつした彼はえらい。
経験することが 大切だなぁ と思う
※そういえば まーちゃん も本を出しているそうで、現在日本語訳しているところなんだとか。
日本で出すには、リライトが必要と言っていましたが、読んでみたいな～。
以上、マルタよりまりえがお送りしました。
