root@slitaz:~$ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
とエラーが出るのを、試行錯誤の末修正しました。
(1)アプリケーションマネジャーから、locale-ja を導入。
(2)端末から
# localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8
(3)設定ファイルの内容を変更
# leafpad /etc/locale.conf
(変更前)
LANG=ja_JP
LC_ALL=ja_JP
(変更後)
LANG=ja_JP.UTF-8
LC_ALL=ja_JP.UTF-8
LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8
(4)再起動し、端末から以下のコマンドで確認します。
# locale
# date
これにより、LeafpadやPCmanFMも、メニューが日本語で表示されました。
いろいろと弄くり回しロケ直す