韓国のモンダンヨンピルＨＰにノ・スボクお婆さんの追悼記事と、日本から送られたメッセージがアップされました。
モンダンヨンピルに大切なお金を寄付してくれたお婆さんに対するモンダンヨンピルからのメッセージも記されています。
同胞のコメントと共にお伝えいたします。
朝鮮学校の子供たちに惜しみない愛をくださったノ・スボクお婆さんのご冥福を祈ります
ノ・スボクお婆さんが永眠されました。
モンダンヨンピルを開始して7ヶ月が過ぎましたが、ノ・スボクお婆さんが送ってくれた心の贈り物は私達にいつも力になり、自慢になってくださいました。あなた様が植民地下で恥辱の歳月の中で生きたから、現在も日本の領土で、苦しんでいる在日同胞たちの心を誰よりもよくご存知であろうと思います。
だから生活費を削って集められた5万バーツの貴重な寄付は、単純な意味ではありませんでした。
お婆さんの心を永遠に記憶して、朝鮮学校を守り育てていく時の大切な資産として大事に刻みます。
ノ・スボクお婆さん！どうか痛みのない世界でゆっくりお過ごしください。
以下はモンダンヨンピル日本ホームページに書かれたお婆さん永眠に在日同胞が残したコメントです。
■無題
ハルモニのご冥福を、心からお祈りいたします。
限りない感謝を感じながら…(T-T)
へりょん 2011-11-09 01:28:08
■無題
正式に日本政府から謝罪の言葉を聞けずに、他界され、ハルモニの悔しさを想うと胸が張り裂けそうです。ご冥福おお祈りいたします。
ちゃー 2011-11-09 10:47:44
■無題
ノ・スボクハルモニのご冥福を心よりお祈りします。
言葉に言い表せない哀しみと、悔しさと、そしてハルモニへの感謝の気持ちで胸がいっぱいです。
ハルモニが心安らかに眠られるよう、私達が頑張れねばと思います。
チェサミ 2011-11-09 13:32:33
■無題
突然の訃報に言葉を失いました。
穏やかな笑顔で＜モンダンヨンピル＞のスタッフと共にこのブログに登場された事が昨日の事のようによみがえります。
９１年の生涯、７０年もの他郷生活はハルモニにとってどの様なものだったでしょうか。
最後の力を振り絞り在日の子供達のために祈ってくださり、支援を下さり、勇気を下さったノ・スボクハルモニ！あなたの気高い魂は私たちの心の中で永遠に生き続けることでしょう。どうかどうか安らかにお眠りください。
ニョニョ 2011-11-09 21:19:41
■無題
記事を読んで涙が止まりません。
ハルモニ、私達の為に本当にありがとうございました。
どうかハルモニが辛かった苦しみから解き放され、心安らかに眠られますように…。
りゅう すな 2011-11-09 22:38:18
■合掌
ノスボクハルモニの御冥福を祈ります。
故郷を離れ異国の地でどれだけの苦労をされた事でしょう。
ハルモニの気持ちをウリハッキョの仲間達は決して忘れません。そしてその気持ちに報いるため皆で頑張りましょう！
北斗七星 2011-11-10 00:39:39
■ハルモニム、
一度でもいいからウリハッキョ子供たちや私たちの手で、肩も揉んで、痛いところをさすり…そうしたかったのに ご自身の愛をすべてウリハッキョの子供たちに遺されて逝かれました。ハルモニが「ヒムネラ！」とおっしゃった言葉、胸に深く刻みます。
kyong 2011-11-10 14:29:18
過去の日本の犯罪行為の証言者がこのように亡くなっていかれる。このお婆様が遠く離れた日本の朝鮮学校に貴重なお金を寄付なさったことは、どのような気持ちだったろうか？私たちの言葉と文字、民族の精神を守る事、このあまりにも当たり前で、貴重な事を誰よりも切実に感じられたからでしょう。お婆さんの人生から、歴史を正しく知り、子孫たちを民族を愛する堂々とした人で育てる事こそがお婆さんの恨（ハン）を解くことになるであろう。心の底から、故人の冥福を祈ります。
ＦＢからパク
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/204
そしてキム・ミョンジュン監督からコメントされた皆様にメッセージが届きました。
「고맙습니다. 고맙습니다. 기억해주시는 마음에 고맙고, 잊지 않아주시는 그 마음에 또 고맙습니다. 할머님, 영면하세요.（ありがとうございます。ありがとうございます。記憶して下さる心がありがたいですし、忘れないでくださるその心が、またありがたいです。お ばあさん、永眠してください。）」キム・ミョンジュン
元記事ＵＲＬ
