Lady Gaga

今日は体育の日ということで、土曜日から今日のまで全国で運動会を行っているかと思います。

そんな私も一昨日、甥っ子と姪っ子の運動会に参加をしてきました。


違法な３人乗り



運動会直後のこの笑顔


左から　葵（あおい）真ん中　暖（ひなた）右　想（こころ）


私は、午前中チーム指導があったので午後からの参加となりました！

しかし、私が着いた頃には、姪っ子と甥っ子がでる種目が終わっていました(ﾉﾟοﾟ)ﾉ


でも楽しいひと時だったのでよかったですし、心身ともに癒されました。


やっぱり子供はかわいいですね(*⌒∇⌒*)


９月の勉強会で、
「くわちゃんはもっと自分をさらけ出したほうがいい！。自分らしくセッションを行ってみな」
と言われました。

自分らしくを忘れていました・・・
いまだに自分が良くわかっていませんが(￣□￣;)!!


子供は子供のまま、私は私のまま、ありのままの姿が一番美しいものですね。


今日の１曲

Lady Gaga/Born This way




It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
あなたが愛するのが神でも、悪魔でも関係ないわ
Just put your paws up
ただ両手を空高く挙げて
'Cause you were born this way, baby
あなたはそのように産まれたんだもの、ベイビー

My mama told me when I was young
小さい時にママが私に言ったわ
We are all born superstars
私たちみんなスーパースターとして産まれたのって
She rolled my hair and put my lipstick on
彼女は私の髪を巻いて、口紅をつけてくれたわ
In the glass of her boudoir
彼女の寝室の鏡の前で

"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
“ありのままの自分を愛することに間違いなんてないわ”
She said, "'Cause He made you perfect, babe"
彼女は言った、“神があなたを完璧にしてくれたから、ベイビー”
"So hold your head up, girl and you you'll go far,
“だから頭をあげなさい、そうすれば遠くに行けるわ”
Listen to me when I say"
“私が話してる時はちゃんと聞きなさい”

I'm beautiful in my way,
私は私の形で美しい
'Cause God makes no mistakes
だって神が間違いを犯すはずはないから
I'm on the right track, baby
私は正しい道を進んでるいわ、ベイビー
I was born this way
私はこのように産まれたのよ

Don't hide yourself in regret,
後悔で自分を隠してしまわないで
Just love yourself and you're set
自分自身を愛すれば、それで準備万端よ
I'm on the right track, baby
私は正しい道を進んでいるわ、ベイビー
I was born this way
私はこのように産まれたのよ
(Born this way)

Bryan Adams

今日の曲

Bryan　Adams/Heaven

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/s6TtwR2Dbjg " frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

来日記念ということでこの曲。

ReggaeのDa'villeがカヴァーしたことで知られてます。

この曲がオリジナルなのかな？

Oh - thinkin' about all our younger years
僕たちが今よりまだ若かった頃のことを考えてみると

There was only you and me
僕と君と二人きり

We were young and wild and free
僕たちは若く騒々しく、そして自由だった

Now nothin' can take you away from me
もう、僕から君を連れ去るものは何もない
We've been down that road before
僕らは前にあの道を降りてしまった
But that's over now
でも、それももう終わり
You keep me comin' back for more
君が僕を連れ戻してくれたんだ

Baby you're all that I want
君が僕の望むすべて
When you're lyin' here in my arms
僕の腕の中で君が横たわる時、
I'm findin' it hard to believe
信じることは難しく感じるけれど
We're in heaven
本当に僕たちは天国にいるんだ

And love is all that I need
愛こそが僕が必要としていたもの
And I found it there in your heart
君の心の中にそれを見つけた
It isn't too hard to see
それは難しいことなんかではない
We're in heaven
僕たちは天国にいるんだ

Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
君は一度君の世界をすっかり変えてしまうような
Bring you up when you're feelin' down
君が落ち込んでいるときには元気にしてくれる
他の誰かと出会った

