みなさま~ありがとうございました(ToT)/~~~
まとめてで失礼します
さっそくご指摘の問題を試してみましたところ
出来ましてございますヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
ありがとうございました！！！
よかった～復帰までに何日かかるかと思っていましたが
すぐにできてとっても嬉しいです
教えてくださった皆様ありがとうございましたm(_ _ )m
今夜はもう遅いのでまた明日お会いしましょう！！
やった～～～＾＾
さっそくご指摘の問題を試してみましたところ
出来ましてございますヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
ありがとうございました！！！
よかった～復帰までに何日かかるかと思っていましたが
すぐにできてとっても嬉しいです
教えてくださった皆様ありがとうございましたm(_ _ )m
今夜はもう遅いのでまた明日お会いしましょう！！
やった～～～＾＾
どうしよ～～？？？
なんだかピグが出来なくなってしまった｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
なんか、インストールしないとピグが動かないって・・・
どういうこと？
インストールしたけど最初失敗したって、もう一回やればもうインストール済みって出るし、
でもピグは動かないし・・・
他の機能には問題はないみたいなんだけどどうすればいいのか
はあ～～～～(￣Д￣；；
わからん！！！！
なんか、インストールしないとピグが動かないって・・・
どういうこと？
インストールしたけど最初失敗したって、もう一回やればもうインストール済みって出るし、
でもピグは動かないし・・・
他の機能には問題はないみたいなんだけどどうすればいいのか
はあ～～～～(￣Д￣；；
わからん！！！！
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎ 除隊インタビュー ②
Ｑ.군 생활중 가장 기억에 남을 것 같은 일？（Ｑ.グﾝ セﾝファﾙチュﾝ カジャﾝ キオゲ ナムﾙ ゴッ カットゥﾝ イﾙ？）Ｑ.軍生活中一番記憶に残っていることは？
Ａ.사격을 비롯해서 군 관련 훈련 부분이다.（Ａ.サギョグﾙ ピロッテソ グﾝグァﾝリョﾝ ブブニダ.）射撃を含めて軍の訓練部分です。
철원6사단 복무기간이 다시 경험 못해 볼 일인 것 같아.（チョルォﾝニュｸサダﾝ ボｸムキカニ タシ キョﾝホﾌﾟ モッテ ボﾙ イリﾝゴッ カッタ.）鉄原６師団 服務期間が再び経験できないようです。
포수,부포수,탄약수가 있는데,포수까지는 못해봤다.（ポス、プポス、タニャｸスガ イﾝヌンデ、ポスカジヌﾝ モッテボァッタ.）砲手、副砲手、弾薬手がいるのですが、砲手まではできなかった。
부포수를 하면서 생활하다가 홍보지원대로 오니（ブポスルﾙ ハミョﾝソ セﾝファラダガ ホﾝボチウォﾝデロ オニ）副砲手をしながら生活してから広報支援隊に来たら
얼굴이 많이 타서 연탄 공장에 일하다 왔냐고 놀림도 많이 받았다.（オﾙグリ マニ タソ ヨﾝタﾝ コﾝチャﾝエ イラダ ワﾝニャゴ ノﾙリﾑド マニ パダッタ.）顔が凄く焼けて練炭工場で働いてきたかと冷やかしをたくさん受けました。
라디오ＤＪ,각종 공연,리포터 등 다양한 일을 해보았다.（ラディオＤＪ、カｸチョﾝ コﾝヨﾝ、リポト ドゥﾝ タヤﾝハﾝ イルﾙ ヘボアッタ.）ラジオＤＪ、各種公演、リポートなど多様な仕事をしました。
모두 기억에 남을 것이다.（モドゥ キオゲ ナムﾙ ゴシダ.）皆記憶に残るでしょう。
Ｑ.그럼 반대로 기억하고 싶지 않은 일도 있나？（Ｑ.クロﾑ パﾝデロ キオカゴ シﾌﾟチ アヌﾝ イﾙド イﾝナヨ？）Ｑ.じゃあ反対に覚えていたくないこともありますか？
Ａ.재미있는건 가장 기억에 남을 일도（Ａ.チェミイﾝﾇﾝゴﾝ カジャﾝ キオゲ ナムﾙ イﾙド）Ａ.楽しいことは一番記憶に残ることも
