そんなこんなで昨年末は韓国へ行って参りました!旅の目的は幾つかあったのですが、まずは勿論ミュージカル!
3泊4日、しかも殆どの劇場が休演である月曜を含めていたので、ミュージカルは2本に絞りました。
先ずは「MURDER BALLAD」。
NYのOFF BROADWAYで上演していたということ作品。出演者はなんと4名で、三角関係の男女と傍観者(最終的にはただの傍観者ではない)的立場のストーリーテラー役の女性のみ。セットもプール台のあるバーが主となっており、そのバーの席のように見立てたステージシートも沢山。
ビックリしたのは最後のカーテンコール。ロックミュージカルだけあって、最後はロックコンサートばりのカーテンコールをこれでもかというくらい延々と!最後は客席を殆ど全員ステージに上げ、お祭り騒ぎ!
しかも観たのは金曜で23:00開演の回でした。どうやら金土曜は23:00の回があるとのこと。公共交通機関もタクシーだけになるので深夜割?みたいなものがありました。
キャストパネルの前で。
因みに右上の方はハンチさんと仰って、韓国で「スカーレット・ピンパーネル」や「ボニー&クライド」で主演されてた方。是非彼で観たかったのですが、別の作品に出演中とのことでした。(韓国では作品の掛け持ちはザラのようです。)
ハンチさんの歌う「目の前の君」(「スカーレット・ピンパーネル」より)はスゴイです!
2作目は映画でお馴染み「GHOST」。
映像を巧みに使っての演出でした。
かの有名な轆轤のシーンもちゃんと出てきてましたよ!
当日券で観ようと思ってたのですが、週末ということもあり後ろの席しかないと言われブーブー言ってたら、近くにいた方に手招きされ、友人が来ないから半額で譲って下さるとのこと!しかも5列目!ラッキークッキーセンタッキーでした。
キムジュンヒョンさんもキャストで入っていらしたのですが、残念ながら観た回は御出演ではなかったです。
それにしても両作品、やはり言葉の壁が…。大まかな流れはわかっても、やはり細かい台詞や笑いがわからないのがザンネンでした。くそー!韓国語が喋れたら!
ミュージカルとは別に日本の紅白歌合戦?レコード大賞?のような「SBS歌謡祭」も観てきました。
休憩中に1人でトイレへ行こうと思ったら迷ってしまい、何か様子がオカシイと思ったらなんとそこは舞台裏。さっきまで舞台上にいたアイドル達がウジャウジャいるじゃないですか!
しかも皆が挨拶をしてくるんです!
韓国語で!
そりゃ舞台裏にはアイドルか関係者しかいないですから挨拶しますよね。(どちらかと言えば悲しいかな後者に見える為、必然的に挨拶が更に丁寧)
ソワソワするワケにもいかないので、なんとなく偉そうにこちらも会釈で応対。(ナゼ)
取り敢えずアイドルらしき人々と並んで用を足し、また偉そうに会釈しながら客席へ。
なんだか楽しいひとときでした。
K-POPアイドルをよく知らなかったのが勿体無かったです!
韓国旅紀行、まだまだ続きます。(多分)
みぞぶち