チャイニーズ ランチ
セントローレンス マーケットで
食べた中華料理。
結構地元の人に人気。
美味しくないチャイニーズが多い中、
これは美味！！！
しかも6ドル位
安い。
美味しかったので
どうしても記録に残したかったんです･･･。
うまうま
北京ダック in トロント
トロント最後の夜、
友達は香港系の人なので
中華料理をリクエストしてみました。
レンコンのスープ。めずらしい？
これ、超おいしかった
豚とチキンですな。
北京ダックも贅沢にいただけます。
友達は皮を嫌がってたけど･･あれ？
ダックを使ったチャーハン。レタスに巻いて食べます。
うむうむ
本当に美味しかった。
カナダで友達は同級生で
考え方も似ていたので本当にいっぱいしゃべりました。
女同士ってやっぱりお買い物大好き
Wal Martでかなりエンジョイしました。
Thank you!!!!!!!!!
I really Owe You!!!
Please come to Japan to visit me!!
I want to thank you for your hospitality in Canada!!!!
St. Lawrence Market in Toronto
地元の人や観光客の人が沢山集まる場所、
St. Lawrence Market
前の日はものすごいStormで雪がガンガン積もってましたが、
皆普通に生活してました・・。
素敵な外観ですよね。
まあStormの次の日ってことであんまり人はいなかったかも・・。
チーズいいなあ。沢山あるのね。
サーモンが多いっ
うまそ～～～。
パンもカナダサイズ？
大きいですね。
でっけぇステーキ in トロント
ステーキまで食べに連れて行ってもらっちゃった・・。
でっけ～～よ～～
なんじゃこりゃ～～～。
柔らかくて最高のお味でした！
酔っ払ってトイレに行っている間に友達が支払ってくれてました・・・。
ほんま、すみません
It was really nice steak house!!!!
The meat was really really tender!!!!
But sorry, my friend, I got little drank.....
I tasted Canadian beer and wine and I felt really good.
極寒のナイアガラの滝 in カナダ
ずっと氷点下だった、カナダ・・・。
寒いの嫌いなのに、私、頑張った･･。
で、無謀にもナイアガラの滝に行ってしまった。
あれ、川が凍ってる・・・・
恐らく－８度位だと思います･･･。
でも久しぶりに滝を見てスッキリ
壮大ですよね。
キテヨカッタ･･･。
I went to Niagara Falls in beginning of March...
It was really really COLD. shoot...
My friend let me borrow her warmer coat for me. Thank you!!!
But it was really beautiful...
My dirt inside was washed away...
It was good to be away from Japan......
Chef of India in トロント
友達夫婦にインド料理に連れて行ってもらいました。
それぞれ違ったカレーを頼みました！
おもしろい
私はバターチキン専門ですが、違うカレーもいいですね。
We went to eat Indian curry in Toronto!
It was huge restaurant but there were few customers because it was on Monday...
I ordered Butter Chicken and I liked it!
My friends know a lot of good places to eat!
ランチ in トロント
ボストンからカナダのトロントまでひとっ飛び。
空港まで友達が迎えに来てくれました。
早速ランチを食べに。
名前はわからないのですが・・・
結構有名なところらしい。
スモークサーモンの乗ったピザ。
彼女はいつもこれを頼むらしい。
なるほど美味しいです。
私が頼んだのは
また？ラザニアで、ホウレン草とリコッタチーズの組み合わせです。
これまたかなり美味しくてペロリと平らげてしまいました。
地元の人に連れて行ってもらうと
美味しいものが食べれてお得な感じがします。
I went to Toronto after Boston. It was less than 2 hours by air, it wasn't that bad!
My friend picked me up at the airport, thank you!!
And we went to eat lunch (sorry I forgot the name of the restaurant...).
My friend orderd pizza with smoked salmon, ant it was sooooo tasty!
I liked crispy, too!!!
I ordered lasagna with spinach and ricotta cheese.
It was also tasty and I liked the sauce very much!
We talkd a lot about our lives so far and I found a lot of similarities between us.
I was really lucky that I met them!
BERTUCCI'S in Boston
友達と行きました。
BERTUCCI'S
799Main St. Cambridge MA 02139
沢山MITの学生がいるところです。
Samuel Adamsを飲みながら･･。
でっかいピザを食べました･･･。
さすがアメリカ。なんでも規模がでかい。
My friend and I went to BERTUCCI'S for dinner in Boston.
Everything was so big and we could not finish all food all the time...
ボストンの街
ボストンってすごくヨーロピアンな感じで
とっても素敵でした。
I liked Boston a lot! It is really beautiful!
I think a lot of people are educated. It was really comfortable to stay there!