철원에서의 생활이고 가장 기억하고 싶지 않은 일도 그 시기이다.＾＾（チョルォネソエ セﾝファリゴ カジャﾝ キオカゴ シﾌﾟチ アヌﾝ イﾙド ク シキイダ.）鉄原での生活だし、一番覚えていたくないこともその時期です。＾＾
훈련소 때나 6사단에 있을 때,행군 전날은 잠을 못잤다.（フﾝリョﾝソ テナ ユｸサダネ イッスﾙ テ、ヘﾝグﾝ チョﾝナルﾝ チャムﾙ モッチャッタ.）訓練所時とか６師団に居る時、行軍前日は眠れなかったです。
꼭 중요한 날 전에 잠을 못잔다.（コｸ チュﾝヨハﾝ ナﾙ ジョネ チャムﾙ モッチャﾝダ.）必ず重要な日の前日は眠れなかった。
행군 전날마다 잠을 못자니 20ｋｇ 군장을 메고 행군을 하는데（ヘﾝグﾝ チョﾝナﾙマダ チャムﾙ モッチャニ ２０Ｋｇ クンチャンウﾙ メゴ ヘﾝグﾝウﾙ ハヌﾝデ）行軍前日ごとに寝られなかたら２０Ｋｇをかついで行軍するのに
너무 힘들어 동료들의 도움으로 겨우 마쳤었다.（ノム ヒﾑドゥロ ドﾝリョドゥレ トウムロ キョウ マチョッソッタ.）とっても辛くて同僚たちの助けでやっと終えました。
다시 하라고 하면 못할 것 같다.（タシ ハラゴ ハミョﾝ モッタﾙ ゴッ カッタ.）再びしようとするならできません。
홍보지원대로 전입와서는 각 행사가 많은 가을에 위문열차에 투입 됐다.（ホﾝボチウォﾝデロ チョニポァソヌﾝ カｸ ヘﾝサガ マヌﾝ カウレ ウィムニョﾙチャエ トゥイﾌﾟ トゥェッタ.）広報支援隊で転入してきて各行事が多く秋に慰問列車に投入になりました。
1주일에 ３～４곳의 지방에서 공연을 했다.（イﾙジュイレ サﾑ～サゴセ チバﾝエソ コﾝヨヌﾙ ヘッタ.）１週間に３～４か所公演をしました。
신인때 보다 더 열심히 했었던 기억이다.＾＾（シニﾝテ ボダ ト ヨﾙシミ ヘッソットﾝ キオギダ.＾＾）新任の時よりさらに一生懸命した記憶です。
Ｑ.２년간의 군 생활,스스로 무엇이 달라졌다고 생각하나？（Ｑ.イニョﾝカネ グﾝ センファﾙ、ススロ ムオシ タﾙラジョッタゴ セﾝガカナ？）Ｑ.２年間の軍生活、自ら何かが変わったと思うが？
Ａ.휴가를 나가서 지인들을 만나보면 많이 바뀌었다는 이야기를 듣는다.（Ａ.ヒュガルﾙ ナガソ チイﾝドゥルﾙ マﾝナボミョﾝ マニ パクィヨッタヌﾝ イヤギルﾙ トゥﾝヌﾝダ.）Ａ.休暇で出てきて知人たちに会ってみると凄く変わったという話を聞きます。
입대전에도 스스로 남자답다고 생각했었는데,더 심해진 것 같다.（イﾌﾟテジョネド ススロ ナﾑジャダﾌﾟタゴ セﾝガケッソﾝヌﾝデ、ト シメジﾝ ゴッ カッタ.）入隊前にも自ら男らしいと思っていたのですが、もっと酷くなったようです。
다르게 말하면 좀 더 거칠어 진 것 같고,（タルゲ マラミョﾝ チョﾑ ト コチロ ジﾝ ゴッ カッコ、）違う言い方をすれば少し荒れたようです。
좋게 표현하면 강해졌다라고 볼 수 있을 것 같아.（チョッケ ピョヒョナミョﾝ カﾝヘジョッタラゴ ボﾙ ス イッスﾙ ゴッ カッタ.）よく表現するなら強くなったとみることが出来るようです。
또 하나는 입대전에는 혼자 있는 것을 좋아하고 사람들과 있으면 불편했다.（ト ハナヌﾝ イﾌﾟタジョネヌﾝ ホﾝジャ イﾝヌﾝ ゴスﾙ チョアハゴ サラﾑドゥﾙグァ イッスミョﾝ プﾙピョネッタ.）また一つは入隊前にはひとりでいることが好きで人たちといたら面倒で
입대후,생활관에서 지내다 보니 사람들과 지내는 것이 익숙해지고,（イﾌﾟテフ、セﾝファﾙグァネソ チネダ ボニ サラﾑドゥﾙグァ チネヌﾝ ゴシ イｸスケチゴ、）入隊後、生活館で過ごしてみたら人々と過ごすことに慣れて、
다른 자리에 가서도 처음보는 사람들과도 잘 친해지고 성격적으로 변한 것 같다.（タルﾝ チャリエ カソド チョウﾑボヌﾝ サラﾑドゥﾙグァド チャル チネチゴ ソﾝキョｸチョグロ ピョナﾝ ゴッ カッタ.）違う場所に行っても始めてみる人々とも親しくなって性格的に変ったようです。
