台湾パインのエグい値札！？ の巻

台東の水果夜市に行ったんですが、いっぱい果物を食べたろと思って楽しみにしてたのに雨のせいでほとんど出店がなくて常設の水果店でマンゴーとかを買って切ってもらって食べました。

↑上の写真のパイナップルの値札にある字は、知らずに見るとびっくりしますが、「自分で切る用の果物（＝カットしてないフルーツ）」という意味です…