最近、育毛促進(increase hair growth)に勤しんでいる(keep trying)
ハゲ(bald)というわけではないが、年々(year by year; from year to year)髪が薄くなり(my hair is thinning)結構気にしている
そこでこのところ美容院のすすめで、資生堂のアデノバイタル(育毛エッセンス)とミルボンのヴィラロドラ(シャンプー)を使っている
先に使い始めたのはアデノバイタルで、使い始めてすぐに髪が増えた気がした
しかし、すぐに増えるはずはないから、毛根(root(s) of hair; hair root)が立って、髪が増えたように感じたのだろうと思う
それでもいいと思い3~4年使いつづけている
2年ほど前から使っているミルボンのシャンプーだが、こちらは、使い始めて半年以上経ったころからだろうか、なんとなく髪が太くこし(thick)がでてきたように思う
※それぞれの商品については末尾参照
子どもたちには、相変わらずハゲ扱いされるが
「こういうのはハゲとは言わないの 薄い(thin)というの日本語は正しく使え」と言っている
正面からだけならまあなんとかいいような気がするものの
三面鏡(a three‐sided [triple] mirror)でいろんな角度から見るとハゲじゃないが、イケてはいないのは確かだ
薄くなる前からイケてはいないが…
最後の手段は植毛(hair transplantation)か?
そういえば禿でこんな川柳を思い出した
「世の中は澄むと濁るで大違い 刷毛(はけ)に毛があり 禿(はげ)に毛がなし」
最後に髪にまつわる英語をいくつかピックしておく
育毛(hair growth; hair restoration)
復元(restoration)
前髪(bangs; forelock)
もみあげ(sideburns(米); sideboards(英))
くせ毛(wavy hair; curly hair)
白髪になる(go grey)
髪を染める(dye hair)
(参考)
・Villa Lodola AMA Refreshing Shampoo(ミルボン)
https://www.villalodola.jp/product/professional/
・ADENOVITAL ADVANCED SCALP ESSENCE(資生堂)
https://www.shiseido-professional.com/ja/product-detail/ca-ad-advanced-scalp-essence