●【the】必ずつけて! go to the clinic, the station
こんにちは、高橋 美湖です。
インフルエンザが流行ってきているようですね。
近隣の小学校も学年閉鎖しています。
さて病気の時に、「病院に行く」って英語でどう言うのでしょうか?
↓
正解は、I go to the hospital/clinic.です。
意外と【the】をつけない方が多いんです。
では、どういう時にtheをつけるのでしょうか?
病院は、今と違って大昔は、1つの町に1つしかありませんでした。
ですので「病院に行ってくる」といえば町の人は、どこの病院に行くか分かっていたんです。
そのなごりで今もtheをつけます。
話し手と聞き手が互いにわかるものの前には、【the】をつけます。
例えば、銀行(bank), 駅(station)などもそうです。
1つの町に1つの銀行、1つの駅。
どうですか?
【the】をつける理由が分かると覚えやすいですよね。
このような説明もレッスンでさせていただいています。