アンニョンハセヨ？
スタッフの福井です
↑私がなぜこんな顔をしているかというと。
今日、ミレに出勤する時に
大変な思いをしたからです。
まず家を出るときに車のキーの電池が切れていて時間がかかり、
急いで駅まで行って電車に乗れたと思ったら
電車が運転見合わせで徐行、停車の繰り返し・・・
３駅先まで１時間弱かかりました
仕方なく他の鉄道会社の路線に乗り換えたものの
満員で息苦しさを覚えるほど・・・
大阪に着いた時には
←こんな顔の出来上がりです（笑）
こんな時に使える慣用句は
ズバリ
「애를 먹었다」
です
애には色々な意味があって
「気がかり」
「イライラ」
「苦労」
などの感情をあらわします。
애를 먹다で、直訳すると「苦労を食べる」
といったところでしょうか？
これで「大変な思いをする」という意味になります
출근하느라 애를 먹었어요.
皆さんも
大変な苦労があった時にはぜひ
思い出して使ってみてください
ではでは
アンニョン〜
今週日曜日にお誕生日会します。
私が司会です🎵
6/16（日）20時〜 60分 参加無料です