또 군에서 여러가지 일을 경험해 보니 전역 후에도 많은 도움이 될 것 깉다.（ト グネソ ヨロガジ イルﾙ キョﾝホメ ボニ チョニョｸ フエド マヌﾝ トウミ トゥェﾙ ゴッ カッタ.）また軍でいろいろな仕事を経験してみたら転役後にもたくさん助けになるようです。
Ｑ.홍보지원대에 전입한 후,의외로 친해지게 병사가 있나？（Ｑ.ホﾝボチウォﾝデエ チョニパﾝ フ、イウィロ チネチゲ ピョﾝサガ イﾝナ？）Ｑ.広報支援隊に転入した後、意外に親しくなった兵士がいますか？
Ａ.홍보지원대원 대부분이 그렇다.（Ａ.ホﾝボチウォﾝデウォﾝ ブブニ クロッタ.）Ａ.広報支援隊員 大部分がそうです。
워넉 연예인 친구도 없고 사람들 관계에서도 좁고 깊게 사귀는 편이다.（ウォナｸ ヨネイﾝ チﾝグド オﾌﾟコ サラﾑドゥﾙ グァンケエソド チョﾌﾟコ キﾌﾟケ サグィヌﾝ ピョニダ.）あんまり芸能人に友達もいなくて人々と関係でも狭く深く付き合う方です
또 입대전 3년동안 한국에 없었기 때문에 대부분이 사회에서 본적이 없었다.（ト イﾌﾟテジョﾝ サﾑニョﾝドﾝアﾝ ハﾝグゲ オﾌﾟソッキ テムネ テブブニ サフェエソ ボﾝチョギ オﾌﾟソッタ.）また入隊前３年の間韓国に居なかったために大部分が社会で見たことがなかった。
특히 이민호 상병（붐）같은 활발하고 인간관계가 넓은 사람들은（トゥッキ イミノ サﾝビョﾝ （プﾑ）みたいな活発な人間関係が広い人たちは
오히려 나 자신은 만날 기회가 없었다.（オヒリョ ナ チャシヌﾝ マﾝナﾙ キフェガ オﾌﾟソッタ.）むしろ私自身は会う機会がなかった。
하지만 홍보지원대에서 함께 생활해 보니（ハジマﾝ ホﾝボチウォﾝデエソ ハﾑケ センファレ ボニ）しかし広報支援隊で一緒に生活してみると
왜 사람들이 주변에 많은지 이유를 알겠더라.（ウェ サラﾑドゥﾘ ジュビョネ マヌﾝチ イユルﾙ アﾙゲットラ.）何故人々が周辺に多いか理由が分かりましたよ
많이 보고 배운 것 같다.（マニ ボゴ ペウﾝ ゴッ カッタ.）たくさん見て 学んだようです。
Ａ.사격을 비롯해서 군 관련 훈련 부분이다.（Ａ.サギョグﾙ ピロッテソ グﾝグァﾝリョﾝ ブブニダ.）射撃を含めて軍の訓練部分です。
철원6사단 복무기간이 다시 경험 못해 볼 일인 것 같아.（チョルォﾝニュｸサダﾝ ボｸムキカニ タシ キョﾝホﾌﾟ モッテ ボﾙ イリﾝゴッ カッタ.）鉄原６師団 服務期間が再び経験できないようです。
포수,부포수,탄약수가 있는데,포수까지는 못해봤다.（ポス、プポス、タニャｸスガ イﾝヌンデ、ポスカジヌﾝ モッテボァッタ.）砲手、副砲手、弾薬手がいるのですが、砲手まではできなかった。
부포수를 하면서 생활하다가 홍보지원대로 오니（ブポスルﾙ ハミョﾝソ セﾝファラダガ ホﾝボチウォﾝデロ オニ）副砲手をしながら生活してから広報支援隊に来たら
얼굴이 많이 타서 연탄 공장에 일하다 왔냐고 놀림도 많이 받았다.（オﾙグリ マニ タソ ヨﾝタﾝ コﾝチャﾝエ イラダ ワﾝニャゴ ノﾙリﾑド マニ パダッタ.）顔が凄く焼けて練炭工場で働いてきたかと冷やかしをたくさん受けました。
라디오ＤＪ,각종 공연,리포터 등 다양한 일을 해보았다.（ラディオＤＪ、カｸチョﾝ コﾝヨﾝ、リポト ドゥﾝ タヤﾝハﾝ イルﾙ ヘボアッタ.）ラジオＤＪ、各種公演、リポートなど多様な仕事をしました。
모두 기억에 남을 것이다.（モドゥ キオゲ ナムﾙ ゴシダ.）皆記憶に残るでしょう。
Ｑ.그럼 반대로 기억하고 싶지 않은 일도 있나？（Ｑ.クロﾑ パﾝデロ キオカゴ シﾌﾟチ アヌﾝ イﾙド イﾝナヨ？）Ｑ.じゃあ反対に覚えていたくないこともありますか？
Ａ.재미있는건 가장 기억에 남을 일도（Ａ.チェミイﾝﾇﾝゴﾝ カジャﾝ キオゲ ナムﾙ イﾙド）Ａ.楽しいことは一番記憶に残ることも
