「英語の熟語の覚え方は、2通りあります。」
英検のリーディングの問題で、大問1が英単語と熟語になっていますね。その問題を解くために、いつも空所補充問題を解いて来ましたが、この方法で熟語を覚えられるのでしょうか?丸暗記して、エネルギーを使って来て、疲れていませんでしたか?ここで、もっと簡単な方法があります。
テンプル大学ジャパンに入学する予定のYU君と、授業の最後に熟語の小テストをしています。最初は空所補充問題でしたが、なかなか苦戦していました。それをちょっと変えて見ると、ストレスが少なくて済むことが分かりました。ちょっと、その方法をご覧ください。
①The plan fell ___ because of a lack of funding.
(A) through
(B) off
(C) out
(D) down
②The project fell through because of a lack of funds.
(A) succeeded
(B) was postponed
(C) failed
(D) was discussed
同じ内容ですが、空所補充でやるのか、それとも「同意語」で試すのか、この違いがあります。①の空所補充ですと、日本語訳をしてから、今まで暗記してきた熟語のリストを頭から引っ張り出して来ていました。だから、暗記していたのを忘れると、この①の問題を解くことが出来ません。
しかしながら、②の同意語を求める設問にすると、どうでしょうか?
"fell through"="failed"
という公式が思い浮かびますか?つまり、②の問題文の意味を考えると、否定的なことを言っていると想像がつきます。そこで、正解が”was postponned"あるいは"failed"じゃないかと考えるわけです。そうやって、正解を導き出すために、絞り込んでいきます。
そして、解答を見ると、”fall through"と"fail"という2語が、最終的には「同意語」であると気付きます。こうして、同意語を見つける方法を取ることで、いっぺんに2つの表現を手に入れることが出来ます。そして、1つの文章で2つの動詞を使い分けることで、同じ意味の文を同時に2つ作ることが出来ます。
”The project fell through because of a lack of funds.”
”The project failed because of a lack of funds.”
つまり、同意語を覚えることで、「表現力を豊かにする」ことが出来ます。この同意語を覚えることは、アメリカの大学では語彙を増やす方法として薦めています。
「名詞と動詞の同意語を覚える。」
これからは、②の方法を使って同意語を覚えるようにしてください。英検の準1級や1級に挑戦する人の多くには、①の方法をやり続けることで、英語嫌いが増えてきてしまう経験もしてきたのではないでしょうか?
「英語を英語で考える。」
このことを実践するためにも、②の同意語を覚える方法を使ってみてください。
ここまでお読みいただきまして、ありがとうございます。
感謝
お問い合わせは、こちらです。
My Story:http://storys.jp/story/19342
U君のStory: http://storys.jp/story/19502
