こんにちは！ミーナです
ご訪問ありがとうございます。
ご訪問ありがとうございます。
突然ですが、私は家庭菜園でサンチュを育てています
外側から収穫していくとどんどん内側に新しい葉っぱが出来てきます。
たくさん収穫できます
4月の韓国旅行2日目
お友達と原州の市場を散策しながらお喋りしてた時のこと...
野菜や果物が売っているのを見ながら話をしていました。
⚠二人の会話は怪しい韓国語と怪しい日本語です。
私
お友達집에서 サンチュ 키우고있어~家でサンチュ作ってるよ〜
さんちゅ？さんちゅがなんですか？(あれ？サンチュが通じない？)サンチュだよ！サンチュ？サンチュ？
[発音をいろいろ変えて言ってみる]
아〜상추! あ〜サンチュ！산추じゃなくて상추だね
ということがありました。
正しいサンチュの発音は
상추 sangchu
こう言おうと思っても
サンの後にチュを言おうとすると
산추 sanchu
っぽい発音になってしまうんですね
発音する時の口や舌の動き
ㅇのンは口を開けたまま(舌の奥を使う)
ㄴのンは舌を前歯の裏(上顎)に付ける
ㅊも舌を前歯の裏(上顎)に付ける
発音の仕方、こんな感じかな？
チュを言う前に舌の準備をギリギリまでしないように気をつけたら良いのですが、それが難しい
やってるつもりでも出来ていないことがわかりました
同じような発音で紅茶の홍차(ホンチャ)も難しいです
ということでサンチュの発音チェックをたくさんしてもらいました
代わりに私はありがとうございますの
ざがじゃになってしまうのをチェックしてあげました
発音は難しいけどいろいろと面白かったです
ご覧いただきありがとうございます。
また見に来てください
ミーナ