モンゴルだるま@ウランバートルです。
すいません、完全に地震・津波・福島原発爆発に飲み込まれてしまっています。
震災からはるか遠いモンゴル国の安全圏なのに、ツィートやテレビ・ユースト動画の影響で精神的な疲弊と、何かをしなきゃ、と思いながらの空回りで常軌を逸してた自分に反省。

朝からずーっと震災情報の検索とか内容チェックとかテレビとかにはりついていて、なんとウランバートルにいるときに欠かしたことのなかった愛犬ソートンの散歩すら行けなくなってしまいました。

昼頃にやってきたガナー君が見かねて、散歩に行ってくれました。

円がどんどんレートが下がっているから、今手持ちにある分は両替しておかないと、思ったけど、外出しようとしても足に力が入らなくって、、、結局、結構な大金をガナー君とソートンに託して両替に行ってもらう。

自動車の車検や30%ほど去年より値上がりした自動車税、そして4月には第一四半期分の税務申告と外資系企業の40万円事業税の前払い、アパートとオフィスの管理費や公共サービス料金の支払いなど、今月と来月前半は結構、お金がどーんと出て行くタイミングで、実は現地で支払っていただける報酬がゼロ。日本の口座への振込みと来月払いなのです。
さらに、日本全国がこれだけ大変なことになっていては、夏に見込めるモンゴルへのツーリストなんて激減は必至。つまりは収入の見込みもまったく立たなくなってしまっている状況なのですね。ぶっちゃけ。
今更ながら、というか、この時期に何を考えているんだ?と思ったのですが、なんというか、自分の異様さに気がついて、現実というか、この先数ヶ月の生活をどうしていくか?ということを考えたときに、呆然としてしまいました。

寒い中散歩と両替に行ってくれたガナー君+ソートンに、あったかいお茶やご飯も出すことなく、PCに釘付け、、、異様だわ、こりゃ。
言葉がわからないNHKの相次ぐ地震警報に、福島原発がついに3号機が水素爆発、さらに2号機にも海水冷却の荒療治・・・となり、津波被災者のインタビューがあり、、、という映像を見ながらガナー君が「こりゃ、家族呼び寄せたほうがいいんじゃないの?日本、沈んじゃいそうじゃないか。」と何気なくつぶやいたことに、いきなりキレて泣いちゃった。

泣いただけでなく、「日本は沈まない。2回の原爆でヒロシマもナガサキも焼け野原の壊滅状態になった。大地震のたびに多くの犠牲者が出ても、何度でも街を復興してきた。津波の被害は、何百年も前から乗り越えてきている。日本は沈むもんか!そういう縁起の悪いこというなら、出てってよ!」と飲みかけのお茶までひったくって、追い出してしまった。。。

なんというか、自分がささくれ立っていることに、何もできないことにグラグラになっている。
福島県に実家がある大学時代のワンダーフォーゲル仲間の家族は大丈夫だろうか?
農家に嫁入りしていったモンゴル人花嫁たちの消息も、まったくわからない。大使館の日本に在住、滞在しているモンゴル人の安否情報リストにも載っていないし、こちらでお見合いセッティングした業者は電話にすら出ないから、誰がどれだけ行っているのか、結婚生活を続けているのか、まだ福島にいるのか、何もわからないまま。
いろんな不安と希望を抱えてよく知らない日本男性に、「丈夫な子供を生んでくれて、農作業を手伝ってくれる花嫁」として期待され、3回か4回ぐらいのデートや文通でと嫁いでいった彼女たちは無事でいるのだろうか?
フラワーホテルでマネージャーをやっていたりで、10年近くの知り合いで、修士号まで持っていた女性が、「経済的に安定していて、連れ子と一緒でもいいって言ってくれたの」と恥ずかしそうに、嬉しそうにラブレターの翻訳をお願いしてきたことを思い出す。

津波も地震も、瞬間を乗り切れば、あとは生き抜くことができるけど、被曝は全くその逆で、瞬間大丈夫でも徐々に被曝の影響が出てきたり、体が蝕まれていく。ピカドンの被爆者との暮らしで、その苦しさ、辛さを身近に感じていたからこそ、原発の制御が出来なくなって、次々に大変なことになってきている状況に対し、昨日までの、「辛くても乗り越えられる」という楽観がまったくできなくなってしまっているのです。

自分の命を守る、ということに対し、日本にいる人たちはものすごくシビアに、リアリティを持って危機感を持っているんじゃないかしら。

ホラー映画やスプラッターな映画ばかりを見ていると、ついつい凶暴性がひきずりだされるのに似て、地獄絵のような被災地の様子、原発の爆発映像を繰り返し見ていることで、完全に私の精神はおかしくなっていました。

今、現実として被災している方々に申し訳ない。でも映像という完全に箱の中で、実感が伴わない作られた「リアル」によってですら、精神的に崩れそうになっている自分の弱さが情けないです。

