今月初旬（9月3日、6日）にステファン・グールドさんのご病気について２回書き、奇跡が起こることを願っていました。
しかし、Bayreuther Festspieleからグールドさんの訃報がFacebookやＸで伝えられました。
In tiefster Trauer und fassungslos müssen wir den Tod unseres Freundes und Kollegen, Stephen Gould, bekanntgeben. Mit ihm verlieren die Bayreuther Festspiele und die gesamte Opernwelt einen herausragenden Sänger, Darsteller, Pädagogen, Freund und geschätzten Kollegen. Er trat erstmals 2004 bei den Bayreuther Festspielen auf und hat bis 2022 nahezu 100 Vorstellungen gesungen. Zu seinen Glanzpartien in Bayreuth zählten die Titelpartien in Tristan und Isolde, Tannhäuser sowie der Siegfried im Ring des Nibelungen. Zu Recht wurde Stephen Gould als "Langstreckenläufer" bezeichnet. Er begann zunächst als Bariton und Musicalsänger, der nach rund 3000 Aufführungen von Andrew Lloyd Webbers Musical THE PHANTOM OF THE OPERA, zu einem der gefragtesten Heldentenöre avancierte. Neben Wagner-Partien gestaltete er zahlreiche weitere anspruchsvolle Partien wie Florestan, Paul, Kaiser, Bacchus und Otello an den renommiertesten Opernhäusern weltweit. Seine bemerkenswerte Kondition, unbändige Neugierde und höchste Professionalität, auch im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen, zeichneten ihn aus. Nach eigenem Bekunden war Wagner für ihn reine Meditation, ein Mantra. Wir danken Stephen Gould für die vielen unvergesslichen Abende bei den Bayreuther Festspielen, die er uns mit seiner einzigartigen Stimme und seiner grandiosen Bühnenpräsenz schenkte. Wir werden ihn unwahrscheinlich vermissen, Teil der Festspielfamilie wird er für immer bleiben. Farewell Stephen!
Google翻訳で英訳
It is with deep sadness and shock that we announce the death of our friend and colleague, Stephen Gould. With him, the Bayreuth Festival and the entire opera world have lost an outstanding singer, actor, educator, friend and valued colleague. He first appeared at the Bayreuth Festival in 2004 and has sung nearly 100 performances as of 2022. His brilliant roles in Bayreuth included the title roles in Tristan und Isolde, Tannhäuser and Siegfried in the Ring of the Nibelung. Stephen Gould was rightly called a “long-distance runner”. He initially started out as a baritone and musical singer who, after around 3,000 performances of Andrew Lloyd Webber's musical THE PHANTOM OF THE OPERA, became one of the most sought-after heldentenors. In addition to Wagner roles, he performed numerous other demanding roles such as Florestan, Paul, Emperor, Bacchus and Otello at the most renowned opera houses worldwide. His remarkable fitness, unbridled curiosity and utmost professionalism, including when dealing with colleagues, set him apart. By his own admission, Wagner was pure meditation for him, a mantra. We would like to thank Stephen Gould for the many unforgettable evenings at the Bayreuth Festival, which he gave us with his unique voice and his magnificent stage presence. We will miss him immensely; he will remain part of the festival family forever. Farewell Stephen!
2015年に初めて聴いて以来最も好きな歌手と言ってもいい。機会があれば可能な限り聴いてきました。これまでに13回聴いていて、何度も一緒に写真を撮ってもらった。いつも親切で優しく、紳士的にサインや写真撮影に笑顔で応じてくださいました。バイロイトの写真だよと自分のブロマイド写真を持ってきてそれにサインをくださったこともあった。ウィーンまで追っかけて行ったら覚えていてくださった。
1️⃣2015年10月新国立劇場『ラインの黄金』ローゲ
2️⃣2016年10月新国立劇場『ワルキューレ』ジークムント
3️⃣4️⃣2017年6月新国立劇場『ジークフリート』タイトルロール（２回）
5️⃣2017年10月新国立劇場『神々の黄昏』ジークフリート
先月亡くなった飯盛さんと。
6️⃣7️⃣2018年5〜6月新国立劇場『フィデリオ』フロレスタン（２回）
新国立劇場のシーズンエンディングパーティに出席したときのインタビュー。新国立劇場の舞台機構は世界一 second to none だと。
さらに、新国立劇場合唱団はドイツ人よりドイツ語が上手いとジョークを交えて絶賛していらっしゃった。
8️⃣9️⃣2019年6月ウィーン国立歌劇場『影のない女』皇帝（２回）
1️⃣0️⃣2021年5月『飯守泰次郎傘寿記念ニーベルングの指環ハイライト』ジークフリート
1️⃣1️⃣1️⃣2️⃣1️⃣3️⃣2023年1〜2月新国立劇場『タンホイザー』タイトルロール（３回）