Ya - nothin' could change what you mean to me
そう、君がそうすることを変えることができるものは何もなかった
Oh there's lots that I could say
僕に言えることも本当はたくさんあった
But just hold me now
でも今はただ抱きしめてほしい
Cause our love will light the way
こうして僕たちの愛が道を照らしているのだから

N' baby you're all that I want
君は僕の望むすべて
When you're lyin' here in my arms
僕の腕の中に君が横たわる時,

I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
信じることが難しく感じるけれど
僕たちは天国にいるんだ

And love is all that I need
愛こそが僕が必要としていたもの
And I found it there in your heart
君の心の中にそれを見つけた
It isn't too hard to see
それは難しいことなんかではない
We're in heaven
僕たちは天国にいるんだ
We're in heaven
僕たちは天国にいるんだ

I've bin waitin' for so long
僕は長い間ずっと待ち続けていた
For somethin' to arrive
来るべき何かを
For love to come along
愛が現れるのを

Now our dreams are comin' true
今こうして僕たちの夢がかなった
Through the good times and the bad
良いときも悪いときも通り抜けて

Ya - I'll be standin' there by you
君がそばにいるその場所に僕は立つ

N' baby you're all that I want
君は僕の望むすべて
When you're lyin' here in my arms
僕の腕の中に君が横たわる時、
I'm findin' it hard to believe
信じることが難しく感じるけれど
We're in heaven
僕たちは天国にいるんだ

And love is all that I need
愛こそが僕が必要としていたもの
And I found it there in your heart
君の心の中にそれを見つけた
It isn't too hard to see
知ることはむずかしくない
We're in heaven
僕たちが今天国にいるんだということを
We're in heaven
僕たちが今天国にいるんだということを

Chris Brown

今日は自分的に頑張った１日でした。

午前中に体験が４名

そのうち、３名が継続していただけました。

感謝！感謝！感謝！

そのあと、ゴルフをやってる方にパーソナルトレーニングでした。

なんとその方は、ゴルフクラブに所属していて、ゴルフクラブの中で大会も行うそうです。

それで、今シーズンが終わったので私へ「パーソナルトレーニングをしてほしい」と申し込みがありました。

この方も継続していただいて、来週行います！

今日だけで、４名の方が継続をしていただきました。

ほんとに「感謝」の言葉しかありません。

ありがとうございます。

そういえば昨日、吉祥寺のクラブに行ったときに、

最近入ったトレーナーの方に、「桑島さん営業が上手なんですね。どうやってお客様より予約をいただくんですか？」

と言われました。

正直わかりません・・・・笑ｗｗｗ

私は、ただ相手の話を聞くだけしかしていません。

話を聞いて、「この方はパーソナルトレーニングが必要だな」と思ったら、

初めてそこでパーソナルトレーニングの案内をします。

吉祥寺は売り上げは全然まだまだですが・・・

でもそこそこお客様からご予約をいただきます。

私が言いたいのは「やり方」を聞いても意味がない。

ということ。

「やり方」を聞いてもあくまで私の「やり方」なので、その人の「やり方」ではないんですね・・・

私が勝手に尊敬するトレーナーの方も「やり方」ではなく「在り方」が重要だとブログ内でもおっしゃっていました。

私もまだまだ、「やり方」を」聞くことはたくさんありますが、「在り方」を学ばないといけないと、

最近、気付きました。

話は変わり、１０月に入りましたね。

これからはひと肌が恋しくなる季節になります・・・

そんな一人身の男性に

（私も含め・・・笑）

今日の１曲

Chris Brown/With You

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/F3xjIjbsjaU " frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

オマケ

Justien Bieber/With you cover

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/eQOFRZ1wNLw " frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

I need you boo, (oh)

君が必要だ

I gotta see you boo (hey)

君にすぐ会いたい

And there're hearts all over the world tonight,

そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている

Said the hearts all over the world tonight [x2]

今夜も世界中に溢れてるんだ

[Verse 1]

Hey! Little mama,

ヘイ、おちびちゃん

Ooh, you're a stunner

君は本当に可愛いな

Hot..little figure,

セクシーな小さな体

Yes, you're a winner

そう、君は勝者さ

And I'm so glad to be yours,

僕は本当に嬉しいよ、君の男でいるのが

You're a class all your own

君は全身から気品を放っている

And..

