台湾から189cmの背の高い青年が来てくれました。
大きいと思って身長を聞いたらそうでした。
189cm tall young man from Taiwan came.
銚子の方に行って楽しんできたそうです。
日本は4回目で、ここに来るまでに大阪、そして佐野市にいたそうです。
前回までの来日で北海道、沖縄も行ったそうです。
He went to Choshi near the beach and enjoyed.
This was fourth time to come to Japan.
Befor Choshi, he went to Osaka and Sano-city.
He has been to Okinawa and Hokkaido.
また来てね。
Come again.
Airbnbで「銚子にいます」とメッセージが入り、突然の滞在問い合わせでしたが、お受けしてよかったです。
明るい楽しい中国人のご夫婦でした。
日本語も上手でした。
なのに日本語を話されることを忘れて英語で話しかけてしまいました。
日本には6年くらいいるそうです。
女性の方は最初に日本に来たのは留学のために来られて日本の大学を卒業されています。
楽しいお二人でした。
これから熱海に行くそうです。
また来てくださいね。
Airbnbで、アニメ好きの蘇州大学生が来てくれました。
Through Airbnb, a university student who liked animation, came.
都会よりも田舎が好きで、アニメの舞台になっている場所を周ってるようです。
とても素直な心のきれいな青年でした。
He liked rural areas, not urban area.
He looked around places in animations.
He was warm-hearted.
また来てね。
Come back.
台湾から仲のいいカップルが来てくれました。
双方、日本には何度も来ていて毎年日本に来ているそうです。
男性はアニメファンです。
最近アニメファンで来るゲスト多いです。
A nice couple from Taiwan came.
They often came to Japan like every year.
The male guest was a animation fan.
Many animation fans come recently.
男性のお母さんの手作りのお菓子を頂きました。
お姉さんが菓子店をされているようで、そちらに出されているものなので買ったみたいなお菓子でした。
甘さもちょうどよくおいしかったです。夫も楽しんでいます。
The male guest gave us nice sweets. They were like on a store. His sister had a sweet shop and his mother sold the sweets to her daughter.
They were delicious.
楽しい気楽なカップルでした。
日本のあちこちを行かれているので、もう銚子に来ることはないでしょうが、楽しい滞在でした。
They were easy to talk to.
They went to many places, so they wouldn't come to Choshi again. It was a nice stay. Thank you for staying for two nights.
Airbnbで愛犬2匹と共に69歳の男性が来てくれました。
とても二匹は可愛がられています。
来てすぐに銚子の駅の方に出かけられました。
後で聞いたら同窓会だったそうです。
銚子出身でなくて同級生の住んでいるところを順に回る同窓会だそうです。
研究所に勤めている同級生がいるのでという話を聞いて
「もしかして夫と同じ水産工学研究所ですか?」と聞くと
そうでした。
その同級生は夫とほぼ同い年の元同僚でした。
こんな偶然あるんですねとお互いびっくりしました。
彼自身も技術畑の方で流体力学を勉強されていたようで夫と同じでした。
朝、いろいろお話しできて楽しかったです。
大きなベンツで来られました。
夫がベンツだと言って初めて知りました。
機会があればまた来てくださいね。
そして夫と流体力学の話でもしてください。
Airbnbで上海から18歳の大学生が来てくれました。
18歳で一人で日本まで旅行とは裕福で独立心のある子だと思いました。
窓を広く開けて(開けたのは私です)、エアコンかけているのにはびっくりして注意しました。
窓の閉じ方がわからないと言ってましたが、???
窓くらい小学生でも閉じられるでしょう。
その後も同じこと二回もしていました。
エコには無関心なんでしょうね。
アニメ好きでキャラクターのぬいぐるみなどを購入したようでした。
日本は初めてでまた二三年で来たいと言っていました。
二泊して中国に帰国しました。
台湾から大学を卒業したばかりのとても素直で心の綺麗な青年が来てくれました。
A pure heart gentleman from Taiwan came.
He has just graduated from univercity.
夕食、私たちが行ったことのない近所の魚専門のレストランに行ってみたいというので私たちも一緒に行きました。
メニューが少なくて私たちは不満足でしたが、彼は刺身とイカのフライとおにぎりを食べて満足そうでした。
私たちの写真も撮ってくれました。
We went a fish restautnat nearby together since we hadn't gone there.
They didn't have many dishes. The had fried chichen and fish, cooked fish and sashimi.
They didn't have any vegitable dishes. It was unsatisfying for us.
However, he seemed to be satisfied and said "Good taste."
He had sashimi, fried squid and rice ball.
In Taiwan, they have rice balls, too.
話していて、素直で心の綺麗な人だなぁと感じました。
帰る時布団を押し入れにいれるのも手伝ってくれました。
また来てね。
He had a pure heart. He helped me put Futon in the closet.
Come again.
Airbnbで郡山からはるばる車で来てくれたALT。
最近はALT ではなく、Assistant English Teacher AETというそうです。アメリカ人で気さくに英語で話せて楽しかったです。
Through Airbnb, she came all the way from Koriyama by car.
She was ALT or AET.
She was American. We could talk in English.
She was friendly, so I felt more comfortable to talk.
郡山から下道を通ってきて4時間くらいだそうです。
この前は山口まで行ったそうです。
運転が好きなのでできるのでしょうね。
It took for four hours using local roads to come.
She went to Yamaguchi, so it was not so far to come to Choshi.
She liked driving.
また銚子まで来てくださいね。
Come again.
Airbnbで韓国から若者22歳公務員が来てくれました。
英語が話せてうまくコミュニケーション取れました。
うちは猫がいると全面に出しているのに猫アレルギーだそうで、なぜ来たのかを尋ねたら猫が好きだそうです。
好きなのにアレルギーは気の毒ですね。
日本には三度目だそうです。
そして一か月後にまた来るそうです。
Through Airbnb, a 22 years old young Korean civil servant came.
He spoke English well, so we could communicate well.
He had cat alergy. I asked why he came here. He liked cats.
This was third time to come to Japan and planed to come next month.
楽しい気楽な滞在でした。
また来てね。
His stay was easygoing stay.
Come again.
Airbnbで中国から18歳の高校生が来てくれました。
不安症、うつで学校に行っていないので2週間の日本の旅ができているそうです。
英語が話せないので専ら翻訳アプリで話していました。
英語話すって大切だと思いました。
自転車を貸したのですが、2日ともパンクして気の毒でした。
2日目はパンクした自転車を駅に置いて自身は銚子に行き、私はその自転車を取りに行きました。
鍵も掛けずによく盗まれなかったと思いました。
盗まれなくてよかったです。
来た日は夜中の電車で。
2日目の夜は10時を過ぎて遠くの駅猿田駅で降りたというのでそこまで迎えに行きました。
今日5/29の飛行機で帰るというのに、のんびりしているので電車に間に合うか私が不安でした。
将来は日本に留学したいそうです。できるといいですね。
