これを見に行きたいのだけれど、暇があるかどうか。採点がたまりすぎ。
とてもマズイ。
問題
天の原ふりさけ①見れば春日②なる三笠の山に③出でし月かも 安倍仲麿
大空を遥かに見渡すと月が出ている、あの月は春日( ④ )三笠の山に( ⑤ )月と同じなのだなぁ。
①の文法説明。 [ ]
②の文法説明と訳。 [ ]
③の文法説明と訳。 [ ]
④に入る言葉。 [ ]
⑤に入る言葉。 [ ]
解答
天の原ふりさけ①見れば春日②なる三笠の山に③出でし月かも
阿部仲麿(正確な表記はこちら)
大空を遥かに見渡すと月が出ている、あの月は春日(④にある)三笠の山に(⑤出ていた)月と同じなのだなぁ。
①の文法説明。 [ マ行上一段動詞「見る」の已然形＋接続助詞「ば」(順接確定条件 ]
②の文法説明と訳。 [断定の助動詞「なり」の連体形、存在の意味 訳は「～にある」 ]
③の文法説明と訳。
[ ダ行下二段動詞「出づ」の連用形「出で」＋過去の助動詞「き」の連体形「し」]
④に入る言葉。 [ にある ]
⑤に入る言葉。 [ 出ていた ・出た ]
阿倍仲麻呂は717年、遣唐留学生として、唐に渡る。玄宗皇帝に仕える。李白、王維らとも親交があったらしい。結局は、日本に帰ることはかなわなかった。