そして。。。

Oh, little cutie

オー、可愛い子ちゃん

When..you talk to me

君が俺に話しかける時

I swear..the whole world stops

誓うけど、世界が動くのを止めるんだ

You're my sweetheart

君は僕のスウィートハート

And I'm so glad that you are mine

僕は本当に嬉しいよ、君が僕の彼女でいるのが

You are one of a kind and..

君は特別な存在なんだ

[Bridge:]

You mean to me

君は僕のために

What I mean to you and..

僕は君の為に生まれた、そして。。。

Together baby,

今一緒にいる、ベイビー

There is nothing we won't do

僕たちにできないことはない

'cause if I got you,

君さえいれば

I don't need money,

お金も

I don't need cars,

車も必要ない

Girl, you're my all.

ガール、君が僕の全てさ

And..

[Chorus:]

Oh!

オー！

I'm into you,

君に夢中だ

And girl,

ねぇ、

No one else would do,

こんな事は君以外誰もできない

'cause with every kiss and every hug,

一つ一つのキスが、一つ一つのハグが

You make me fall in love,

僕を恋に落ちさせる

And now I know I can't be the only one,

そして今わかったんだ、僕だけじゃないって

I bet there heart's all over the world tonight,

今夜、同じ気持ちを持った心が世界中にいるはずだ

With the love of their life who feels..

彼らは愛しい人と一緒にいながら感じてるんだ。。。

What I feel when I'm

僕が君といる時に感じてるように

With you [x5]

君といる時に

Girl..

ガール。。。

With you [x5]

君といる時に

[Verse 2]

Oh girl!

オー、ガール

I don't want nobody else,

他の誰もいらない

Without you, there's no one left then,

君がいなきゃ、誰もいやしない

You're like Jordans on Saturday,

君は土曜日に発売されるジョーダンズ なんだ

I gotta have you and I cannot wait now,

君が必要、今はもう待てない

Hey! Little shawty,

ヘイ、可愛い子ちゃん

Say you care for me,

僕のことが好きだと言ってくれ

You know I care for you,

知ってるだろう、僕が君を好きなこと

You know...that I'll be true,

知ってるだろう、、、僕は素直になるよ

You know that I won't lie,

知ってるだろう、嘘はつかないさ

You know that I would try,

知ってるだろう、僕が頑張ることを

To be your everything..yeah..

君の全てになる為に。。。

[Chorus:]

[Bridge 2]

And I..

そして僕は。。。

Will never try to deny,

絶対に否定したりしない

that you're my whole life,

君が僕の人生全てだってことを

'cause if you ever let me go,

もし君が僕を見捨てたりしたら

I would die..

僕は死んでしまう。。。

So I won't front,

だから格好つけたりしないよ

I don't need another woman,

他の女なんて必要ないから

I just need your all and nothing,

君だけが欲しい、他は何もいらない

'cause if I got that,

君さえいれば

Then I'll be straight

僕は正しくいられる

Baby, you're the best part of my day

ベイビー、君は僕の人生の中で一番の存在なんだ

I need you boo, (oh)

君が必要だ

I gotta see you boo (hey)

君にすぐ会いたい

And there're hearts all over the world tonight,

そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている

Said the hearts all over the world tonight [x2]

今夜も世界中に溢れてるんだ

They need it boo,

彼らも自分の彼女が必要なんだ

They gotta see their boo,

彼女に会いたいと思ってる

And there're hearts all over the world tonight,

そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている

Said the hearts all over the world tonight [x2]

今夜も世界中に溢れてるんだ