철원에서의 생활이고 가장 기억하고 싶지 않은 일도 그 시기이다.＾＾（チョルォネソエ セﾝファリゴ カジャﾝ キオカゴ シﾌﾟチ アヌﾝ イﾙド ク シキイダ.）鉄原での生活だし、一番覚えていたくないこともその時期です。＾＾
훈련소 때나 6사단에 있을 때,행군 전날은 잠을 못잤다.（フﾝリョﾝソ テナ ユｸサダネ イッスﾙ テ、ヘﾝグﾝ チョﾝナルﾝ チャムﾙ モッチャッタ.）訓練所時とか６師団に居る時、行軍前日は眠れなかったです。
꼭 중요한 날 전에 잠을 못잔다.（コｸ チュﾝヨハﾝ ナﾙ ジョネ チャムﾙ モッチャﾝダ.）必ず重要な日の前日は眠れなかった。
행군 전날마다 잠을 못자니 20ｋｇ 군장을 메고 행군을 하는데（ヘﾝグﾝ チョﾝナﾙマダ チャムﾙ モッチャニ ２０Ｋｇ クンチャンウﾙ メゴ ヘﾝグﾝウﾙ ハヌﾝデ）行軍前日ごとに寝られなかたら２０Ｋｇをかついで行軍するのに
너무 힘들어 동료들의 도움으로 겨우 마쳤었다.（ノム ヒﾑドゥロ ドﾝリョドゥレ トウムロ キョウ マチョッソッタ.）とっても辛くて同僚たちの助けでやっと終えました。
다시 하라고 하면 못할 것 같다.（タシ ハラゴ ハミョﾝ モッタﾙ ゴッ カッタ.）再びしようとするならできません。
홍보지원대로 전입와서는 각 행사가 많은 가을에 위문열차에 투입 됐다.（ホﾝボチウォﾝデロ チョニポァソヌﾝ カｸ ヘﾝサガ マヌﾝ カウレ ウィムニョﾙチャエ トゥイﾌﾟ トゥェッタ.）広報支援隊で転入してきて各行事が多く秋に慰問列車に投入になりました。
1주일에 ３～４곳의 지방에서 공연을 했다.（イﾙジュイレ サﾑ～サゴセ チバﾝエソ コﾝヨヌﾙ ヘッタ.）１週間に３～４か所公演をしました。
신인때 보다 더 열심히 했었던 기억이다.＾＾（シニﾝテ ボダ ト ヨﾙシミ ヘッソットﾝ キオギダ.＾＾）新任の時よりさらに一生懸命した記憶です。
Ｑ.２년간의 군 생활,스스로 무엇이 달라졌다고 생각하나？（Ｑ.イニョﾝカネ グﾝ センファﾙ、ススロ ムオシ タﾙラジョッタゴ セﾝガカナ？）Ｑ.２年間の軍生活、自ら何かが変わったと思うが？
Ａ.휴가를 나가서 지인들을 만나보면 많이 바뀌었다는 이야기를 듣는다.（Ａ.ヒュガルﾙ ナガソ チイﾝドゥルﾙ マﾝナボミョﾝ マニ パクィヨッタヌﾝ イヤギルﾙ トゥﾝヌﾝダ.）Ａ.休暇で出てきて知人たちに会ってみると凄く変わったという話を聞きます。
입대전에도 스스로 남자답다고 생각했었는데,더 심해진 것 같다.（イﾌﾟテジョネド ススロ ナﾑジャダﾌﾟタゴ セﾝガケッソﾝヌﾝデ、ト シメジﾝ ゴッ カッタ.）入隊前にも自ら男らしいと思っていたのですが、もっと酷くなったようです。
다르게 말하면 좀 더 거칠어 진 것 같고,（タルゲ マラミョﾝ チョﾑ ト コチロ ジﾝ ゴッ カッコ、）違う言い方をすれば少し荒れたようです。
좋게 표현하면 강해졌다라고 볼 수 있을 것 같아.（チョッケ ピョヒョナミョﾝ カﾝヘジョッタラゴ ボﾙ ス イッスﾙ ゴッ カッタ.）よく表現するなら強くなったとみることが出来るようです。
또 하나는 입대전에는 혼자 있는 것을 좋아하고 사람들과 있으면 불편했다.（ト ハナヌﾝ イﾌﾟタジョネヌﾝ ホﾝジャ イﾝヌﾝ ゴスﾙ チョアハゴ サラﾑドゥﾙグァ イッスミョﾝ プﾙピョネッタ.）また一つは入隊前にはひとりでいることが好きで人たちといたら面倒で
입대후,생활관에서 지내다 보니 사람들과 지내는 것이 익숙해지고,（イﾌﾟテフ、セﾝファﾙグァネソ チネダ ボニ サラﾑドゥﾙグァ チネヌﾝ ゴシ イｸスケチゴ、）入隊後、生活館で過ごしてみたら人々と過ごすことに慣れて、
다른 자리에 가서도 처음보는 사람들과도 잘 친해지고 성격적으로 변한 것 같다.（タルﾝ チャリエ カソド チョウﾑボヌﾝ サラﾑドゥﾙグァド チャル チネチゴ ソﾝキョｸチョグロ ピョナﾝ ゴッ カッタ.）違う場所に行っても始めてみる人々とも親しくなって性格的に変ったようです。