地震なれしていないモンゴル人たちがどれだけ心細いだろうか、不安だろうか、と、日本にいる、モンゴル国民以外の多くの友達や知人、全く知らない人たちが何十万人も被災し、1万人を超える規模での犠牲者が出ている状況が日常のようになってしまっている人たちの精神的な傷はどれほど深いものなのかを想像すると、自分の感情がコントロールできなくなってしまう。

これまで猛吹雪の行軍や極寒の野宿とか自動車ごと谷底落下、とか横転して目玉飛び出したり、唇をザックリ裂いたり、背骨を折ったり、腎臓病になったり、いろんな命の危険を体験してきたけれど、今回の精神的恐怖は、かなり酷い。

今日で3日目。地震の揺れに慣れたとしても、そろそろ精神的なストレスはひとつのピークに達していらっしゃることと思います。

地面が揺れていても、揺れていなくても、津波がきててもきていなくても、震災映像を繰り返し見続けていれば、やっぱりおかしくなるし、いまや日本全国みんなが被災者と同じのような気がします。
自分のところが揺れていなくても、命に別状がなくても、その平常さに罪悪感を感じてしまう。

あぁ、これは心理学で勉強した、アレだ、アレ。

苦境に耐えすぎて、いろんなことに耐性が麻痺しちゃって、感情の起伏が押さえ込まれてしまう。
これってやっぱり大変な精神的ストレスです。

3日目の皆さん、出来る限りの日常を取り戻しましょう。
散歩に出たり、ちょっとだけ笑い話したりして、体や顔の筋肉をほぐしましょう。

ガナー君が肩を落とし、ため息を残して、出て行った後、30分ぐらいして、愛犬ソートン(オスのシェパードもうすぐ8歳)が、散歩用のリードをくわえてきて、そっと私の足元に起きました。
私の膝に前足をおいて、上目遣いに見つめながら小首をかしげるその仕草は、「ちょっとだけ、外の空気吸ってこようよ」と言っているようでした。

被災地にいる人たちでも、がんばっている平常心で自分たちの精一杯を生きているのだから、支援する側になる私達は凹むことなく、できる限りの平常心と通常の暮らしを大切にしながら、安全圏にいるからこそできることを実践していくしかないものね。

被災者の皆様が生きていることに感謝。犠牲者の方のご冥福をお祈りします。
被災地も被災地以外の人たちも、日本は皆、がんばっている。
そのことがすごいって思います。日本ってなんだかんだいって、すごい国です。
モンゴルだるま@ウランバートルです。
フェイスブックでも、モンゴル研究者、東外大・大阪(外)大モンゴル語学科OB/OG、モンゴル人留学生たちが連携して、情報提供・共有をしています。
特に、Arai Yukiyasuさんのフェイスブックでのモンゴル語による情報提供は即時性があり、また信頼性が高いので、ぜひご参照ください。
私達もできる限り協力しあいながら、モンゴルの皆さんの安全確保、災害対策のサポートのために頑張ろうと思っています。
福島県などにも大勢のモンゴル人女性が日本人男性のところに嫁いでいるはずなのですが、大使館の安否情報リストに載っていないケースもあります。
お心あたりのある方がいらっしゃったら、お声がけ、よろしくお願いします。

仙台周辺のモンゴル国民のために、本日、3月14日17時に山形県の山形駅から駐日モンゴル国大使館から専用バスで東京/成田まで送るため、可能なモンゴル人は集合場所まで行ってください。
駐日モンゴル国大使館の担当官のデルデネさんは、現在山形にいます。
連絡先;090-4717-4620

Sendai orchmiin mongol irgeded zoriulj unuudur buyu 2011 onii 3 sariin 14-nii udur 17.00 tsagaas Yamagata-iin Yamagata-eki-ees Mongoliin Japan dahi elchin saidiin yamnaas tusgai autobus gargaj Tokyo/Narita yavuulah tul ter havid baigaa mongolchuud uursdiin bolomjooroo tend ochno uu.
ESY-aas hariutsaj baigaa hun Erdene odoo Yamagata-d ......baigaa buguud tuuntei . Holbogdoh utas: 090-4717-4620 ene msngrt irev.

日本にいるすべての被災者の皆様のご無事をお祈りしつつ、犠牲者の皆様のご冥福をお祈りしています。

モンゴルだるま@ウランバートルです。
震災発生からずっと友人知人の安否情報確認や日本で暮らしているモンゴル人のためにお役に立てば、と震災対策マニュアルをモンゴル語で作るとか、自分の本来の仕事をがんばるとかで時間が過ぎてしまいました。

今日は、モンゴル人の国会議員さん有志や企業家有志などが、それぞれ集まって「日本の震災支援のために何をすべきか」を喧々諤々で協議してくれていたようです。ツイッターなどで、いろんなツブヤキがあり、モンゴル人が親身になって日本の震災の被害に心を痛め、支援しようと考えてくれていることがヒシヒシと通じてきました。

私は生存確率の分岐点になる72時間まではとにかく生きている人のこと、生き延びてもらうこと、不安を取り除くことしか考えていなかったのですが、具体的に増えていく犠牲者の数、失われた命の現実にもモンゴル人たちは目を向けていてくれました。

