不思議な気持ちの訳は…     | The Sam's Room

The Sam's Room

おもしろいこと、楽しいこと、気になること、美味しいこと、何でもかんでも『やってみる』ことが心情のSAMのブログでございます。

不思議な気持ちになるのです…。
なぜだろう???

理由は全く分からないのですが、とにかく何とも言えない気持ちに陥るのです。


心地よい…
落ち着く…


いや、違うな。



そわそわ…
わくわく…


これも違う。


とにかく、なんかわかりませんが、心の中に訳ワカメなものがふつふつとわきあがるのです。


それは…


森へ行きましょう

という、歌を聴くと… です!


♪ もりへ~ いきましょうぉぉ~ むすめさん~~ アハハぁ~ ♪
♪ とりがなくく~  アハハ  あのもりへぇ~  ラララララ ♪
♪ ぼくらぁはぁ~きをきる きみたちはぁ~ アハハ ♪
♪ くさかりのぉ アハハ  しごとぉしにぃ~ ♪


森へ行きましょう 娘さん (アハハ)
鳥が鳴く (アハハ) あの森へ (ラララララ)
僕らは木を切る 君たちは (アハハ)
草刈りの (アハハ) 仕事しに 


これは、ポーランド民謡ですよね、確か…


原題は『シュワ・ジェヴェチカ(Szta dziweczka)』



なんだろうねぇ…

何とも言えない気持ちになる…



ほんとに不思議な歌です、ワタシにとって…




なんてことない話題でした。
ははは…