● 「彼は、私たちに親切だった」って英語でどう言うの？
こんにちは、高橋 美湖です。
昨日の夜は、最近レッスンを始められたＳさんのレッスンがありました。
Ｓさんは、アメリカのドラマを見るのがとても好きな生徒さんなんです。
そして字幕なしでいつかドラマを見てみたいという理由で勉強を始められました。
私もアメリカのドラマ大好きです。
刑事もの、法廷ものの１話間完結ドラマをよく見ます。
昨日は、過去形をレッスンでしました。
さて、今日の瞬間口頭英作は、「彼は、私たちに親切だった」です。
１秒以内に英語で言ってみましょう。
↓
初心者の方で多い解答は、He was kind for us. です。
どこが間違っているか分かりますか？
↓
正解は、He was kind to us.です。
「for」でなく「to」を使います。
前置詞 to は、何のイメージだったでしょうか？
以前ブログで取り上げましたが、覚えていらっしゃいますか？
そう、矢印 ➡のイメージです。
この文では、彼のやさしさが私たちに向かっている➡というイメージです。
ですので for でなく to を使いましょう。
レッスンでは、生徒さんに作っていただきました文を訂正させていただくだけでなく印象に残りやすい説明をさせていただいています。
昨日も、Ｓさんに
「彼のやさしさが私たちに向かっているイメージです。矢印のイメージの前置詞は、何でしたか？」
とヒントをお出ししますと「あっ！ to ですね！」と即答してくれました。
自身で以前に習ったことを思い出して正解の文を作ることができた！
この感覚とっても大事なんですよ。
自分で答えを導き出したＳさんの笑顔を見ていますとこちらも非常に嬉しくなります。
Ｓさん一緒に頑張っていきましょうね。
過去形は、中学２年で習います。
レッスン時間
tel