日本で話題になっていると聞いたMILO。
お腹の調子が良くなるとか元気になったなどSNSの投稿があったようで。
私は毎日ヤクルトを飲んでいるけれど、久々にMILOも飲みたいな～と思って
ざっと、スーパーを探してみても見当たらず。
アジア、東南アジアに旅行したらスーパーにもちろんあったし
カフェのメニューにもあったぐらいポピュラーでしたが、はて？
そこで思い出したのが相方君の愛飲というか、思い出したら飲んでいる
こちら
これってMILOその物じゃありませんか！？
そして同じ麦芽飲料。
はい。気になることは調べますよ
こちらを参考にさせていただきました。
MILO VS Ovaltine （ミロvsオバルチン）
MiloとOvaltineを比較。
どちらの飲み物も、飲む人の好みや好みに応じて美味しいです。また、国によって成分が異なる場合があります。この例では、オーストラリアで製造されたMiloと、米国市場向けに製造されたOvaltineを取り上げます。
両方のサンプルを使用すると、両方の製品の基本的な違いがわかります。主な違いは、Miloには脂肪が含まれていますが、Ovaltineには含まれていません。栄養成分から見ると、推奨される分量がMiloよりもはるかにOvaltineの方が少ないため、OvaltineはMiloよりも濃縮されています。
| MILO | Ovaltine |
|---|---|
| -脂肪を含む | -米国市場向けは無脂肪製品 |
| -オバルチンほど濃縮していない | -ミロよりも濃縮 |
| -ネスレのみが製造 | -いくつかのメーカーによって製造されている |
| -東南アジア諸国とオーストラリアで最も有名 | -ヨーロッパで最も有名 |
| -Ovaltineと比較して後で発売(1934) | -ミロより早く発売(1865) |
-オーストラリアで最初に製造 - スイスで製造。最初は英国で製造された
さて、いきつけのREWEで売っている詰め替え用ですが
Ovomaltine(ドイツ風だとオヴォマルチーネ？）
相方君の容器は多分ベルギーで買った物で 「OVO maltine」
こちらも下記のような説明がありました。
OvaltineとOvomaltineは同じ製品ですが、製品が英国に入ったときに誤って名前が短縮された初期のエラーのため、名前が異なります。Ovomaltineが表示されている場合は、元の名前がまだ使用されているため、製品がスイスまたはベルギーで製造されたことを意味します。
久しぶりにMILOを飲みたくなったので
相方君が作ったOVOを一口もらいましたが、同じかも。
MILOの味を覚えていませんが、ざらっとしてましたよね。
ドイツでMILOが飲みたくなったら、Ovomaltineを探してみてください。
（でもアジアショップにMILOはあるかも・・・）
