We make over 500,000 units a year on average. これをですが
we（ 私たちは） → make （何を作るん？）
→over 500,000 units （めっちゃ多い） → a year （ほう１年で） → on average （年平均ね）
＊＊＊単語を見るときにすぐに意味を思い浮かべる
というプロセスで読むようにしてます。
読み戻しはしない。
あと、いちいち日本語の文章に直さないこれ重要かと
（私たちは１年に平均で500,000ユニット作ります とはしない）
はじめはなれんでわからん時も多いですが
リスニングには２度目がないし
長文読解はスピード勝負なんでこっちのほうがええ気がする
和訳を求められているときは、最後には、きれいな日本語にしてください