또 군에서 여러가지 일을 경험해 보니 전역 후에도 많은 도움이 될 것 깉다.（ト グネソ ヨロガジ イルﾙ キョﾝホメ ボニ チョニョｸ フエド マヌﾝ トウミ トゥェﾙ ゴッ カッタ.）また軍でいろいろな仕事を経験してみたら転役後にもたくさん助けになるようです。
Ｑ.홍보지원대에 전입한 후,의외로 친해지게 병사가 있나？（Ｑ.ホﾝボチウォﾝデエ チョニパﾝ フ、イウィロ チネチゲ ピョﾝサガ イﾝナ？）Ｑ.広報支援隊に転入した後、意外に親しくなった兵士がいますか？
Ａ.홍보지원대원 대부분이 그렇다.（Ａ.ホﾝボチウォﾝデウォﾝ ブブニ クロッタ.）Ａ.広報支援隊員 大部分がそうです。
워넉 연예인 친구도 없고 사람들 관계에서도 좁고 깊게 사귀는 편이다.（ウォナｸ ヨネイﾝ チﾝグド オﾌﾟコ サラﾑドゥﾙ グァンケエソド チョﾌﾟコ キﾌﾟケ サグィヌﾝ ピョニダ.）あんまり芸能人に友達もいなくて人々と関係でも狭く深く付き合う方です
또 입대전 3년동안 한국에 없었기 때문에 대부분이 사회에서 본적이 없었다.（ト イﾌﾟテジョﾝ サﾑニョﾝドﾝアﾝ ハﾝグゲ オﾌﾟソッキ テムネ テブブニ サフェエソ ボﾝチョギ オﾌﾟソッタ.）また入隊前３年の間韓国に居なかったために大部分が社会で見たことがなかった。
특히 이민호 상병（붐）같은 활발하고 인간관계가 넓은 사람들은（トゥッキ イミノ サﾝビョﾝ （プﾑ）みたいな活発な人間関係が広い人たちは
오히려 나 자신은 만날 기회가 없었다.（オヒリョ ナ チャシヌﾝ マﾝナﾙ キフェガ オﾌﾟソッタ.）むしろ私自身は会う機会がなかった。
하지만 홍보지원대에서 함께 생활해 보니（ハジマﾝ ホﾝボチウォﾝデエソ ハﾑケ センファレ ボニ）しかし広報支援隊で一緒に生活してみると
왜 사람들이 주변에 많은지 이유를 알겠더라.（ウェ サラﾑドゥﾘ ジュビョネ マヌﾝチ イユルﾙ アﾙゲットラ.）何故人々が周辺に多いか理由が分かりましたよ
많이 보고 배운 것 같다.（マニ ボゴ ペウﾝ ゴッ カッタ.）たくさん見て 学んだようです。
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎ 除隊インタビュー
Ｑ.먼저 인사 부탁 드립니다.＊＾＾＊（Ｑ.モﾝジョ イﾝサ プタｸ ドゥリﾑニダ.＊＾＾＊）Ｑ.まず挨拶お願いします＊＾＾＊
Ａ.충！성！반갑습니다.홍보지원대 병장 김정훈입니다.안녕하십니까.（Ａ.チュﾝ！ソﾝ！パﾝガﾌﾟスﾑニダ.ホﾝボチウォﾝデ ピョﾝチャﾝ キﾑジョﾝフニﾑニダ.アﾝニョﾝハシﾑニッカ.）Ａ.忠！誠！お会いできてうれしいです。広報支援隊兵長キムジョンフンです。こんにちは。
Ｑ.전역을 앞둔 심정은？（Ｑ.チョニョグﾙ アﾌﾟドゥﾝ シﾑチョﾝウﾝ？）Ｑ.転役を前にして心境は？
Ａ.전역한 두달 전에는 지금 이순간이 오면 너무 좋아서 매일 뛰어다닐 것 같았다.（Ａ.チョニョカﾝ トゥダﾙ チョネヌん チグﾑ イスﾝガニ オミョﾝ ノム チョアソ メイﾙ トゥィオダイﾙ ゴッ カッタッタ.）Ａ.転役する二月前には今この瞬間が来るととてもいいなと毎日走り回割るようでした。
좋은건 사실이지만 막상 다가오니 여러가지 생각이 든다.（チョウﾝゴﾝ サシリチマﾝ マｸサﾝ タガオニ ヨロガジ セﾝガギ トゥﾝダ.）いいことは事実だけどさて、やってくるといろいろ考えます。
먼저 전역한 선임들이 해주었던 이야기들이 실감이 나는데（モﾝジョ チョニョカﾝ ソニﾑドゥリ ヘジュオットﾝ イヤギドゥリ シﾙカミ ナヌﾝデ）まず転役した先任たちがしてくれた話を実感しているのですが
의외로 덤덤하지만 숙제 안한 것 같은 기분이 드는 것도 사실이다.（イウィロ トﾑトマジマﾝ スｸチェ アナﾝゴッ カットゥﾝ キブニ トゥヌﾝ ゴッド サシリダ.）以外に平気だけど宿題したようではないような気分がすることも実際です
