「新聞等で『笑える』記事を持ってきなさい」という宿題。
私が選んだのは
「2013年若者言葉ネット投票」
バスで文句をいってきたお爺さんに（若者言葉で）「まぁまぁ、落ち着いてよ」と言ったところ通じず、更に怒りをかってしまったという話の例の紹介も。
先生にも「笑える、興味深い記事ですね」と言ってもらえて安心。
他のクラスメートの記事。
★「アウトバーンでの事故で、1.6トンものハシッシがみつかった」
★「ドイツの有名クリスマスママーケットのメインツリー用に届いた木が注文したのと種類が違っていた」
（30m超にもなる巨大モミの木、届いてから間違いに気づくなんて、、、）
★「パーフェクトな女性は
どうして結婚できないか？」
パーフェクトに程遠い私には関係のない内容ですが
記事について気になります。
どういう話の展開なんだろう？と待っていたところ
生徒「家でこの記事をインターネットでみました。
難しい単語が多すぎて理解できなかった」
えええ？
先生「記事は手元にありますか？」
生徒「ありません」
内容が気になって仕方ありません。
・・・検索したらその記事がみつかりました。
今度訳してみようと思います。