youtube用の動画の編集が一度すっかり終わったのだけれど、何だか気に入らない。。
歌えば歌うほど、自分では良いように思っていたのだけれど、今日は違っていたみたい。
何回歌ったか分からないほどだけれど、真ん中くらいで歌ったモノの方が良いように思えてきた。
もしかしたら、一番最初のお試しの歌が一番良いのかもしれないなぁ〜
まぁ、今日の場合は…
だんだん力が入ってしまった…
入り過ぎてしまった…
あーやり直し！！
いさぎよく、やり直し！！
真ん中くらいで歌ったモノで編集をやり直しました。
先程、編集が終わって「アルフォンシーナと海」をyoutubeにあげました。
この曲、フォルクローレの代表的な曲なんだそうですが、初めて聞いたのは、タンゴバンドの演奏でした。
美しいメロディに心うばわれ、「何と言う曲？」と聞き、うちに帰ってすぐに調べました。
詩もあり、アルゼンチンの詩人アルフォンシーナの事を歌ったものでした。
悲しい内容でしたが、その詩人に寄り添い、また抱きしめ、愛を注ぐがごとく訳詞を書いてみました。
チェロを入れたアレンジにして欲しいとマリに頼みました。
歌うのは難しいけれど、柔らかいチェロとピアノのアレンジがステキです。
CD「ジュテ-ム」にも収録したので、CDのカラオケで歌っています。
時間のある時に聞いてみてください。。
Mihokoの部屋から