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11072365713.html
モンダンヨンピルに大切なお金を寄付してくれたお婆さんに対するモンダンヨンピルからのメッセージも記されています。
同胞のコメントと共にお伝えいたします。
朝鮮学校の子供たちに惜しみない愛をくださったノ・スボクお婆さんのご冥福を祈ります
ノ・スボクお婆さんが永眠されました。
モンダンヨンピルを開始して7ヶ月が過ぎましたが、ノ・スボクお婆さんが送ってくれた心の贈り物は私達にいつも力になり、自慢になってくださいました。あなた様が植民地下で恥辱の歳月の中で生きたから、現在も日本の領土で、苦しんでいる在日同胞たちの心を誰よりもよくご存知であろうと思います。
だから生活費を削って集められた5万バーツの貴重な寄付は、単純な意味ではありませんでした。
お婆さんの心を永遠に記憶して、朝鮮学校を守り育てていく時の大切な資産として大事に刻みます。
ノ・スボクお婆さん！どうか痛みのない世界でゆっくりお過ごしください。
以下はモンダンヨンピル日本ホームページに書かれたお婆さん永眠に在日同胞が残したコメントです。
■無題
ハルモニのご冥福を、心からお祈りいたします。
限りない感謝を感じながら…(T-T)
へりょん 2011-11-09 01:28:08
■無題
正式に日本政府から謝罪の言葉を聞けずに、他界され、ハルモニの悔しさを想うと胸が張り裂けそうです。ご冥福おお祈りいたします。
ちゃー 2011-11-09 10:47:44
■無題
ノ・スボクハルモニのご冥福を心よりお祈りします。
言葉に言い表せない哀しみと、悔しさと、そしてハルモニへの感謝の気持ちで胸がいっぱいです。
ハルモニが心安らかに眠られるよう、私達が頑張れねばと思います。
チェサミ 2011-11-09 13:32:33
■無題
突然の訃報に言葉を失いました。
穏やかな笑顔で＜モンダンヨンピル＞のスタッフと共にこのブログに登場された事が昨日の事のようによみがえります。
９１年の生涯、７０年もの他郷生活はハルモニにとってどの様なものだったでしょうか。
最後の力を振り絞り在日の子供達のために祈ってくださり、支援を下さり、勇気を下さったノ・スボクハルモニ！あなたの気高い魂は私たちの心の中で永遠に生き続けることでしょう。どうかどうか安らかにお眠りください。
ニョニョ 2011-11-09 21:19:41
■無題
記事を読んで涙が止まりません。
ハルモニ、私達の為に本当にありがとうございました。
どうかハルモニが辛かった苦しみから解き放され、心安らかに眠られますように…。
りゅう すな 2011-11-09 22:38:18
■合掌
ノスボクハルモニの御冥福を祈ります。
故郷を離れ異国の地でどれだけの苦労をされた事でしょう。
ハルモニの気持ちをウリハッキョの仲間達は決して忘れません。そしてその気持ちに報いるため皆で頑張りましょう！
北斗七星 2011-11-10 00:39:39
■ハルモニム、
一度でもいいからウリハッキョ子供たちや私たちの手で、肩も揉んで、痛いところをさすり…そうしたかったのに ご自身の愛をすべてウリハッキョの子供たちに遺されて逝かれました。ハルモニが「ヒムネラ！」とおっしゃった言葉、胸に深く刻みます。
kyong 2011-11-10 14:29:18
過去の日本の犯罪行為の証言者がこのように亡くなっていかれる。このお婆様が遠く離れた日本の朝鮮学校に貴重なお金を寄付なさったことは、どのような気持ちだったろうか？私たちの言葉と文字、民族の精神を守る事、このあまりにも当たり前で、貴重な事を誰よりも切実に感じられたからでしょう。お婆さんの人生から、歴史を正しく知り、子孫たちを民族を愛する堂々とした人で育てる事こそがお婆さんの恨（ハン）を解くことになるであろう。心の底から、故人の冥福を祈ります。
ＦＢからパク
ＵＲＬ
http://www.mongdang.org/204
そしてキム・ミョンジュン監督からコメントされた皆様にメッセージが届きました。
「고맙습니다. 고맙습니다. 기억해주시는 마음에 고맙고, 잊지 않아주시는 그 마음에 또 고맙습니다. 할머님, 영면하세요.（ありがとうございます。ありがとうございます。記憶して下さる心がありがたいですし、忘れないでくださるその心が、またありがたいです。お ばあさん、永眠してください。）」キム・ミョンジュン
元記事ＵＲＬ
http://ameblo.jp/mongdangj/entry-11072365713.html