Airbnbで香港で日本語を教えているゲストが来てくれました。
日本語の先生というので駅に迎えに行った時から日本語で話しました。上手です。
英語は今はあまり使っていないようで日本語の方が話しやすいそうです。
穏やかな優しい香港人でした。
一緒にいるだけで何か安心できるようなゲストでした。
日本には一年に2-3回来ている親日家です。
一泊だけでしたが、気楽に過ごせて和やかな滞在でした。
次回は家族と来てくださいね。
Airbnbで、フィリピンから仲良し若夫婦が来てくれました。
日本の旅行前日を銚子で過ごします。
元々は富士山近くに行きたかったそうですが、ホテルが取れなくて
安い我が家に来たそうです。
Through Airbnb, a young couple from Philippine came.
I could tell their relationship was very good.
They wanted to stay near Mt.Fuji, but they couldn't researve any hotels.
They found my place, which cost resonable.
とてもいい笑顔です。
Nice smile.
奈良に行ったときに元職場の友達と小学校からの友達に
働くことを勧められ、仕事をしてみようとハローワークに行って見つけた近所のいちご農家でのパート。
テニス2日休んで、働くことにしました。
今日が初日でした。
今日やったことは被せたビニールから苗を出すこと。
これ、コツがあります。
イチゴの茎はねじれには強いので回しながら出します。
とはいえ、10本近く茎、折っちゃいました。
すみません。
次にやったのは要らない葉(1枚くらい)とランナーを取ること。
結構コツがあります。
生えている方向と反対の方に葉は取ります。
ランナーは手前に引っ張ります。
農家のご主人はさすがプロです。
上手です。
他のパートの方々は早いです。
私もそのうち慣れるでしょう。
こちらが葉とランナーを取った後です。
夕方は塾講師の面接です。
いちごは朝、塾講師は夕方しようと思っています。
Airbnbで若くて元気な女性弁護士が来てくれました。
29歳です。
5ヵ月間休暇を取ってアジアを周っています。
ご両親はベトナム出身だそうですが、彼女はドイツ生まれです。
ベトナムには行ったことがなく、日本の後、タイに行ってそしてベトナムに行くそうです。
弁護士になるのはたいへんだったでしょうと聞くと
たいへんだったそうです。
子供のころから頭がよかったのかを聞くと、両親が教育熱心で頭がよかったかどうかはわからないけど、勉強はよくできたそうです。
Through Airbnb, a 29 young vivacious female lawyer came.
She has been traveling around Asia.
Her parents were from Vietnam, but she was born and raised in Germany.
She has never been to Vietnam. She will go to Thai and then Vietnam.
I asked her if it was hard to become a lawyer.
She said, "Yes."
I asked her if she had been smart since a child.
Her parents were passionate about education.
She doesn't know if she had been smart or not, but She was good at studying.
彼女にWhat's appの使い方や、Face time も教えてもらい、iphoneでできることを学びました。
Face timeは日本人はあまり使っていないように思います。
iphone同士だといる場所もわかるし、親しい人と共有すると便利だと思いました。
She taught me how to use What's app and Face time.
Face time is very convenient for iphone users.
Once you share with your friends, you know where your friends are.
So do your friends.
彼女は独立精神も旺盛で、迎えに行くと言っていたのに駅から歩いて帰ってきました。
また感謝のできる子でした。洋服を洗濯してあげたことをとても感謝してくれました。
話していてとても楽しい子でした。
また来てね。
She was so independent that she came back from the station on foot although I said I was going to pick her up.
She appriciated that I washed her clothes. She felt even sorry to make me wash a lot of clothes. No problem. I was happy if you were happy.
We had a very good time with her.
Come back.
Airbnbで富山大学で先生をしているインド人が来てくれました。
生物科学を研究していて、肺の組織などを分析して肺癌の治療法など追及されているようです。
医者の博士ではない博士だそうです。
明日、妻と子供たちが成田に着くようで彼らを迎えに行き富山に帰るそうです。
その家族も以前二回日本に住んでいたそうです。
車で来られたのですが、ここにくるまで迷われました。
Through Airbnb, a guest who teaches from India, stayed one night.
He studies bioscience, research lung cells and try to find cure lung cancer.
He has phd degree, not medical.
He will receive his family at Narita Airport and go to Toyama together.
His family also lived in Japan. This is the third time to come to Japan.
He came by car and had a hard time to reach my house.
朝食の時にいろいろ話しました。
インドの犬猫のことも。
インドには野犬がたくさんいるようで、その対処についてはあまりご存じないようでした。
捕獲して、shelter に入れるそうですが、たくさんshelter はあるようです。
猫に関しては寛容で、猫はきれい好きで増えても問題ないと思われていました。
日本ではTNRが行われていて、私もしている話をしたのですが
インドではあまりそういう活動はされていないのか、知らないのかわかりません。
ペットショップでは犬ではなく猫が売られているようです。
多分犬も売られていると思います。
インドの犬猫事情は救済にはあまり進んでいない感じがしました。
We talked a lot having breakfast.
We talked about dogs and cats in India.
Rescuing dogs are not developing.
People in India are tolerant about cats.
He said cats were clean. They didn't bother people.
He didn't know about TNR.
They sell cats in pet shops in India, not dogs.
I suppose they sell dogs, too.
来年まだ富山に居たら来ると言ってました。
He said he would come again if he still live in Toyama.
I am looking forward to seeing you.
