英国サッカー界に激震＠少年性被害告発 にてサッカー少年らを性的に食い物にした趣意が報じられている中心人物ともいえるコーチ（英語圏ではコーチは監督を意味します）で男児へのわいせつで服役経験も持つ人物の６２歳になった現在の画像がイギリスの新聞にあがっています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The Telegraph News 29 NOVEMBER 2016 • 12:00A 引用
Thames Valley Police are investigating fresh allegations of child abuse against former football coach Barry Bennell
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/11/28/paedophile-football-coach-barry-bennell-hospital-found-unconscious/
（英語画面）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
画面は彼のプロフイールやこれまでの少年への性的虐待での検挙事例や服役歴を
かなり詳細に報じています。ちなみに英語記事解釈にあたって翻訳機能は当てになりません.。
冒頭にリンクした前欄は全て日本語ですので、それらをオリジナル言語で集大しているのが上記he Telegraph Newsといったところでしょうか。
むろん彼はたまたま一番目立つ人でありサッカー少年らによからぬことをしていたのは彼だけではないことを 忘れてはなりません。おそらくは構造的な問題でありましょう。
そしてイギリスに限ったことでもないかもしれません。
もちろんそれが彼を少しでも免罪する材料にはなりえません。
追記