今夜、モンゴル国のメイン広場であるスフバートル広場で、東北関東震災犠牲者を弔うために灯明風船を飛ばす催しがありました。すでに-20℃近く冷え込んでいるこの夜に、とてもたくさんのモンゴル人やモンゴル滞在の外国人、在留邦人の方々が集まっていらっしゃいました。お灯明風船を飛ばすときにお金を払い、そのお金を被災者への寄付金にする、というアイディアです。昨日の今日でのモンゴル人の実行力、企画力に、驚くばかり。口コミの威力もあるだろうし、昼間に話してもう夕方には実行、という段取り力にモンゴル人の心意気がひとつになると、天下無敵のパワーを発揮する、と実感しました。
この、心をひとつに誰かのために、という意気込みがモンゴル帝国を築いた騎馬民族の末裔の根性なんだろうなぁ。

命を落とされた方のご冥福を心からお祈りします。
また家を失い、家族を失い、田畑や船、養殖場など丹精こめて生活のために財産として育ててきたものを失い、未だに生活インフラが不自由なまま喪失感を抱えていらっしゃる被災者の皆様のためにお祈りします。

今日、アメブロ仲間で日本語学校でマネージャー兼日本語教師をやっていらっしゃるにくさんと夕飯デートだったのですが、にくさんの教え子さんも福島に留学や研修に行っていたり、そのほかの被災地にいるわけではないけれど、モンゴルの家族のたっての希望で明日緊急帰国することになった人がいたり、津波か地震で、「住む所がなくなった」という大使館やしかるべき機関に届出をしていないばかりに被災者にカウントされていないモンゴル人もいることがわかりました。

まだまだ震災は続いてしまいます。
それだけでなく、私が懸念していた福島原発の爆発、不具合の拡大による被曝者の増加が現実的な問題となってしまっています。
海水で冷やしているから大丈夫、といっても、そもそもいろんなミネラル分などが混じっている水で冷却しても、ガンガン沸騰し、そして海水が煮つまり、それが元で想像もつかないようなへんな化学反応を起こしたり、もっと深刻なダメージを与えたりしないのだろうか?とか、そもそもイレギュラーな方法として使われている冷却で使った海水は、どうやって処理しているの?だって、放射能浴びてる水なんでしょ?とか、そういうことも心配だったりします。

報道ではまだ死者は数字でしかないから、あまりのことに命を落とされた方の話が現実的に受け止められない自分がいます。また、どうして、ヘリコプターからの空撮で被災者が屋上で助けを求めているのを見つけたにも関わらず、その人たちの救援にヘリが使われないのか、その場で救援隊派遣などの対策を使わないのか、など納得できないこともあります。

被災者の方々の声、津波に飲み込まれ、必死で生き延びた人たちの当時の様子についてのインタビュー、その他大勢の映画のセットみたいだった津波に流されていた車が、水が引いた道で壊れたプラモデルみたいに山積みになっているなど、もっと距離の近い被災の現実に、昨日とは全く違う衝撃を受けています。

震災があった当日に救援の飛行機便を飛ばして(もともとの定期直行便だったけど、さすがに被災している日本に行こうという乗客はいなかった)、当日の夜着じゃ成田空港も対応できず空身で戻ってきたわけですが、それでも翌日には、2500枚の毛布などモンゴル国でもゾド(大雪害・寒波などの災害)や洪水などの被災者に支給するための備蓄を引っ張りだしてきて、空身の飛行機に詰め込み、成田空港にモンゴル人や日本人などの救援に向かいました。予定されていた乗客以外にも緊急帰国を希望するモンゴル国民も乗せるなど、モンゴル人の災害に対する対応は本当に迅速で、また心温かいものです。

救援・支援の話し合いの中で、家を失った被災者をモンゴル国で受け入れよう、という話すら出たそうです。何万人もいらっしゃる被災者をどうやって現実的に受け入れるのか?あるいは被災者の方がモンゴルに本当に避難したいと思うだろうか?などの疑問が投げかけられ、結局、このアイディアは却下になっちゃったようですが、どこの国に何十万人にもなるであろう被災者を自分の国で受け入れよう、と真剣にしかるべき立場の人たちが救援策として話し合うでしょう?
こういう親身になる、自然の脅威の痛みを知っているモンゴル人的思考回路を尊敬し、いとおしくも思います。

海を越えて、砂漠を越えて、モンゴル国民は皆、被災地の皆さんの無事を喜び、復興のサポートをしたいと願い、そして犠牲者の皆様のご冥福を、今、すぐにはお葬式もできない人たちのためにお経をあげて祈っています。

日本人は孤独な国の人たちではない。モンゴル国民は本当に日本のパートナーなんだ、と実感しています。

モンゴル人の死亡者はいないようですが、家を失った被災者がいることがわかりました。
炊き出しや給水サービスなどの使い方がわからない人たちもいるかもしれません。
皆さん、力を合わせて、思いやりの心で励ましあってください。