Bryan Adams

今日の曲

Bryan　Adams/Heaven

来日記念ということでこの曲。

ReggaeのDa'villeがカヴァーしたことで知られてます。

この曲がオリジナルなのかな？

Oh - thinkin' about all our younger years
僕たちが今よりまだ若かった頃のことを考えてみると

There was only you and me
僕と君と二人きり

We were young and wild and free
僕たちは若く騒々しく、そして自由だった

Now nothin' can take you away from me
もう、僕から君を連れ去るものは何もない
We've been down that road before
僕らは前にあの道を降りてしまった
But that's over now
でも、それももう終わり
You keep me comin' back for more
君が僕を連れ戻してくれたんだ

Baby you're all that I want
君が僕の望むすべて
When you're lyin' here in my arms
僕の腕の中で君が横たわる時、
I'm findin' it hard to believe
信じることは難しく感じるけれど
We're in heaven
本当に僕たちは天国にいるんだ

And love is all that I need
愛こそが僕が必要としていたもの
And I found it there in your heart
君の心の中にそれを見つけた
It isn't too hard to see
それは難しいことなんかではない
We're in heaven
僕たちは天国にいるんだ

Oh - once in your life you find someone
Who will turn your world around
君は一度君の世界をすっかり変えてしまうような
Bring you up when you're feelin' down
君が落ち込んでいるときには元気にしてくれる
他の誰かと出会った

Ya - nothin' could change what you mean to me
そう、君がそうすることを変えることができるものは何もなかった
Oh there's lots that I could say
僕に言えることも本当はたくさんあった
But just hold me now
でも今はただ抱きしめてほしい
Cause our love will light the way
こうして僕たちの愛が道を照らしているのだから

N' baby you're all that I want
君は僕の望むすべて
When you're lyin' here in my arms
僕の腕の中に君が横たわる時,

I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
信じることが難しく感じるけれど
僕たちは天国にいるんだ

I've bin waitin' for so long
僕は長い間ずっと待ち続けていた
For somethin' to arrive
来るべき何かを
For love to come along
愛が現れるのを

Now our dreams are comin' true
今こうして僕たちの夢がかなった
Through the good times and the bad
良いときも悪いときも通り抜けて

Ya - I'll be standin' there by you
君がそばにいるその場所に僕は立つ

N' baby you're all that I want
君は僕の望むすべて
When you're lyin' here in my arms
僕の腕の中に君が横たわる時、
I'm findin' it hard to believe
信じることが難しく感じるけれど
We're in heaven
僕たちは天国にいるんだ

And love is all that I need
愛こそが僕が必要としていたもの
And I found it there in your heart
君の心の中にそれを見つけた
It isn't too hard to see
知ることはむずかしくない
We're in heaven
僕たちが今天国にいるんだということを
We're in heaven
僕たちが今天国にいるんだということを