奈良高バスケ部で還暦同窓会をしました。
全員で9人ですが2人は都合が合わず欠席でした。次回は全員で会えればいいな。
10/19の昼間に泊まるゲストハウスに集まりました。
夕食まで久しぶりに集まって楽しく話しました。
その後とうふの専門店こんどうに行きました。
途中中川政七のお店に寄りました。
前から奈良にあったそうですが、私はカンブリア宮殿を見るまで知りませんでした。
奈良発祥だそうです。
少し高いですが、こだわりのあるものがある店のようです。
そしてとうふへ
餅飯殿町通りを通って。
もちいどのがこのように書くとはしらず、ふみと感動しました。
翌日10/20は先輩男性3人と楽しくランチに行く前に奈良高跡地に行きました。
奈良高は老朽化が激しく、残念ながら平城高校へ移転しました。
それで平城高校が閉鎖されたので平城高校の卒業生、在校生は気の毒でした。
途中、小鳥を散歩しているおじさんに会いその小鳥を載せさせてもらいました。
楽しいランチでした。
男性先輩3人も来てくださり、過去に扱かれた話、先生の話などで盛り上がりました。
来て頂いて本当に良かったです。
その後、私は小学校からの友達に会いました。
小学校の時からとても仲のいい友達でしたが、中学校の時はクラスも一緒にならず顔を合わせることも少なく
高校は別でしたが、彼の行っていた奈良高専の学園祭に行ったときに再会したきりでした。
中学校のHPに載せていた彼のコメントに連絡して繋がりました。
それ以降、奈良で会うようになりました。
小学2年生からの付き合い、会うとホッとする仲です。
スマホの使い方を始め、知らないことも教わった同窓会でした。
次はいつ会えるかしら。
奈良高バスケでたいへんな思いを共有した私たち、団結は強いです。
気兼ねなく話せる、よく知った関係でとても楽でした。
Airbnbでインドネシアから明るい夫婦が来てくれました。
妻は日本の守谷市で3ヵ月働いているそうです。
だから少し日本語ができます。
ハルが部屋に入って、おしっこしました。
もー、布団洗いました。
Through Airbnb, a bright couple from Indonesia came.
The wife has been working in Moriya. She spoke Japanese a little.
Surprisingly, Haru got into their room and did Pipi.
I was angry. I washed the futon.
犬吠の方に行かれて楽しまれたようです。
我が家ではリラックスして帰られました。
また来てね。
They went to Inubou and enjoyed.
They relaxed at home and left.
Come again.
Airbnbで韓国から日本を1か月旅してきた舞台俳優、singer song writerをしている青年が来てくれました。
気さくないい青年でした。
無駄にエアコンを使わないのもよかったです。
Through Airbnb, a Korean guest who is doing a theater actor and singer song writer came.
He was a nice gentleman.
I liked that he didn't use AC in vain.
昨晩はお互いの歴史について夫と議論していました。
両国間の繊細な話題でしたが気分も悪くせず自分の意見も述べていました。
Last night, he and my husband discussed history of both countries.
It was a sensitive topic, but he talked abut his opinion and listened to my husband's opinoin.
タローがずっと吠えていても、触ってなだめてくれました。
ごめんね。
Taro barked at him a lot. When he touched Taro, Taro stops barking.
They repeated this.
Sorry, I couldn't stop Taro baking.
一晩でしたが楽しいひと時でした。
Though only one night, we had a good time.
散歩から帰ってきたら道路に犬連れのご夫婦がいて
「タロー」「タロー」と言うのでどうしてご存じなんだろうと思い
そちらの犬の名前を聞くと「テツ」というので
タローがかつて飼われていた時に一緒にいた兄弟の名前と同じだと思ったところで
よく聞くとテツの飼い主が埼玉県からタローに会いに来てくれたというではないですか。
その間タローはかつて一緒にいた兄弟犬なのにワンワンと鳴いていました。
一緒にいた家族なのにどうしてとは思いましたが、きっと思い出したでしょう。
私の住所はAirbnbでわかったそうです。
私たちがいなくてタローに会えないかもしれないのに「冒険」でしたねと言いました。
連休だしドライブがてらに来られたそうですが、会えてよかったです。
私たちは、前の飼い主が癌になり歩けなくなって散歩に行けないので探された里親でしたが
二匹とも高齢犬でいい家庭にもらわれてラッキーでした。
タローもテツも外飼いでしたが、我が家もテツの家庭も今は室内犬になっています。
家族の写真も撮らせてもらいました。ブログもOKをもらいました。
私もね。
突然の来訪、とてもいい日になりました。
遠いところありがとうございました。
Airbnbでオーストラリアに留学している中国人が来てくれました。
中間テストが終わって休み中に来てくれました。
出かける前に課題のエッセイを書かなくちゃと言ってました。
Through Airbnb, a cute Chinese guest who was in Australia to study in university came.
This was the second time to come to Japan.
She was writing essaies for homework.
一日目も二日目も銚子市街に行ったようです。
銚子は醤油で有名、そしてぬれ煎餅が有名ですが、ぬれ煎餅を一袋買ってすべて食べたくらい気に入ったようです。
ファッションセンスのあるかわいい気立てのいい子でした。
楽しい滞在でした。
また日本に来ることがあれば来てね。
She went to Choshi downtown.
She enjoyed wet cracker, Nuresenbei.
She had a good fashion sense and personality.
We had a good time with her.
Come again when you have a chance to come to Japan.
最後に一緒に写真撮りました。