아쉬운 마음이 많고 얼마나 잘 생활했는지 스스로 돌아보게 되고,（アスィウﾝ マウミ マンコ オﾙマナ チャﾙ セﾝファレﾝヌﾝチ ススロ トラボゲ トゥェゴ、）おしい気持ちが多くていくらでもちゃんと生活したのか自ら振り返ったりして、
같이 생활했던 홍보지원대 원들과 헤어지게 되는 아쉬움도 있다.（カッチ セﾝファレットﾝ ホﾝボチウォﾝデ ウォﾝドゥﾙグァ ヘオジゲ トゥェヌﾝ アスィウﾑド イッタ.）一緒に生活した広報支援隊員と別れるようになり残念な気持ちもあります。
전역 후의 불안감도 있고,먼저 전역한 선임들도 같은 생각이었을 것 같다.（チョニョｸ フエ プラﾝカﾑド イッコ、モﾝジョ チョニョカﾝ ソニﾑドゥﾙド カットゥﾝ セﾝガギヨッスﾙ ゴッ カッタ.）転役後の不安感もあるし、まず、転役した先任たちも同じ思いだったようです。
Ｑ.현재 최고 참 말년 병장이다.최근 들어온 박효신 이병을 보면？（Ｑ.ヒョンジェ チェゴチャﾑ マﾙニョﾝ ピョﾝチャﾝイダ.チェクﾝ トゥロオﾝ パｸヒョシﾝ イビョﾝウﾙ ボミョﾝ？）Ｑ.現在最高の末年兵長だ。最近入ってきたパｸヒョシﾝ２兵をみるなら？
Ａ.박효신 이병이 전역까지 남은 일수가（Ａ.パｸヒョシﾝ イビョﾝイ チョニョｸカジ ナムﾝ イﾙスガ）Ａ.パクヒョシン二兵が転役まで残り日数が
600에서 500대로 떨러졌다고 좋아하더라 ＾＾（ユｸペゲソ オベｸテロ トﾙロジョッタゴ チョアハトラ＾＾）６００から５００台に減ったといってよかったよ＾＾
원래 사회에서부터 친분이 있어 친한 형,동생사이였는데,（ウォﾝレ サフェエソブト チﾝブニ イッソ チナﾝ ヒョﾝ、ドﾝセンサイヨﾝヌﾝデ、）元から親しみがあって、親しい兄さん、弟の中だったのですが、
군에서 최고 선임,최고 후임으로 만나니 조금은 대하기가 불편하더라.（グネソ チェゴ ソニﾑ、チェゴ フイムロ マﾝナニ チョクムﾝ テハギガ プﾙピョナトラ）軍で最高先任、最高後任で会うと少しは対するのが気まずかったです。
군생활은 어차피 지나아 할 시간이고 군에서（グﾝセﾝファルﾝ オチャピ チナア ハﾙ シガニゴ グネソ）軍生活はどうせ過ぎる時間で軍で
우리나라 최고의 가수로서 보여줄 수 있다.（ウリナラ チェゴエ カスロソ ボヨジュﾙ ス イッタ.）我が国最高の歌手として見せてくれることが出来ます。
시간은 금방 간다고 얘기는 해주었지만 본인은 아직 실감이 안날 것이다.（シガヌﾝ クﾝバﾝ カﾝダゴ イェギヌﾝ ヘジュヨッチマﾝ ボニヌﾝ アジｸ シﾙカミ アﾝナﾙ ゴシダ.）時間は急ぎすぎると言う話はしてくれたけど本人はまだ実感が出ないようです。
Ｑ.철원 ＧＯＰ와 홍보지원대에서의 군 생활（Ｑ.チョルォﾝ ＧＯＰワ ホﾝボチウォﾝデエソエ グﾝ センファﾙ）Ｑ.鉄原ＧＯＰと広報支援隊での軍生活
Ａ.기억에 많이 남는건 철원에서의 생활이다.（Ａ.キオゲ マニ ナﾑヌﾝゴﾝ チョルォネソエ センファリダ.）Ａ.記憶にたくさん残っているのは鉄原での生活です。
나보다 어린 선임들 나이 비슷한 간부들과 행군,훈련 했던（ナボダ オリﾝ ソニﾑドゥﾙ ナイ ピスッタﾝ カンブドゥﾙグァ ヘﾝグﾝ、フﾝリョﾝ ヘットﾝ）私より年下の先任たち年が同じ幹部たちと行軍、訓練した
일이 힘은 들었지만 기억에 남는다.（イリ ヒムﾝ トゥロッチマﾝ キオゲ ナﾑヌﾝダ.）ことが力は入ったけど記憶に残っています。
홍보지원대로 전입 와서는 홍보지원대는 총대신 마이크를 잡고（ホﾝボチウォﾝデロ チョニﾌﾟ ワソヌﾝ ホﾝボチウォﾝデヌﾝ チョﾝデシﾝ マイクルﾙ チャﾌﾟコ）広報支援隊で転入してきて総入れ替えでマイクを持って
국군방송에서 국군장병들의 사기진 작을 위해 복무를 한다고 생각했다.（クｸクﾝバﾝソﾝエソ クｸクﾝチャﾝビョﾝドゥレ サギジﾝ チョグﾙ ウィヘ ボﾝムルﾙ ハﾝダゴ セﾝガケッタ.）国軍放送で国軍将兵たちの士気高揚のために服務するという思いがしました。
