「チコレコ」に続き、気になる言葉。
にょにょにょにょ ←回数はあなた次第ｗ
これは、なんなんだ？って話ですよ。
みらりんが、フランシスに対してよく発するこの
にょにょにょーーーーーっ
怒っています。
怒ったときに発します。
アグネスは、「どこで覚えたのー？」って大爆笑。
カンバ族のアグネスと、ルヤ族のフランシスの見解も違い
にょにょにょにょ の真相を解明するべく
いろんな人に聞き続けた数ヶ月。
キクユ族の言葉ではなさそう。
キクユで知ってる人はいなかった。
「No、Noが赤ちゃん言葉で、にょーになったんじゃない？」って言うのがたくさんの意見。
幼稚園で覚えてきたのに、幼稚園の先生も知らない。
全員には聞いていませんけどね。
だけど、フランシスもアグネスも、「いんや、違うんだよ」って譲らない。
諦めかけていたとき、フランシスと同じルヤ族のEdonaの意見が一致。
うぉーーーーー
にょにょにょにょ は
子供が親に口やかましいことなどを言われたときに、発する言葉で
日本語に直すと
「うるさい、うるさい、聞こえない、聞こえないよー」みたいな感じらしいです。
例文にすると
「みらりんは、ちゃんとご飯食べないと、今日は遊びに連れて行かないよー」などと
子供にとって不都合なことを言われたときに
「にょにょにょにょー」と結構早口に言って抵抗している感を表現するわけです。
と、それを知ったから何なんだ？って話ですけどね、えぇ。
でもまぁ、すっきりしました。