モンゴル語であけおめメッセ　別バージョン

モンゴル語で「あけおめ」メッセ　別バージョン

 
大体数パターンのあけおめメッセージが飛び交っているので、代表的なのをシェアしておきます。
同じメッセージの贈り合いになっちゃうのももったいないですもんね。
 



Цаг хугацааны түүх болон үлдсэн хуучин оноо
Цаглашгүй их амжилт бүтээлээр үдэж
Он цагийн тооллоор учран золгож байгаа шинэ жилээ
Од хийморьтой угтаарай
Орчлонд аз жаргал гэж байдаг бол
Оргилд нь хүрээрэй
Сэтгэлээр дулаан итгэлээр дүүрэн
Шинэ жилээ угтаарай.

積み重ねてきた日々、残された古い年の
計りきれない多くの成果を残して
暦の理にしたがって来たる新年を
幸運の星の下、幸福を運ぶ馬と共にお迎えください。
この世に幸せというものがあるならば、
その頂点に到達してください。
温かき心を満たす希望いっぱいに
新しい年をお迎えください。


A Happy New Year.
来年はよりアクティブでわくわくの冒険に満ちた手ごたえのある1年になりますように。
 
モンゴルホライズン代表兼業遊牧民のちかぽんです。 「モンゴルで○○やりたい！」夢を叶えるお手伝いをするノマドコーチ・エコツアープロデューサーです。 モンゴル語―日本語ー英語の通訳・翻訳が得意です。 モンゴルホライズン会社概要はコチラ　

 

 

モンゴルに関するご相談・お問合せはお気軽にご連絡ください！

 

クリック ツアーではどんなことができるの？

クリック 旅行プラン・料金

クリック モンゴル旅行よくあるご質問

クリック お客様の声 

クリック 草原の我が家ファミリー サポーター募集中

クリックモンゴルホライズン会社について

 

 

※アメブロメッセージはお受けできません。

 

モンゴルホライズン　フェイスブックページはこちら！
※会社紹介やツアープログラムのモデルプラン、草原の日常などを掲載しています。
いいね！（LIKE）で応援していただけると嬉しいです。