モンゴルホライズン代表兼業遊牧民のちかぽんです。
日本で緊急事態宣言解除のは、ひとつには、日本が感染防止の生活習慣や社会システムが浸透した、という判断もあってだと思います。
モンゴルは、残念ながら、市中感染ゼロ記録更新中ですが、次回記事で紹介するように、厳戒体制期限が6月末まで延長されました。
以下、5月27日の在モンゴル日本大使館から配信された新型コロナ関連情報のメールからの転載です。
モンゴル国では、COVID19(新型コロナ）関連のデマ、社会不安を煽るような表現、社会不安に乗じた詐欺的行為や便乗商法を法令で禁じています。
どこまでが個人の見解、意見になるのか、基準がよくわからないので、モンゴル政府の公的機関からの発表（公式文書で配布されたり、公共放送・通信社・役所の広報発表）か在外公館である在モンゴル日本大使館からの配信情報を使って記事にしています。
以下、本日5月27日配信のメールの転載です。
|
５月２７日（水），モンゴル外務省から，現在，モンゴル国内に発令されている高度警戒準備態勢(当館注：非常事態発生に備えた準備態勢)の期限を６月３０日（火）まで延長する旨の通知がありました。これにより，モンゴル発着の全航空便の運航の停止措置と，外国人の入国規制措置も同日まで延長されることになりましたので，詳細について以下のとおり情報提供いたします。
今後も感染症対策に伴う措置が変更・強化される可能性がありますので，在留邦人及び邦人短期渡航者の皆様におかれましては，報道，当館ホームページ及び領事メールにより，関連情報の収集に心がけていただきますようお願い申し上げます。
【内容】
●高度警戒準備態勢を，６月３０日（火）まで延長する。
●モンゴル発着の全航空便の運航停止措置を，６月３０日（火）まで延長する。
●モンゴルにおける全ての国境検問所からの外国人の入国を，６月３０日（火）まで一時停止する。
●なお，以下の者には適用しない。
・モンゴル国内に駐在する外交団及び国際機関の職員並びにその家族（ただし,モンゴル入国後直ちに２１日間の隔離措置が講じられる。）
・モンゴル国民と結婚した外国人，また，その両者の子供（ただし，モンゴル入国後直ちに２１日間の隔離措置が講じられる。）
・国際貨物の運転手及びモンゴル・ロシア・中国の鉄道関係者等
【モンゴル外務省への確認結果】
●今後，日本へのチャーター便が運航される場合,モンゴル国民の外国人配偶者及びその両者の子供については,在日本モンゴル大使館への申し出・登録により,復路便（成田からウランバートル）の搭乗の可否を検討する。
●ただし，現在，モンゴル国籍者の帰国申請者数が非常に多く，自国民の帰国を最優先としていることから，モンゴル国民の外国人配偶者等が申し出・登録をしたとしても，特段の事情が無い限り，優先順位は低くなると見込まれる。
【当館コメント】
●現在のところ，当館では日本へのチャーター便の具体的な運航情報には接しておりませんが，現在，日本に滞在しているモンゴル国民の外国人配偶者及びその両者の間の子供は，チャーター便に搭乗し，モンゴルへの入国が許可される可能性がありますので，ご希望の方は在日本モンゴル大使館にご照会いただきますようお願い申し上げます。
●ただし，入国者には指定施設での２１日間の隔離措置の後，１４日間の自宅待機措置が講じられますので，そのリスクを十分に検討していただきますようお願い申し上げます。隔離措置の詳細については，当館ホームページ「モンゴルにおける新型コロナウイルス感染症対策の概要（５月１９日現在）（注）」をご覧ください。
【在日本モンゴル大使館】
住 所： 〒150-0047、東京都渋谷区神山町21-4
電話番号： 03-3469-2088（代表電話）
ＵＲＬ ： https://www.tokyo.embassy.mn/jpn/index.php
注：モンゴルにおける新型コロナウイルス感染症対策の概要
隔離措置の他，モンゴル政府が実施している感染症対策等の概要が掲載されております。定期的に更新していますので，ご活用いただければ幸いです。
https://www.mn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronarelated20200519ll.html
【問い合わせ窓口】
在モンゴル日本国大使館 領事・警備班
EMBASSY OF JAPAN IN MONGOLIA
C.P.O.Box 1011
Elchingiin gudamj 10,Ulaanbaatar 14210,Mongolia
電 話：（976）11-320777 開館時間：9:00-13:00,14:00-17:45
ＦＡＸ：（976）11-313332 メール：consul-section1@ul.mofa.go.jp
休日・夜間の緊急連絡先：（976）7004－5004
(了)
以上です。
以下、ちょっと思うところ・・・
高度警戒準備態勢(当館注：非常事態発生に備えた準備態勢)って、モンゴル語をそのまま単語を日本語に置き換えてるんだけど、厳戒態勢でいいんじゃないのかなぁ、と思います。
モンゴル国会総選挙キャンペーンが始まりました。
投票日は、6月24日です。
選挙演説や集会・選挙事務所などなどが感染予防の点でいつもとは若干違う選挙戦になりそうです。
SNSその他のインターネット戦略でも、誹謗中傷やネガティブキャンペーンでの炎上などを防ぐため、今回は、いろいろインターネット上のネチケット・規制もあらかじめ設けられています。
長年の友人知人も何人か立候補していますが、一応、モンゴルの国内規制にひっかからないように気をつけていきたいです。
首相の発言で、防疫鎖国はワクチン開発・普及のメドが立つまで無期限で、とのこと。
旅行業の同業者からは、いよいよのハイシーズンも０稼働になると悲鳴が上がってます。
私自身は、GWがゼロ稼働になった時点で、夏シーズンも含めてのゼロ稼働を覚悟しています。
とはいえ、万が一のことを考えて・・・
モンゴル旅行のご予約・ご相談は、お問合せフォームにて受付中です。 。
6月のスケジュールがはっきりしてきたら、ZOOMでオンライン相談会やバーチャルモンゴル体験などのイベントもしようかなって思ってます。
|
|
■2020年草原のわが家エコツアー料金■
＊2020年夏シーズンのご予約承っております。予約確定・ご成約した後で、モンゴルまたはお住まいと国の防疫措置で渡航・ツアー催行が難しくなった場合は、2021年9月末までお値段据え置きで無条件リスケ対応いたします。
＊4月から5月まで日帰り乗馬プログラム限定3名様まで・お一人様催行可10,000円・人（早割なし）
＊遊牧民体験日帰り・1泊2日プログラム限定3名様まで・お一人様催行可13,000円/人（早割なし）
＊GW以降滞在型乗馬プロラム18,000円/泊 1泊2日～受け入れ可能人数 6名様まで お一人参加可
＊6月中旬から8月末まで 馬旅・トレッキングキャラバン 22,000円～/人・日
トレッキングキャラバンは、原則1グループ 3名様～8名様まで/2名以下の場合は、別途お見積りをさせていただきます。
＊騎射体験レッスン 1回 15,000円/人 （2-5時間 弓矢レンタル・乗馬・弓射＆騎射レッスン含む）
当ブログでは、モンゴル国の新型コロナ関連情報・防疫措置についての最新情報もまとめています。
モンゴルへのご旅行・ご出張・企業進出・異文化交流等のご活動の参考にしていただけると幸いです。
モンゴル国内での日本語ーモンゴル語ー英語が必要な業務サポート等も業務として承っております。
お気軽にお問合せフォームからご相談・ご依頼くださいませ。
草原の我が家ファミリー サポーターのお申込み ともどもよろしくお願いします。
