ぼくに炎の戦車を 韓国公演 (2/３最終公演）

２日続けての同じ劇の観劇。人生ではじめてです。日本で初日を観て、３回も観てしまうなんて、自分でも本当に不思議です。どんなにこの劇に惹きつけられてしまったのでしょうか。でも、初公演、昨日、最終日とどんんどん劇の中身が深まり、進化しているのがわかります。始まり方も毎回違い、一工夫があります。昨日は直樹は、オルガン演奏時かなり間違いがあっのですが、今日はうまく弾けていたり即興の場面に色々遭遇します。昨日、スンウは綱渡りをはらはらしましたが失敗なくできました。今日は最初失敗したけど、２回目、３回目はうまくできていました。旦那さんは、盛り上げるための演出だろうと言っていましたが…。私はそんなことはない、毎回毎回、真剣勝負で綱渡りに挑んでいると思いました。最終日のフィナーレは、劇中では足をひきずっていた香川さんが、足を元気に動かしてみせて盛り上げたり、これまで表に出てこなかった演出の鄭義信さんも舞台に呼び出され、出演者の皆さんと喜びを一にし、出演者の皆さんから胴上げを受けていました♡最終公演はやはり本当に盛り上がりますね。日本で初日を観た後は、「友情を大切にしたいな～」、と思いましたが、今回は、反発し合っていた大村清彦・明彦親子が、お互いの心情を吐露し、お互いの心が通じる場面をとおして両親をもっと大切にしないといけないなあと思いました。両親がいないとこの世に自分は存在していないし、そして二人が出会っていなければ、こんな感動・幸せを感じることができなかったのですから…。「明日が見えない時代であるからこそ、希望を謳わないといけないと思うんですね」「過渡期である、行き先が不透明な現代社会においては、絆や連帯、個と個を結ぶ新しい共同体意識が強く希求されはじめました。…男子党の人々が生きた歴史は決して豊かだったとはいえません。ただ、そんな彼らの生活を支えた人と人とのつながりには、僕らが明日を生きるヒントが隠されていると思います。『ぼくに炎の戦車を』は、僕がひとりの作家として、そのヒントに向かい合った作品でもあります。いつでも心に炎をともし続けよう」（鄭義信）「他国を理解するもっとも深い道は、科学や政治上の知識ではなく、宗教や芸術の内面的理解である」（柳宗悦　民俗学者　直樹のモデル）観れば観るほどいろんなことを考えさせられ、感動が深まります。日本人と韓国人がもっと理解しあい、もっともっと仲良くなれるといいなあと心の底から祈りました。私も、いつも心に温かい思いやりの炎、友情・愛情の炎を燃やし続けていきたいと思います。会場をでたら、一面の銀世界。劇を観たみなさんの心が綺麗に洗われたことを証明するかのような美しい情景です。過去辛い思い人をした人たちのこと、そして、その歴史を乗り越えて、仲良くなりたいという願い、直樹とスンウが育ちや立場を乗り越えて義兄弟の契りを結んだあったかい思いを、ずっと忘れずに、心に刻みつけていたいです。雪で滑りやすくなった下り坂。慎重に足を運びながら駅に向かいました。いつか、再演されるといいなあ、また観に行きたいなあ。この劇に出会え、わざわざ韓国まで旦那さんと観劇するために来れて、数々の感動をいただき、感謝一杯の千秋楽でした♡

韓国旅行♡ ２月３日朝

ソウル３日目の朝は、ホテルの近くのお店で、サムゲタンをいただきました。丸ごと１羽の鶏のお腹の中に朝鮮人参、もち米、栗、などが詰め込まれて煮込んだお料理です。朝から栄養満点♡今日も元気にもりもり楽しめそうです。朝食を済ませて、南大門市場を見学。ここは衣料品が多い市場です。チャ・スンウォンさんのメモ帳を見つけ購入❤その後、ロッテ百貨店で少しウィンド・ショピングして、旦那さんが行きたがった景福宮へ。

ここは、ぼくに炎の戦車の直樹のモデルである柳宗悦さんが、日韓併合次第に、保存活動をして撤去を免れた場所とのことです。柳宗悦さん、韓国と日本の友情を語る中で大切な役割を果たしていたんでね！隣接した公園に移築された韓国の中上級家庭の古民家を大変興味深拝見。歴史に思いを馳せ、当時の生活をあれやこれやと想像し、とても楽しい時間を過ごしました。そして通仁市場へ向かいました。この市場では、搾りたてのゴマ油、、エゴマ油を買うのが目的です。看板の電話番号を頼りにお店を見つけると、老夫婦で営んでいるお店でした。ごま油ってこんな機械で搾るんですね！

購入をお願いするとおじさんが丁寧に包んでくれて、その間にあばさんが温かいコーヒーを入れてくれました。めちゃくちゃ甘いコーヒーでしたが本当に寒い中を歩いた後の甘いコーヒー、体がじんわり温まりおいしかったな～♡韓国語がわからない私達に何やら話しかけてくれるのですが、チンプンカンプン。何とか意味を理解しようとしていると、隣の店の韓国海苔を勧めてくれているようだとわかり、せっかくだからと、5袋購入しました。この市場に来た当初の目的は、これで完了だったのですが、ガイドブックにも紹介されていたので、せっかくだからとお餅に餡を乗せたものを購入してみました。下から蒸気が出ていてホカホカのようです。

餡にほとんど甘みがなく小豆のお味だけですが、その素朴さが気にいって、あっと言う間に食べてしまいました。蒸かしたてで、お餅ももっちもちで本当に美味しかったです。日本にお持ち帰りしたいくら気にいりました♡両替所の場所など、英語もままならない質問にも丁寧に答えてくれた警官の方や駅員さんにも感謝して、そして、いよいよ「ぼくに炎の戦車を」の最終公演に向かいます。

韓国旅行♡ タッカンマリ

一回目の「ぼくに炎の戦車」を観終わり、感動し国立劇場を出て、地下鉄に乗り、東大門総合市場の西にあるタッカンマリ屋さん街へ向かいました。いくつか大行列ができているお店があるのを横目に、ガイド本に紹介されていた「元祖ウォン・ハルメ・スムンナン・タッカンマリ」へ向かいます。ハングルの看板は店名なのか料理名なのかわからないので、ガイドに載っていた写真を頼りに探します。 幸 いにもすぐに見つけることができ、さっそく入店。日本人観光客が多いお店です。店員さんも日本語がわかる方がいて安心です。即、タッカンマリ２人前とビールを注文。タッカンマリとは、いわゆる鶏の水炊きですが、日本と違うのは、鶏が丸ごと１羽入っているところ。ボリューム満点。食べる直前にお店の人が、強力な鋏で、チョキンチョキンと細かく切ってくれます。鶏の出汁の効いた優しいお味。好みでお塩や辛味噌を取り皿に加えていただきます。強力な火力なので火加減を調整しないと、最後には水分がなくなるかもしれません。とってもリーズナブルで乾麺もついていて、大食漢の旦那さんも大満足です。お店から、歩いて帰ることにしましたが、少し距離があったので、すごく冷たい夜風に吹かれて、顔が痛くなり、体も芯から冷えてしまいました。さすがに韓国は寒いと実感した夜の散歩となりました。「元祖ウォン・ハルメ・スムンナン・タッカンマリ」さん、日本ではいただけない一度は行ってみたい庶民的で地元の人も多いにぎやかな美味しいお店でした♡