얼마전까지 혹한기 훈련이었고,유격 등 군에서의 훈련은 모두 참여했다.（オﾙマジョﾝカジ ホカﾝキ フンリョニヨッコ、ユギョｸ ドゥﾝ グネソエ フﾝリョヌﾝ モドゥ チャミョヘッタ.）この間まで酷寒期訓練だったし、遊撃など軍での訓練は全て参加しました。
하지만 훈련을 받는 양은 상대적으로 적다고 할 수도 있다.（ハジマﾝ フﾝリョヌﾙ パﾝヌﾝ ヤﾝウﾝ サﾝテチョグロ チョｸタゴ ハﾙ スド イッタ.）しかし訓練を受ける量は相対的に少ないということが出来ます。
전방에 계신 자기 맡은 바 훈련을 열심히 하고 계신 장병 여러분들께（チョﾝバﾝエ ケシﾝ チャギ マットゥﾝ パ フﾝリョヌﾙ ヨﾙシミ ハゴ ケシﾝ チャﾝビョﾝ ヨロブﾝドゥﾙケ）前方にいらっしゃる自分も引き受けたところで訓練をしていらっしゃる将兵の皆さんに
”저도 힘들어요”라고 말하기는 죄송스럽다.（”チョド ヒﾑドゥロヨ”ラゴ マラギヌﾝ チェソﾝスロﾌﾟタ.）”私も辛いです”と言うのは申し訳ないようです。
지금 생각해 보면 두 곳다 장단점이 있었던 것 같아.（チグﾑ セﾝガケ ボミョﾝ トゥ ゴッタ チャﾝダﾝチョミ イッソットﾝ ゴッ カッタ.）今考えてみると二つの場所 長短所があったようです。
Ａ.충！성！반갑습니다.홍보지원대 병장 김정훈입니다.안녕하십니까.（Ａ.チュﾝ！ソﾝ！パﾝガﾌﾟスﾑニダ.ホﾝボチウォﾝデ ピョﾝチャﾝ キﾑジョﾝフニﾑニダ.アﾝニョﾝハシﾑニッカ.）Ａ.忠！誠！お会いできてうれしいです。広報支援隊兵長キムジョンフンです。こんにちは。
Ｑ.전역을 앞둔 심정은？（Ｑ.チョニョグﾙ アﾌﾟドゥﾝ シﾑチョﾝウﾝ？）Ｑ.転役を前にして心境は？
Ａ.전역한 두달 전에는 지금 이순간이 오면 너무 좋아서 매일 뛰어다닐 것 같았다.（Ａ.チョニョカﾝ トゥダﾙ チョネヌん チグﾑ イスﾝガニ オミョﾝ ノム チョアソ メイﾙ トゥィオダイﾙ ゴッ カッタッタ.）Ａ.転役する二月前には今この瞬間が来るととてもいいなと毎日走り回割るようでした。
좋은건 사실이지만 막상 다가오니 여러가지 생각이 든다.（チョウﾝゴﾝ サシリチマﾝ マｸサﾝ タガオニ ヨロガジ セﾝガギ トゥﾝダ.）いいことは事実だけどさて、やってくるといろいろ考えます。
먼저 전역한 선임들이 해주었던 이야기들이 실감이 나는데（モﾝジョ チョニョカﾝ ソニﾑドゥリ ヘジュオットﾝ イヤギドゥリ シﾙカミ ナヌﾝデ）まず転役した先任たちがしてくれた話を実感しているのですが
의외로 덤덤하지만 숙제 안한 것 같은 기분이 드는 것도 사실이다.（イウィロ トﾑトマジマﾝ スｸチェ アナﾝゴッ カットゥﾝ キブニ トゥヌﾝ ゴッド サシリダ.）以外に平気だけど宿題したようではないような気分がすることも実際です
아쉬운 마음이 많고 얼마나 잘 생활했는지 스스로 돌아보게 되고,（アスィウﾝ マウミ マンコ オﾙマナ チャﾙ セﾝファレﾝヌﾝチ ススロ トラボゲ トゥェゴ、）おしい気持ちが多くていくらでもちゃんと生活したのか自ら振り返ったりして、
같이 생활했던 홍보지원대 원들과 헤어지게 되는 아쉬움도 있다.（カッチ セﾝファレットﾝ ホﾝボチウォﾝデ ウォﾝドゥﾙグァ ヘオジゲ トゥェヌﾝ アスィウﾑド イッタ.）一緒に生活した広報支援隊員と別れるようになり残念な気持ちもあります。
전역 후의 불안감도 있고,먼저 전역한 선임들도 같은 생각이었을 것 같다.（チョニョｸ フエ プラﾝカﾑド イッコ、モﾝジョ チョニョカﾝ ソニﾑドゥﾙド カットゥﾝ セﾝガギヨッスﾙ ゴッ カッタ.）転役後の不安感もあるし、まず、転役した先任たちも同じ思いだったようです。
Ｑ.현재 최고 참 말년 병장이다.최근 들어온 박효신 이병을 보면？（Ｑ.ヒョンジェ チェゴチャﾑ マﾙニョﾝ ピョﾝチャﾝイダ.チェクﾝ トゥロオﾝ パｸヒョシﾝ イビョﾝウﾙ ボミョﾝ？）Ｑ.現在最高の末年兵長だ。最近入ってきたパｸヒョシﾝ２兵をみるなら？
Ａ.박효신 이병이 전역까지 남은 일수가（Ａ.パｸヒョシﾝ イビョﾝイ チョニョｸカジ ナムﾝ イﾙスガ）Ａ.パクヒョシン二兵が転役まで残り日数が
