オンラインコンサートに挑戦

＊＊＊ オンラインコンサートに挑戦 ＊＊＊

　온라인 콘서트에 도전함

知人に「三代目なにがし」のファンがいる。

아는 사람 중에서 “산다이메 이러쿵 저러쿵” 의 팬이 있다.

7日に「三代目J Soul Brrothers」のオンラインコンサートがあるので私も試しにチケットを買って見たのよね。

7일에 “산다이메 J Soul Brrothers “ 의 온라인 콘서트가 있어서, 나도 한번 티켓을 사 봤지.  

あ、7日って明日だわ！

어머, 7일이라면 내일이잖아!

今市隆二君の歌唱力は安心して聞いていられるので好きだ。

이마이치 류지군의 가창력은 아주 뛰어나서 좋아한다. 

チケット代は手数料も含めて5000円かからなかった。

티켓값은 수수료도 포함해서 5000엔이면 충분하다. 

ペンライト必要？

응원전은 필요할까?

立ってるべき？

선 채로 봐야 할까?

部屋に独りで盛り上がる？

방에 혼자 열광할 수 있을까?

トイレの用事は済ませておかないとね。

화장실 미리 갔다와야 겠지!!!!!

今後のことを考えて従来のコンサートとは異なるオンラインのシステムに慣れていきたい。

物理的に慣れることも当然だけど、自分の気持ちが K-POPイベントのオンラインを受け入れられるように。。。

종래의 콘서트와는 전혀 다른 이제부터의 온라인 콘서트에 익숙해져 가고 싶다.

물리적인 환경에 익숙해져야 할 것도 당연하지만, 자신의 마음이 K-POP이벤트의 온라인을 받아들일 수 있도록.