Airbnb スペインからの明るいカップル | ゆきんこのブログ

ゆきんこのブログ

我が家の犬猫、保護犬、そしてゆきんこのブログです。

Airbnbでスペインからのカップルが来てくれました。

スペイン人、明るいです。

女性のAnaは歌手です。

ご自身でも猫を飼われていて、猫好きでわが家の猫たちとも楽しんでくれたようです。

 

Through Airbnb, a bright couple from Spain stayed.

Ana was a singer.

They had a cat at home in Spain, loved cats, and enjoyed staying with my cats.

 

もっと話したかったのですが、夕方に来て早朝に発たれたのであまり話す時間はなかったです。

1/1に来られて、京都、広島、長野などに行かれた写真は見せてもらい話は聞かせてもらいました。どこも楽しかったようです。

翌日、今日、成田からスペインに帰るそうです。

 

I wanted to talk more, but we didn't have time.

They came in the evening and left early morning.  They will leave for Spain from Nariata today.

Howerver, I heard about places they had visited since January first.  They went Kyoto, Nara, Hiroshima, Nagano and so on.  I saw some pictures they took.  They seemed to enjoy very much.

 

短い間でしたが、楽しい滞在をありがとう。

For a short time, thank you for bright stay.