つい先日、会社のボスが出かける時に、外出中に訪ねてくる人が居るので、応対するように言われました。
「○○さんって言って、背の高い小太りの人や。」
しばらくして、私が頭に浮かんだことをつぶやいてしまいました。
「そう言えば、童話で、『こぶとりじいさん』ってあったなあ。 あれは、少し太ったおじいさんのこととは違って、顔にこぶがあるおじいさんの話やなあ．．．」
私の言葉を聞いた同僚が、「いきなり何を言いますの？」と笑いながら反応。
こぶとりじいさんって、顔のこぶを鬼が取る話ですよね。
ってことは、コブ取りじいさんじゃなくて、『コブ取られじいさん』が正しいんじゃない？