パパ誕生日おめでとう！Happy 39th birthday♡
一生懸命ピースしようと、babyくんの表情が面白すぎる一枚！笑
こんばんは！
日本人夫と国際結婚している台湾人妻Kaoruです
中国北京在住3年目。
当ブログに初めて来られた方は ＞＞＞自己紹介☺︎
先日は主人のお誕生日でした
ゼロコロナが廃止してから、我が家のはじめての祝い事なのです
↑これも祝うべきです。笑
以前我が家に誕生日や記念日のお祝がある度に海外旅行してて
家族のいい思い出になってるんから
コロナ過ぎたし、この恒例をどこかで再開したいよね！
と、主人とよく話しています
日本の一時帰国から帰ってきたばかりなので、
今年も遠出せず、大人しく中国で些細なお祝いをしました
そういえば、主人の誕生日祝いは今回で中国に来てから3回目になります。
あっという間ですよね〜！
今年の誕生日祝いは夫婦2人（babyはお手伝いさんと留守。笑）で天津に行き
美味しいものを食べたり、天津の街をぷらぷらしたり、
日帰りプチ旅行してきました
完全に自由になったNEW China
高速乗り降りする時に検問されないのがほんとに最高！
ゼロコロナ廃止、バンザイ！！
↑何度言っても足りません、笑
天津で訪ねたのがこちらのイタリアンレストラン
店内はカジュアルな雰囲気で
気軽に飲みに行けるようなところです
こちらのお店は初めてで、値段からして実はそこまで期待していなかったが、
意外と料理がボリュームあって、味も普通によかったです
子連れも全然問題なさそうでリーズナブルなところ、
今度babyと一緒に来ようと思いました
お店の外観です ↓↓↓
天津五大道の民园广场にあり、立地もいいです。
店内の風景です ↓↓↓
ワインの種類が豊富で、眺めていたら飲みたくなりました。笑
料理も美味しかったです ↓↓↓
私たち2人ですが、多分3人前を食べましたが（笑）
650元ぐらいで、意外と安いね！って感じ。
そうして、今年の誕生日ケーキは
巴黎贝甜Paris Baguetteのティラミスを頼みました
中国の大都市ならどこにもあるチェーンのパン屋さんですが、
うちのすぐ近所にもあって、味もナイスだからいつもお世話になっています。
例年だと、主人好みのバイクがデコレーションされたケーキを予約していたが、
今年は北京に帰ってきたばかりでバタバタしているのもあり、
とりあえず、家族全員大好きなティラミスを頼みました
Paris Baguetteのティラミスにクリームチーズ（多分）が入っていて
ココアの苦味がそこまで強くないから、子どもでもパクパク食べれます
かなりYummy！うちは何度も頼んだことがあります
まだ試したことのない方、ぜひ食べてみてください
食事後、天津万象城でお買い物 ↓↓↓
去年も万象城に来ましたが、がらんがらんでした。
やはりどこも人出がかなり増えているイメージです！
色々あったけど、夫婦ともに成長して困難を乗り越えてきた経験
きっと私たちのかけがえのない財産になる。
過去の2年よくここまで頑張ってきたね！
39歳はのびのびと好きなことをやって、生活を楽しもうね
Happy 39th birthday my love!!
This past year we have been through a lot and have grown so much
mentally, emotionally, spiritually, and physically.
We are so incredibly proud of you.
Thank you for always being a great support!!
Cheers to the best year of your life yet!! 🥂
あけましておめでとうございます
家族のみんながびっくりしています。笑
