伝えられる人を増やす人春明です。
スクール生の夢は、本当様々で…。
もう聞いてるだけでも勉強になるんです。
その中でも印象的だったのが、
「翻訳したい本がある！」って夢でした。
その夢を話してくれたのは、
寺島裕美子さんで…。
もう3年以上前のことなのに
ずっと覚えていました。
その裕美子さんが、夢を叶えて
翻訳された本を送ってくださいました。
僕は、一応アメリカの大学を出ています。
だから、なおさら、こういう専門書を翻訳することが
とんでもないことだってわかります。
日常会話だって難しいのに、
こんな分厚い専門書を翻訳する…。
自分が大好きな本を翻訳する…。
広範囲にわかって理解度が高いと自負してる僕ですが、
これはもう理解できる範疇にありません。
『ナオミ・キャンベル』まで、
推薦している全米ベストセラー…。
すごいプレッシャーと努力だった思います。
正直、僕は、この夢に対して
貢献は全くできていないと思っています。
海外の出版社にコネがあるわけでもなく、
翻訳に関しての知識も0です…。
だけど、裕美子さんはわざわざお礼を伝えてくれました。
スクールで僕がお伝えした言葉を
ずっと大事にしてくれてるって…。
それは、
「できないことなんて、誰も聞きたくない」
という言葉だったそうです。
「できない理由を長々と説明する人いるけど、
その話を聞きたい人はいない。
話せば話すほど、できない人という印象がついていく。
それよりも、自分ができることを話してほしい。
そうしたら、どう関わればいいかわかるから。」
ということをお話した気がします。
裕美子さんは、その言葉を大事にしてくださったと
伝えてくれました。
きっと、できることを伝えて、
できることを増やして、
まっすぐに進まれたんだと思うんです。
そして、3年越しに夢を叶えられました。
１冊の本の翻訳は、
たった1人しかつかめない夢です。
がんばれば叶うって夢じゃなくて、
たった1人だけが叶えられる夢です。
すごいプレッシャーと努力だった思います。
だけど、それよりも「叶えたい」が勝って
叶えるまで突き進んだ裕美子さん。
心から尊敬します。
そして、心からおめでとうございます。
夢を聞かせてもらって、
叶える姿までを見せてもらって、
本当に僕は幸せ者です。
全部、希望になっていく。
全部、力になっていく。
お客さん達の叶える姿に
支えられて、歩いていけています。
※4か月かかったオンラインサロン、
ようやく、まもなく完成します。
優待案内を希望される方は、メルマガご登録ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【受付中】楽しく結果を出し続ける起業家講座
～6000人超の起業家に求められ、 関わり続けて見つけた
お客さんも自分も幸せにし続ける起業家の行動～
第32回： 8月 2日（火）14：00～16:00 残席２
場所：マインドプラスオフィスセミナールーム（恵比寿）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【受付中】ブランディングセミナー
-「何を」「どこで」「どうやって」伝えれば、価値は伝わるか？-
※現在、受付停止中です。
場所：マインドプラスオフィスセミナールーム（恵比寿）
詳細・お申込みはこちらからお願いいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【受付中】ブログ×ホームページ勉強会
-ブログとＨＰで必要な人に価値を届ける方法-
※現在、受付停止中です。
場所：マインドプラスオフィスセミナールーム（恵比寿）
詳細・申し込みはこちらからお願いします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（※メルマガでしか配信しない内容、特典沢山あります。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【春明力の著書一覧】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－