600에서 500대로 떨러졌다고 좋아하더라 ＾＾（ユｸペゲソ オベｸテロ トﾙロジョッタゴ チョアハトラ＾＾）６００から５００台に減ったといってよかったよ＾＾
원래 사회에서부터 친분이 있어 친한 형,동생사이였는데,（ウォﾝレ サフェエソブト チﾝブニ イッソ チナﾝ ヒョﾝ、ドﾝセンサイヨﾝヌﾝデ、）元から親しみがあって、親しい兄さん、弟の中だったのですが、
군에서 최고 선임,최고 후임으로 만나니 조금은 대하기가 불편하더라.（グネソ チェゴ ソニﾑ、チェゴ フイムロ マﾝナニ チョクムﾝ テハギガ プﾙピョナトラ）軍で最高先任、最高後任で会うと少しは対するのが気まずかったです。
군생활은 어차피 지나아 할 시간이고 군에서（グﾝセﾝファルﾝ オチャピ チナア ハﾙ シガニゴ グネソ）軍生活はどうせ過ぎる時間で軍で
우리나라 최고의 가수로서 보여줄 수 있다.（ウリナラ チェゴエ カスロソ ボヨジュﾙ ス イッタ.）我が国最高の歌手として見せてくれることが出来ます。
시간은 금방 간다고 얘기는 해주었지만 본인은 아직 실감이 안날 것이다.（シガヌﾝ クﾝバﾝ カﾝダゴ イェギヌﾝ ヘジュヨッチマﾝ ボニヌﾝ アジｸ シﾙカミ アﾝナﾙ ゴシダ.）時間は急ぎすぎると言う話はしてくれたけど本人はまだ実感が出ないようです。
Ｑ.철원 ＧＯＰ와 홍보지원대에서의 군 생활（Ｑ.チョルォﾝ ＧＯＰワ ホﾝボチウォﾝデエソエ グﾝ センファﾙ）Ｑ.鉄原ＧＯＰと広報支援隊での軍生活
Ａ.기억에 많이 남는건 철원에서의 생활이다.（Ａ.キオゲ マニ ナﾑヌﾝゴﾝ チョルォネソエ センファリダ.）Ａ.記憶にたくさん残っているのは鉄原での生活です。
나보다 어린 선임들 나이 비슷한 간부들과 행군,훈련 했던（ナボダ オリﾝ ソニﾑドゥﾙ ナイ ピスッタﾝ カンブドゥﾙグァ ヘﾝグﾝ、フﾝリョﾝ ヘットﾝ）私より年下の先任たち年が同じ幹部たちと行軍、訓練した
일이 힘은 들었지만 기억에 남는다.（イリ ヒムﾝ トゥロッチマﾝ キオゲ ナﾑヌﾝダ.）ことが力は入ったけど記憶に残っています。
홍보지원대로 전입 와서는 홍보지원대는 총대신 마이크를 잡고（ホﾝボチウォﾝデロ チョニﾌﾟ ワソヌﾝ ホﾝボチウォﾝデヌﾝ チョﾝデシﾝ マイクルﾙ チャﾌﾟコ）広報支援隊で転入してきて総入れ替えでマイクを持って
국군방송에서 국군장병들의 사기진 작을 위해 복무를 한다고 생각했다.（クｸクﾝバﾝソﾝエソ クｸクﾝチャﾝビョﾝドゥレ サギジﾝ チョグﾙ ウィヘ ボﾝムルﾙ ハﾝダゴ セﾝガケッタ.）国軍放送で国軍将兵たちの士気高揚のために服務するという思いがしました。
얼마전까지 혹한기 훈련이었고,유격 등 군에서의 훈련은 모두 참여했다.（オﾙマジョﾝカジ ホカﾝキ フンリョニヨッコ、ユギョｸ ドゥﾝ グネソエ フﾝリョヌﾝ モドゥ チャミョヘッタ.）この間まで酷寒期訓練だったし、遊撃など軍での訓練は全て参加しました。
하지만 훈련을 받는 양은 상대적으로 적다고 할 수도 있다.（ハジマﾝ フﾝリョヌﾙ パﾝヌﾝ ヤﾝウﾝ サﾝテチョグロ チョｸタゴ ハﾙ スド イッタ.）しかし訓練を受ける量は相対的に少ないということが出来ます。
전방에 계신 자기 맡은 바 훈련을 열심히 하고 계신 장병 여러분들께（チョﾝバﾝエ ケシﾝ チャギ マットゥﾝ パ フﾝリョヌﾙ ヨﾙシミ ハゴ ケシﾝ チャﾝビョﾝ ヨロブﾝドゥﾙケ）前方にいらっしゃる自分も引き受けたところで訓練をしていらっしゃる将兵の皆さんに
”저도 힘들어요”라고 말하기는 죄송스럽다.（”チョド ヒﾑドゥロヨ”ラゴ マラギヌﾝ チェソﾝスロﾌﾟタ.）”私も辛いです”と言うのは申し訳ないようです。
지금 생각해 보면 두 곳다 장단점이 있었던 것 같아.（チグﾑ セﾝガケ ボミョﾝ トゥ ゴッタ チャﾝダﾝチョミ イッソットﾝ ゴッ カッタ.）今考えてみると二つの場所 長短所があったようです。
