英語のニュース番組を見てたらインタビューを受けた人がみんな必ず『honestly』って言ってました。
これって日本語の「正直、何々」とおんなじ感じですね。
言っても言わなくても意味のない言葉。
日本語の「ある意味、何々」もおなじです。
英語の場合は「actually」「definitely」「absolutely」とかもあります。
インド人が英語を話す時はよく「actually」って言ってます。
私の英語=ヒンディー語辞典には「actually」は載ってるけど『honestly』が載ってません…






