「◯日ぶり」「◯日目」の使い分け。

久々に、頭の体操です。
以下の文章、違いがわかりますか？

・１０日ぶりに実家に顔を出した
・実家に顔を出さなくなって１０日目

どちらも10日間、実家に行かなかったような感じがしますが、実は違うんです。

「ぶり」を使うときは、その基点となる日は入れないので、実家に行かなかったのは９日間となります。
「目」を使うときは、基点となる日を入れるので、実家に行かなくなって１０日になるということです。

ややこしいし、違いは１日だけなんですけど、この言葉を使うときは違いをわかっていたほうがいいですよ～。


↓　応援クリック、よろしくお願いします


illustrated by AkihisaSawada