Chris Brown

今日は自分的に頑張った１日でした。

午前中に体験が４名

そのうち、３名が継続していただけました。

感謝！感謝！感謝！

そのあと、ゴルフをやってる方にパーソナルトレーニングでした。

なんとその方は、ゴルフクラブに所属していて、ゴルフクラブの中で大会も行うそうです。

それで、今シーズンが終わったので私へ「パーソナルトレーニングをしてほしい」と申し込みがありました。

この方も継続していただいて、来週行います！

今日だけで、４名の方が継続をしていただきました。

ほんとに「感謝」の言葉しかありません。

ありがとうございます。

そういえば昨日、吉祥寺のクラブに行ったときに、

最近入ったトレーナーの方に、「桑島さん営業が上手なんですね。どうやってお客様より予約をいただくんですか？」

と言われました。

正直わかりません・・・・笑ｗｗｗ

私は、ただ相手の話を聞くだけしかしていません。

話を聞いて、「この方はパーソナルトレーニングが必要だな」と思ったら、

初めてそこでパーソナルトレーニングの案内をします。

吉祥寺は売り上げは全然まだまだですが・・・

でもそこそこお客様からご予約をいただきます。

私が言いたいのは「やり方」を聞いても意味がない。

ということ。

「やり方」を聞いてもあくまで私の「やり方」なので、その人の「やり方」ではないんですね・・・

私が勝手に尊敬するトレーナーの方も「やり方」ではなく「在り方」が重要だとブログ内でもおっしゃっていました。

私もまだまだ、「やり方」を」聞くことはたくさんありますが、「在り方」を学ばないといけないと、

最近、気付きました。

話は変わり、１０月に入りましたね。

これからはひと肌が恋しくなる季節になります・・・

そんな一人身の男性に

（私も含め・・・笑）

今日の１曲

Chris Brown/With You

オマケ

Justien Bieber/With you cover

I need you boo, (oh)

君が必要だ

I gotta see you boo (hey)

君にすぐ会いたい

And there're hearts all over the world tonight,

そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている

Said the hearts all over the world tonight [x2]

今夜も世界中に溢れてるんだ

[Verse 1]

Hey! Little mama,

ヘイ、おちびちゃん

Ooh, you're a stunner

君は本当に可愛いな

Hot..little figure,

セクシーな小さな体

Yes, you're a winner

そう、君は勝者さ

And I'm so glad to be yours,

僕は本当に嬉しいよ、君の男でいるのが

You're a class all your own

君は全身から気品を放っている

And..

そして。。。

Oh, little cutie

オー、可愛い子ちゃん

When..you talk to me

君が俺に話しかける時

I swear..the whole world stops

誓うけど、世界が動くのを止めるんだ

You're my sweetheart

君は僕のスウィートハート

And I'm so glad that you are mine

僕は本当に嬉しいよ、君が僕の彼女でいるのが

You are one of a kind and..

君は特別な存在なんだ

[Bridge:]

You mean to me

君は僕のために

What I mean to you and..

僕は君の為に生まれた、そして。。。

Together baby,

今一緒にいる、ベイビー

There is nothing we won't do

僕たちにできないことはない

'cause if I got you,

君さえいれば

I don't need money,

お金も

I don't need cars,

車も必要ない

Girl, you're my all.

ガール、君が僕の全てさ

And..

[Chorus:]

Oh!

オー！

I'm into you,

君に夢中だ

And girl,

ねぇ、

No one else would do,

こんな事は君以外誰もできない

'cause with every kiss and every hug,

一つ一つのキスが、一つ一つのハグが

You make me fall in love,

僕を恋に落ちさせる

And now I know I can't be the only one,

そして今わかったんだ、僕だけじゃないって

I bet there heart's all over the world tonight,

今夜、同じ気持ちを持った心が世界中にいるはずだ

With the love of their life who feels..

彼らは愛しい人と一緒にいながら感じてるんだ。。。

What I feel when I'm

僕が君といる時に感じてるように

With you [x5]

君といる時に

Girl..

ガール。。。

With you [x5]

君といる時に

[Verse 2]

Oh girl!

オー、ガール

I don't want nobody else,

他の誰もいらない

Without you, there's no one left then,

君がいなきゃ、誰もいやしない

You're like Jordans on Saturday,

君は土曜日に発売されるジョーダンズなんだ

I gotta have you and I cannot wait now,

君が必要、今はもう待てない

Hey! Little shawty,

ヘイ、可愛い子ちゃん

Say you care for me,

僕のことが好きだと言ってくれ

You know I care for you,

知ってるだろう、僕が君を好きなこと

You know...that I'll be true,

知ってるだろう、、、僕は素直になるよ

You know that I won't lie,

知ってるだろう、嘘はつかないさ

You know that I would try,

知ってるだろう、僕が頑張ることを

To be your everything..yeah..

君の全てになる為に。。。

[Chorus:]

[Bridge 2]

And I..

そして僕は。。。

Will never try to deny,

絶対に否定したりしない

that you're my whole life,

君が僕の人生全てだってことを

'cause if you ever let me go,

もし君が僕を見捨てたりしたら

I would die..

僕は死んでしまう。。。

So I won't front,

だから格好つけたりしないよ

I don't need another woman,

他の女なんて必要ないから

I just need your all and nothing,

君だけが欲しい、他は何もいらない

'cause if I got that,

君さえいれば

Then I'll be straight

僕は正しくいられる

Baby, you're the best part of my day

ベイビー、君は僕の人生の中で一番の存在なんだ

I need you boo, (oh)

君が必要だ

I gotta see you boo (hey)

君にすぐ会いたい

And there're hearts all over the world tonight,

そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている

Said the hearts all over the world tonight [x2]

今夜も世界中に溢れてるんだ

They need it boo,

彼らも自分の彼女が必要なんだ

They gotta see their boo,

彼女に会いたいと思ってる

And there're hearts all over the world tonight,

そんな気持ちを抱えた心が今夜も世界中に溢れている

Said the hearts all over the world tonight [x2]

今夜も世界中に溢れてるんだ