日はまた昇る

今朝のNHK連続テレビ小説『おかえりモネ』のワンシーンだ

悩める子どもたちに向かって、ももねの母親亜哉子がこう言った

「はい、とにかく皆んなうち帰って寝る。

そして朝起きて働く。

わかったぁ、、返事は？」

そうだ、悩んでばかりいないで、今日もしぶとく(tough, perseverant)生きようと元気が湧いた

くよくよしていても日はまた昇る(The Sun Also Rises)のだ