皆さまこんにちは。
まぁです。
日本の友達から、お饅頭を貰った時に彼が、
これはなんて書いてあるの？
メイカ？ってなに？
と袋に書いてあった漢字を見て言ってきたので、
…なんだろう？名のあるお菓子ってことかな？
名のある…有名な…？
と答えましたが、
合ってるのか？
そもそも誰がどうやって決めるんだろう？
と自分の中で疑問が生まれましたので、
調べてきました
名菓
銘菓
どちらも めいか と読みますが、
名菓は一般的においしいお菓子
銘菓は由緒あるその土地でしか買えないお菓子
みたいな感じでした。
では、韓国語ではどんな言葉があるのかな？
と思い、調べたところ
名菓、銘菓 ともに먕과(ミョングァ)でしたが、
名菓: 명과 名だたるお菓子、おいしいお菓子
銘菓: 명과 特別な名前をつけた高級菓子
と、ありました。
日本語で調べたので違いが出ましたが、
韓国語で調べると両方の漢字が出てきます。
音は同じですからね…
韓国の銘菓と言えば、すぐ思いつくのは
韓菓(한과)
日本語読みでは[かんか]
ハングル読みでは[ハングァ]
そしてよく聞く薬菓(약과)
韓菓のセットの中にも入ってますね。
この辺がきっと韓国の銘菓でしょうね。
お味は正直………
人それぞれ好みがありますからね
今日もここまで読んでいただきありがとうございます。
でわまた