「リトル・マーメイド」心の友です。 | As long as I live...

As long as I live...

*旧ブログ名:The sky where I am
日々思ったことを気まぐれに書きます。私は何をしたいのか・・・どこへ行きたいのか・・・不安定なこの時代,自分とは何か。を見つけていきたい。


こんにちは、迷い星です。

私が、「一番のお気に入りの映画はなんですか?」と聞かれたら迷わず答えるものが「リトル・マーメイド」です。

思い返してみれば、人生の中で、すっごく辛かった時期(うつ病でない時期を除いて)が、2つほどあるんですが、その時期に決まってずーーーっと見ていた映画なんですよね。
その当時は好きだから見ていた。って感じでしたが、今思うと、「リトル・マーメイド」に救いを求めていたのかもしれません。

私は、気に入った映画やアニメ、ドラマは狂ったように繰り返し繰り返し一日中見ていることがあります。
流しとくだけでも、癒されるんです。笑

で、なぜ、「リトル・マーメイド」に惹かれたかというと、主人公の人魚アリエルのパワーがすごくて好きなんです。
可愛いくて憎めないし、感情豊かで、あんな子になりたいなと思うんですよね。
あんな根拠のない(笑)自身と希望に満ちあふれたところは私にはないからね。


んー。なんていうか。夢って追い求めれば叶うものなのかなぁとか、思えてしまう。
アリエルだってとにかく夢見て夢が叶ったでしょ?

地上に行けるならなんでも譲る。
夢が叶うならなんでもする。

って。

エリックに恋した時も、「必ず会いにいく!あなたの傍にいられるなら、あなたが私に笑いかけてくれるならなんでもする。」もう、そこにはエリックと結ばれるっていう自身に満ち溢れてる。

I don't know when. I don't know how, but I know somethings starting right now!

すばらしいよね。この自信。
この自身が、結果として最高の結末になったんじゃないかな?

そりゃあ、それをアースラに利用されたんだけど、でもそれがあってこそ、最高の結果になったわけでしょ。
アースラに利用されなかったら、自体は何も変化・・・というか。んー、うまく進まなかったよ。
そのまま、人魚のままでいっても、エリックは良くても周りが受け入れなかったし、アリエルはそのまま人魚の世界から勘当されてたかもしれない。
アースラの呪いが成就しないで、3日以内にキスしていても、やっぱりアリエルにとっては全てめでたしめでたしではないでしょ?
アースラに利用されて、それでも事はうまくいって、結果すべてがめでたしになったのも、やっぱり、アリエルの無垢な、夢を見て、それを信じる心があったからじゃないかな。

本当に、純粋に、夢を追い求める心って本当に本当に綺麗だと思うんだ。
根拠がなくてもいい。
自分を信じて、自分の心に素直に生きていくって、誰が見ても素晴らしいよね。


このフレーズ、大好きです^^
アリエルがエリックを助けて、浜まで運んで、海の岩のところからエリックを見守っているところの歌。


What would I give to live where you are?
What would I pay to stay here beside you?
What would I do to see you smiling at me?

Where would we walk
Where would we run
If we could stay all day in the sun?
Just you and me and I could be

Part of your world

I don't know when
I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see
Some day I'll be
Part of your world

あなたの世界で生きられるならなにを譲ろう?
あなたの傍にいられるならなにを懸けよう?
あなたが私に笑いかけてくれるならなにをしよう?

もし、ふたりで太陽の下過ごせるなら、どこを歩く?どこを走る? 
あなたと私二人だけ、あなたの世界でともにいたい。

いつなのかわからない。
どうすればいいかはわからない。
でも、今何かが始まったことはわかる。
見ていて、いつか私はあなたのところへ行くわ!




日本語にするのは難しいニュアンスですが・・・・私の力量不足ですが・・・汗
英語独特のニュアンス。本当に素敵なんです!
最後のところが特に好きです!
今の状態ではエリックのそばにいれるなんてありえないのに、なんの根拠もなく、ただ希望と自身に満ち溢れてるでしょ?

信じれば、きっと運は味方してくれるんですよ!
夢は見ないと叶いません。
諦めたらそこで終わりです。
追い続けて、追い続けて、そうすればどんな形であれ、事はうまく進むんです。

夢を追い続ける人の目って本当に輝いてるし、生きる姿も輝いてる。

そんな人の周りには同じく素晴らしい人が集まってくる。



ね、だから私もそんな風になりたいんです。