本日はインチョン遠足コンサート、そして明日は第８授業、そして２７日はウリハッキョ関連書籍出版記念パーティーと今週も多忙を極めるモンダンヨンピルの方々。
インチョン遠足コンサート
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11072248170.html
第８授業
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11073387464.html
ウリハッキョ関連書籍出版記念
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11081924237.html
本日はウリハッキョ関連書籍出版に関する記事を紹介したいと思います。
新聞は「朝鮮日報」。韓国３大新聞の一角、大手新聞社です。
ウリハッキョ関連本の出版が朝鮮日報に紹介されています。
韓国語版と日本語版両方で紹介されていますので、韓国語版を翻訳してお伝えいたします。
在日朝鮮学校関連本２冊が出版
日本の地で、ウリマル（言葉）とウリクル（文字）を学び、守ってきた朝鮮学校に関連する本の二冊が出版される。朝鮮学校の子どもたちの絵を描いた<私の心の中の朝鮮学校>と日本政府の朝鮮学校無償化教育の排除政策に憤怒した詩人たちの詩が込められた<学校に行く坂道>。2冊の出版記念会が27日午後7時ソウルカトリック青年会館5階ニコラオホールで開かれる。
<私の心の中の朝鮮学校>は、在日クラシック音楽家たちの集まりである"PALAM（風）"の企画による結果物。朝鮮学校の生徒たちにクラシック音楽を聞かせて、そのイメージを子どもたちが描いた。子供たちの奇抜な想像力をうかがうことができる。俳優のクォン・ヘヒョさんは、この絵をもとに、自分が出会った朝鮮学校の生徒たちと朝鮮学校の歴史を語っている。
<学校に行く坂道>は、日本政府が朝鮮学校を高校無償化の対象から除外することに反対する詩人たちの詩集を翻訳したもの。出版記念会には日本の詩人河津聖恵さんや、在日同胞の詩人ホ・オンニョさんなどが参加し、詩を朗読する。
朝鮮日報-韓国語版
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/20/2011112000914.html
朝鮮日報－日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/22/2011112200850.html
インチョン遠足コンサート
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11072248170.html
第８授業
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11073387464.html
ウリハッキョ関連書籍出版記念
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11081924237.html
本日はウリハッキョ関連書籍出版に関する記事を紹介したいと思います。
新聞は「朝鮮日報」。韓国３大新聞の一角、大手新聞社です。
ウリハッキョ関連本の出版が朝鮮日報に紹介されています。
韓国語版と日本語版両方で紹介されていますので、韓国語版を翻訳してお伝えいたします。
在日朝鮮学校関連本２冊が出版
日本の地で、ウリマル（言葉）とウリクル（文字）を学び、守ってきた朝鮮学校に関連する本の二冊が出版される。朝鮮学校の子どもたちの絵を描いた<私の心の中の朝鮮学校>と日本政府の朝鮮学校無償化教育の排除政策に憤怒した詩人たちの詩が込められた<学校に行く坂道>。2冊の出版記念会が27日午後7時ソウルカトリック青年会館5階ニコラオホールで開かれる。
<私の心の中の朝鮮学校>は、在日クラシック音楽家たちの集まりである"PALAM（風）"の企画による結果物。朝鮮学校の生徒たちにクラシック音楽を聞かせて、そのイメージを子どもたちが描いた。子供たちの奇抜な想像力をうかがうことができる。俳優のクォン・ヘヒョさんは、この絵をもとに、自分が出会った朝鮮学校の生徒たちと朝鮮学校の歴史を語っている。
<学校に行く坂道>は、日本政府が朝鮮学校を高校無償化の対象から除外することに反対する詩人たちの詩集を翻訳したもの。出版記念会には日本の詩人河津聖恵さんや、在日同胞の詩人ホ・オンニョさんなどが参加し、詩を朗読する。
朝鮮日報-韓国語版
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/20/2011112000914.html
朝鮮日報－日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/22/2011112200850.html