むっちゃ長いドイツ語の商品 | 西ドイツから Gute Pad !

西ドイツから Gute Pad !

あっちこっちの旅の話を中心に、
ドイツ語知識がまったく無い状態で始めたドイツ生活のあれこれ、
異文化エピソードなど気にかかったことを書いています。

自分好みの考え方だったり、うろ覚え情報だったりするのは
あしからず('-^*)/

先日、ドイツのAmazonで卵に関する調理器具を探していたところ

探していたものでは無いですが、なんじゃこりゃ!?

と長い名前が出て来たのでついつい見てしましました。ポーンポーンポーン

Eierschalensollbruchstellenverursacher

卵の殻 指定した破損個所 引き起こす(機械)

 

卵の指定したポイントを割る器具

下矢印下矢印下矢印

 

Eierschalensollbruchstellenverursacher (Amazon.de)

日本語だとこんな感じです。

下矢印下矢印下矢印

 

 

 

ドイツ語になじめない理由はここら辺にもあると思います。チーンチーン

 

 


にほんブログ村


にほんブログ村