日本の駅弁がパリのリヨン駅に進出する（debut）ことを先月中旬に日経新聞などが報じた（report）
リヨン駅はフランス最大のターミナル駅（terminal）のひとつで、年間（annual）１億６千万人が利用するという
なんでも、近年（といっても、コロナ禍以前の話だが）、ヨーロッパから日本を訪れる人が急増（rapid increase; a sharp increase [rise]; spike）し、日本の味に親しみを覚える日本びいき（weaboo; pro-Japanese; ）が増え、そうしたフランス人の心を駅弁がくすぐる（appeal to）のだという
以前にも、日本文化を紹介するイベント「ジャポニスム2018」がヨーロッパで開かれ、その一環として駅弁の販売が行われたことがあったようだ
今回も、来年４月までの短期間だけ営業する臨時の店舗（pop-up store）で販売されるということだが、食の国、フランス人の胃袋を掴むとは日本の駅弁も見上げたものだ（admirable）
そういえば「人のこころをつかむ道は胃袋から（The way to a man's heart is through his stomach.）」という諺がある